赋丹阳县治沧浪台

秦凿断巘崿，晋圃亡町畦。
事古迹茫昧，天高水渺瀰。
缅怀褚季野，清坐行四时。
仓黄挤兴公，无乃醉魂迷。
不如颜中书，藻舟赋新诗。
芜废今几年，黄鹄怨坏陂。
今尹古循良，见利勇有为。
如云拥万锸，矢矫出大堤。
蛟龙鼓洪涛，鸥鹭舞寒漪。
危台俯回渚，长怀旷遐睎。
乃知高世心，宜与湖山期。
下注万顷田，水田数斗泥。
民乐我亦乐，兴觞淡忘归。

简要说明

这首七言古风以丹阳县治沧浪台的兴修为核心，兼具怀古伤今与颂今抒情的双重内涵：先追怀古代贤吏、批判过往吏治昏乱，转而赞扬现任县令兴修水利的治绩，最后通过描绘水利竣工后的生机景象与登台观景的感受，抒发了与民同乐、寄情山水的情怀。

逐句注释

秦凿断巘崿，晋圃亡町畦：
- 秦凿指秦始皇开凿江南山水水利工程（如丹徒水道）；巘崿指层叠山峦。
- 晋圃指晋代田园；亡通“无”，指失去；町畦指田埂、田界。
  句意：当年秦代开凿工程斩断连绵山峦，晋代以来田园荒败，规整田界不复存在。
事古迹茫昧，天高水渺瀰：
- 茫昧模糊难考；渺瀰形容水势浩渺无际。
  句意：过往历史早已模糊不清，只剩天高云淡、江水浩渺的景象。
缅怀褚季野，清坐行四时：
- 褚季野即东晋名士褚裒，为政清明、深得民心；清坐行四时指为政从容，体察四季农事、安抚百姓。
  句意：诗人追怀褚季野的贤德政风。
仓黄挤兴公，无乃醉魂迷：
- 仓黄同“仓皇”，慌乱窘迫；兴公即东晋文学家孙绰；醉魂迷指昏聩迷乱的状态。
  句意：前人仓皇排挤贤才，恐怕只因自身昏聩迷乱。（此句解读有争议，一说为泛指吏治昏乱，此处取主流借古讽今说）
不如颜中书，藻舟赋新诗：
- 颜中书即南朝宋诗人颜延之，官至中书侍郎，与谢灵运并称“颜谢”；藻舟指装饰华美的游船。
  句意：比起仓皇乱政之人，不如像颜延之那样乘舟赋诗，留下传世佳作。
芜废今几年，黄鹄怨坏陂：
- 芜废指水利、田园荒废；黄鹄借指水鸟；坏陂指破败堤岸。
  句意：如今水利已荒废多年，连水鸟都在破败堤岸悲鸣哀怨，暗指民生凋敝。
今尹古循良，见利勇有为：
- 今尹指当时丹阳县令；循良指贤良守法的官吏；见利勇有为指见有利民生之事便勇于付诸行动。
  句意：现任县令是如古代良吏般的贤才，勇于兴利除弊。
如云拥万锸，矢矫出大堤：
- 如云形容民工众多、声势浩大；锸指挖土农具；矢矫形容大堤高耸挺拔的样子。
  句意：民工云集持具筑堤，新筑大堤巍峨壮观。
蛟龙鼓洪涛，鸥鹭舞寒漪：
- 鼓洪涛指江水浩荡翻涌；寒漪指清冷水波。
  句意：水利修成后，江水如蛟龙翻涌，鸥鹭在清波间翩跹起舞。
危台俯回渚，长怀旷遐睎：
- 危台指沧浪台；回渚指曲折回旋的水洲；遐睎指远眺。
  句意：登上高台俯瞰曲折水洲，心怀高远放眼远望。
乃知高世心，宜与湖山期：
- 高世心指超逸脱俗的情怀；期指契合、相约。
  句意：才明白超逸的情怀，本应与湖光山色相契合。
下注万顷田，水田数斗泥：
- 下注指水利向下润泽农田；数斗泥代指沃土，喻水利滋养土地。
  句意：水利竣工后可灌溉万顷良田，润泽沃野。
民乐我亦乐，兴觞淡忘归：
- 兴觞指举杯畅饮；淡忘归指沉醉其中忘归。
  句意：百姓安乐我亦欣慰，举杯畅饮沉醉忘归。

现代译文

当年秦帝凿断层叠山峦，晋代田园早失田埂界限。
往事早已模糊难辨，只剩天高云淡、江水浩渺无边。
追怀东晋贤吏褚季野，他为政清闲从容，体察四季农事。
前人仓皇排挤贤才，恐怕只因自身昏聩迷乱。
不如颜延之那般乘舟赋诗，留下传世佳篇。
如今水利荒废已多年，天鹅都在破败堤岸悲鸣哀怨。
如今的县令是古代良吏一般的贤才，见有利民生便勇于作为。
民工如云云集，手持农具筑堤，新筑大堤高耸挺拔。
蛟龙般的江水翻起洪涛，鸥鹭在清冷水波间翩跹。
登上危台俯瞰曲折水洲，心怀高远放眼远望。
才知超逸脱俗的情怀，本应与湖山相约契合。
水利润泽万顷良田，水田沃野需沃土滋养。
百姓安乐我亦安乐，举杯畅饮沉醉忘归。

创作背景

邵彪为宋代诗人，生平史料记载有限。此诗当作于丹阳县令主持兴修水利、修筑沧浪台之时：沧浪台是当地官吏为纪念水利工程竣工而建的观景台。诗人以题咏沧浪台为契机，既记录了地方兴修水利的史实，也借古讽今批判过往吏治，赞扬现任县令的治绩，抒发了对清明吏治的向往与民生安乐的欣慰。

艺术赏析

脉络清晰层层递进：全诗以“怀古—伤今—颂今—抒情”为逻辑主线，从秦晋古迹的茫昧引出对古贤的追怀，借古讽今批判吏治昏乱，转而赞扬现任县令的兴利之举，最后以观景抒怀收束，结构严谨，情感层层深化。
用典贴切贴合语境：诗中选用褚裒、孙绰、颜延之三位江南历史名士的典故，既贴合地域文化背景，又以古贤对比今尹，突出贤吏的可贵，同时含蓄抒发了对清明政风的向往。
写景抒情相得益彰：“蛟龙鼓洪涛，鸥鹭舞寒漪”以生动意象描绘水利竣工后的生机景象，“危台俯回渚，长怀旷遐睎”借登台观景抒发超逸情怀，实景与心境融为一体，意境开阔悠远。
语言质朴兼具韵律：全诗采用七言古身体式，语言古朴流畅，既有“如云拥万锸”这类纪实性的生动描写，又有“民乐我亦乐”这类直抒胸臆的抒情，兼顾写实与抒情的平衡，体现了宋代咏史咏物诗的典型特色。部分句段如“蛟龙鼓洪涛，鸥鹭舞寒漪”形成工整对仗，增强了诗歌的节奏感。

常见问题