琵琶亭

· 叶桂女

乐天当日最多情,泪滴青衫酒重倾。
明月满船无处问,不闻商女琵琶声。

简要说明

这首诗以白居易在琵琶亭的故事为切入点,通过描绘明月满船却听不到商女琵琶声的情景,抒发了对白居易当日多情故事的追思,流露出一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “樂天當日最多情,淚滴青衫酒重傾”:
    • 字词:“樂天”,即白居易,字乐天;“青衫”,唐代官职低的官员穿青色的官服,这里引用白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”,借指白居易因琵琶女的身世而感动落泪;“重傾”,再次倾倒,指反复饮酒。
    • 句意:白居易当年最为多情,因琵琶女的遭遇感动得泪水浸湿青衫,还反复地饮酒。
  • “明月滿船無處問,不聞商女琵琶聲”:
    • 字词:“商女”,指歌女,源自杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨”,这里特指《琵琶行》中弹奏琵琶的女子。
    • 句意:明月照满了船,却无处去询问当年之事,也听不到那歌女弹奏的琵琶声了。

现代译文

白居易当年最为多情,
泪水浸湿青衫还反复把酒斟。
明月洒落在整个船上,
却无处去探寻往昔,
再也听不到那歌女的琵琶声。

创作背景

白居易的《琵琶行》创作于他被贬为江州司马时,他在浔阳江头偶遇琵琶女,为其身世所感,写下了这一千古名篇。而叶桂女此诗,应是她来到琵琶亭,追思白居易当日的故事,触景生情而创作。具体创作时间难以确切知晓,但大致是她游览琵琶亭时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了白居易《琵琶行》的典故,通过“泪滴青衫”直接关联到《琵琶行》中白居易的情感共鸣,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵,也更易引发读者的联想。
    • 对比:将当年白居易在琵琶亭能听到商女琵琶声、与之产生情感共鸣的情景,与如今明月满船却听不到琵琶声的现实形成对比,突出了物是人非的沧桑之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。以朴素的语言描绘出追思的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过“明月满船”的宁静画面,营造出一种清幽、孤寂的氛围。这种氛围与诗人听不到商女琵琶声的遗憾和对往昔的追思相融合,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《琵琶亭》的作者和朝代是什么?

《琵琶亭》的作者是叶桂女,页面按宋作品展示。

《琵琶亭》主要写了什么?

这首诗以白居易在琵琶亭的故事为切入点,通过描绘明月满船却听不到商女琵琶声的情景,抒发了对白居易当日多情故事的追思,流露出一种物是人非的感慨。

《琵琶亭》的创作背景是什么?

白居易的《琵琶行》创作于他被贬为江州司马时,他在浔阳江头偶遇琵琶女,为其身世所感,写下了这一千古名篇。而叶桂女此诗,应是她来到琵琶亭,追思白居易当日的故事,触景生情而创作。具体创作时间难以确切知晓,但大致是她游览琵琶亭时有感而发。

《琵琶亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了白居易《琵琶行》的典故,通过“泪滴青衫”直接关联到《琵琶行》中白居易的情感共鸣,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵,也更易引发读者的联想。 对比 :将当年白居易在琵琶亭能听到商女琵琶声、与之产生情感共鸣的情景,与如今明月满船却听不到琵琶声的现实形成对比,突出了物是人非的沧桑之感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的...