赋丹阳县治沧浪台

· 邵彪

秦凿断𪩘崿,晋圃亡町畦。
事古迹茫昧,天高水渺弥。
缅怀褚季野,清坐行四时。
仓黄挤兴公,无乃醉魂迷。
不如颜中书,藻舟赋新诗。
芜废今几年,黄鹄怨坏陂。
令尹古循良,见利勇有为。
如云拥万锸,矢矫出大堤。
蛟龙鼓洪涛,鸥鹭舞寒漪。
危台俯回渚,长怀旷遐睎。
乃知高世心,宜与湖山期。
下注万顷田,水田数斗泥。
民乐我亦乐,举觞淡忘归。

简要说明

这首诗围绕丹阳沧浪台展开,先回顾沧浪台的历史变迁,提及与沧浪台相关的古人故事,接着描述沧浪台如今荒芜之景,随后讲述县令的治理举措及带来的变化,展现出沧浪台周边壮观的自然景象,最后表达了诗人与民同乐的情怀以及对高世之心的感悟。

逐句注释

  • “秦凿断𪩘崿,晋圃亡町畦”:
    • 字词:“𪩘崿”,山峰;“圃”,园子;“町畦”,田界。
    • 句意:秦朝开凿使山峰断开,晋朝的园子已没了田界。
  • “事古迹茫昧,天高水渺弥”:
    • 字词:“茫昧”,模糊不清;“渺弥”,水势浩渺的样子。
    • 句意:往事和古迹都模糊不清了,天空高远,水面浩渺。
  • “缅怀褚季野,清坐行四时”:
    • 字词:“缅怀”,追思;“褚季野”,东晋名士。
    • 句意:追思褚季野,他曾悠闲地坐着度过四季。
  • “仓黄挤兴公,无乃醉魂迷”:
    • 字词:“仓黄”,匆忙;“兴公”,东晋文学家孙绰;“无乃”,莫非。
    • 句意:匆忙排挤孙绰,莫非是喝醉了神志不清。
  • “不如颜中书,藻舟赋新诗”:
    • 字词:“颜中书”,可能指颜延之;“藻舟”,装饰华丽的船。
    • 句意:不如颜中书,在华丽的船上赋出新诗。
  • “芜废今几年,黄鹄怨坏陂”:
    • 字词:“芜废”,荒芜废弃;“黄鹄”,天鹅;“陂”,池塘。
    • 句意:荒芜废弃已经几年了,天鹅对着破败的池塘哀怨。
  • “令尹古循良,见利勇有为”:
    • 字词:“令尹”,指县令;“循良”,奉公守法、有治绩的官吏。
    • 句意:县令是古代那样奉公守法有作为的好官,见到有利之事勇于行动。
  • “如云拥万锸,矢矫出大堤”:
    • 字词:“锸”,铁锹;“矢矫”,形容动作灵活。
    • 句意:众人如云朵般拿着众多铁锹,灵活地从大堤上出来。
  • “蛟龙鼓洪涛,鸥鹭舞寒漪”:
    • 字词:“洪涛”,巨浪;“寒漪”,寒冷的波纹。
    • 句意:如同蛟龙激起巨浪,鸥鹭在寒冷的波纹上飞舞。
  • “危台俯回渚,长怀旷遐睎”:
    • 字词:“危台”,高台;“回渚”,曲折的水中小块陆地;“遐睎”,远望。
    • 句意:高台俯视着曲折的小洲,心怀旷远而远望。
  • “乃知高世心,宜与湖山期”:
    • 字词:“高世心”,超脱世俗的心;“期”,相约。
    • 句意:才知道超脱世俗的心,适合与湖光山色相约。
  • “下注万顷田,水田数斗泥”:
    • 字词:“下注”,向下灌注。
    • 句意:水向下灌注到万顷田地,水田中有数斗泥。
  • “民乐我亦乐,举觞淡忘归”:
    • 字词:“觞”,酒杯。
    • 句意:百姓快乐我也快乐,举起酒杯忘了回去。

现代译文

秦朝开凿使山峰断开,
晋朝的园子没了田界。
往事古迹都模糊不清,
天空高远水面浩渺无边。
追思褚季野悠然度四季,
匆忙排挤孙绰是否醉迷。
不如颜中书在船赋新诗,
荒芜废弃已有多年时光。
天鹅对着破塘声声哀怨,
县令是奉公的良官贤长。
众人如云持锹踊跃行动,
灵活身影从大堤上奔忙。
似蛟龙激起那滚滚洪涛,
鸥鹭在寒波上自在舞蹈。
高台俯视着曲折的小洲,
心怀旷远把远方来眺望。
才知道超脱的心性啊,
应与湖光山色相互守望。
水注满了那万顷农田,
水田中泛起数斗泥浆。
百姓快乐我也满心欢畅,
举杯畅饮忘了回去方向。

创作背景

此诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容可知,当时丹阳沧浪台历经岁月变迁,已荒芜废弃多年。而当地县令是一位有作为的循良之官,积极开展对沧浪台周边水利等方面的治理工作,诗人目睹这一系列变化后有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去沧浪台相关古人的事迹与如今的荒芜形成对比,如褚季野、孙绰、颜中书等古人的活动与“芜废今几年,黄鹄怨坏陂”的现状对比,突出时间流逝带来的变化。同时,将沧浪台荒芜时的景象与县令治理后的“蛟龙鼓洪涛,鸥鹭舞寒漪”的生机勃勃之景对比,体现出县令治理的成效。
    • 用典:诗中运用了褚季野、孙绰、颜中书等东晋人物的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,使读者能在历史故事中更好地理解诗人的情感与思考。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“蛟龙鼓洪涛,鸥鹭舞寒漪”中的“鼓”和“舞”,将蛟龙和鸥鹭的动态形象地展现出来,使画面富有动感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种历史的沧桑感和荒芜的凄凉意境,如“事古迹茫昧,天高水渺弥”“芜废今几年,黄鹄怨坏陂”。而后又展现出治理后的壮阔与生机勃勃的意境,如“蛟龙鼓洪涛,鸥鹭舞寒漪”。最后在“民乐我亦乐,举觞淡忘归”中营造出一种与民同乐、悠然自得的意境,情感层层递进,意境丰富多样。

常见问题

《赋丹阳县治沧浪台》的作者和朝代是什么?

《赋丹阳县治沧浪台》的作者是邵彪,页面按宋作品展示。

《赋丹阳县治沧浪台》主要写了什么?

这首诗围绕丹阳沧浪台展开,先回顾沧浪台的历史变迁,提及与沧浪台相关的古人故事,接着描述沧浪台如今荒芜之景,随后讲述县令的治理举措及带来的变化,展现出沧浪台周边壮观的自然景象,最后表达了诗人与民同乐的情怀以及对高世之心的感悟。

《赋丹阳县治沧浪台》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容可知,当时丹阳沧浪台历经岁月变迁,已荒芜废弃多年。而当地县令是一位有作为的循良之官,积极开展对沧浪台周边水利等方面的治理工作,诗人目睹这一系列变化后有感而发创作此诗。

《赋丹阳县治沧浪台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去沧浪台相关古人的事迹与如今的荒芜形成对比,如褚季野、孙绰、颜中书等古人的活动与“芜废今几年,黄鹄怨坏陂”的现状对比,突出时间流逝带来的变化。同时,将沧浪台荒芜时的景象与县令治理后的“蛟龙鼓洪涛,鸥鹭舞寒漪”的生机勃勃之景对比,体现出县令治理的成效。 用典 :诗中运用了褚季野、孙绰、颜中书等东晋人物的典故,增添了诗歌的文化底蕴,...