这是北宋诗人李绚的传世写景佳句,以“龙”“凤”为核心意象,分别从视觉、听觉角度勾勒出兼具华贵静谧与灵动生机的场景,含蓄雅致,意境悠远。
句
日回龙并影,风过凤联声。
简要说明
逐句注释
- 日回龙并影:“日回”指日影回转移动;“龙”此处多指宫殿建筑上的龙形装饰构件;“并影”谓龙饰的影子与日影相互交织重合,描摹日光下龙纹静谧庄重的姿态。
- 风过凤联声:“凤联”指联排缀立的凤形饰物(如宫廷檐下的凤铎、栏杆凤纹构件等);“声”指风吹过凤联时发出的清越声响,以动态声响反衬场景的静谧雅致。
现代译文
日光回转,龙形纹饰与日影交叠相映;晚风掠过,联缀的凤形饰物传来清越声响。
创作背景
李绚为北宋仁宗朝官员,官至龙图阁直学士,该句为其传世仅存的名句之一,未留下明确的创作时间与具体缘起。学界普遍认为此句为题咏宫廷景物的即兴之作,或是应制诗中的佳句,借龙凤意象烘托宫廷环境的华贵庄重。
艺术赏析
- 格律对仗:两句为工整的五言对仗联,平仄协调,符合近体诗的格律要求,“日回”对“风过”,“龙并影”对“凤联声”,词性、结构严丝合缝,语言凝练规整。
- 视听结合:上句以视觉写静,下句以听觉写动,动静相生,将静态的华贵与动态的清灵融为一体,勾勒出立体可感的宫廷场景。
- 意象意蕴:以“龙”“凤”作为核心意象,既贴合宫廷建筑的装饰特色,又暗含祥瑞华贵的传统文化意蕴,以极简笔墨烘托出庄重雅致的氛围,言简意丰,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李绚,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗人李绚的传世写景佳句,以“龙”“凤”为核心意象,分别从视觉、听觉角度勾勒出兼具华贵静谧与灵动生机的场景,含蓄雅致,意境悠远。
《句》的创作背景是什么?
李绚为北宋仁宗朝官员,官至龙图阁直学士,该句为其传世仅存的名句之一,未留下明确的创作时间与具体缘起。学界普遍认为此句为题咏宫廷景物的即兴之作,或是应制诗中的佳句,借龙凤意象烘托宫廷环境的华贵庄重。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :两句为工整的五言对仗联,平仄协调,符合近体诗的格律要求,“日回”对“风过”,“龙并影”对“凤联声”,词性、结构严丝合缝,语言凝练规整。 2. 视听结合 :上句以视觉写静,下句以听觉写动,动静相生,将静态的华贵与动态的清灵融为一体,勾勒出立体可感的宫廷场景。 3. 意象意蕴 :以“龙”“凤”作为核心意象,既贴合宫廷建筑的装饰特色,又暗含祥瑞华...