失调名

· 左誉

帷云剪水,滴粉搓酥。

简要说明

这是宋代词人左誉留存的一首残词,仅两句,以精妙比喻描摹女子的容貌与肌肤之美,将抽象的女性柔美具象化为澄澈云水与柔滑酥粉,极尽柔婉细腻之态,成为后世形容女性美貌的经典意象。

逐句注释

  1. 帷云剪水
    • 帷云:以云为帷幕,此处喻指女子衣袂轻盈如云,或肌肤光洁如被精心裁剪的澄澈云水;
    • 剪水:化用唐代李贺诗中流云意象,后多以“剪水”形容云水澄澈轻盈,此处状写女子姿态飘逸、肌肤明净。
  2. 滴粉搓酥
    • 滴粉:形容女子肌肤白皙莹润,如凝粉欲滴;或指脸上脂粉润泽鲜亮;
    • 搓酥:以手揉搓酥油为喻,极言女子肌肤细腻柔滑,如揉碎的酥酪般莹润软和。

现代译文

轻云般的衣袂似被秋水裁剪得飘逸灵动,莹润的肌肤如凝粉搓酥般柔滑细腻。

创作背景

左誉,字修仁,号筠溪老人,宋代词人,存世词作不多。这首《失调名》为残句,“失调名”指词牌失传或未明确标注词牌的词作。此类词句多创作于宋代歌筵酒席之间,用于描摹席间歌女的容貌体态,符合宋代词坛“以词娱宾”的创作语境,具体创作时间与缘起已无确切史料可考。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,具象传神:作者避开直接描摹容貌的俗套笔法,以“帷云剪水”喻女子的轻盈明净,以“滴粉搓酥”喻肌肤的细腻柔滑,将抽象的女性美转化为可感的视觉与触觉意象,既贴合日常事物,又不失雅致。
  2. 对仗工整,节奏明快:两句严格对仗,“帷云”对“滴粉”(名词性偏正结构相对),“剪水”对“搓酥”(动宾结构相对),音韵和谐,读来朗朗上口,极具节奏感。
  3. 炼字精准,意蕴悠长:“剪”字赋予静态的云水以动态,写出衣袂随风飘动的轻盈感;“搓”字则将肌肤的质感具象化,从视觉延伸至触觉,强化了柔美的触感体验。
  4. 影响深远:此句成为后世文学中形容女性美貌的经典范式,元曲、明清小说中多有化用,如《牡丹亭》等作品中均可见类似意象的化用。

常见问题

《失调名》的作者和朝代是什么?

《失调名》的作者是左誉,页面按宋作品展示。

《失调名》主要写了什么?

这是宋代词人左誉留存的一首残词,仅两句,以精妙比喻描摹女子的容貌与肌肤之美,将抽象的女性柔美具象化为澄澈云水与柔滑酥粉,极尽柔婉细腻之态,成为后世形容女性美貌的经典意象。

《失调名》的创作背景是什么?

左誉,字修仁,号筠溪老人,宋代词人,存世词作不多。这首《失调名》为残句,“失调名”指词牌失传或未明确标注词牌的词作。此类词句多创作于宋代歌筵酒席之间,用于描摹席间歌女的容貌体态,符合宋代词坛“以词娱宾”的创作语境,具体创作时间与缘起已无确切史料可考。

《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,具象传神 :作者避开直接描摹容貌的俗套笔法,以“帷云剪水”喻女子的轻盈明净,以“滴粉搓酥”喻肌肤的细腻柔滑,将抽象的女性美转化为可感的视觉与触觉意象,既贴合日常事物,又不失雅致。 2. 对仗工整,节奏明快 :两句严格对仗,“帷云”对“滴粉”(名词性偏正结构相对),“剪水”对“搓酥”(动宾结构相对),音韵和谐,读来朗朗上口,极具节奏感。 3....