还珠洞次曾宏正韵

这首是宋代萧桂林游览桂林还珠洞时，依友人曾宏正原诗韵脚所作的唱和诗。全诗以还珠洞的山水胜景为依托，追怀古代征南战事的历史遗迹，抒发了江山依旧、人事代谢的怀古之慨，同时借战马嘶鸣的意象，流露羁旅怀乡的深沉情思。

1. 标柱征南不记春：标柱，指古代将士立柱纪功（如东汉马援征交趾曾立铜柱纪功）；征南，代指古代南方征伐战事。句意：当年征南将士立柱纪功的往事，早已随岁月流逝，不记得历经多少春秋。
2. 未应追感泪流痕：未应，犹“岂应”“不应”；追感，追念感怀。句意：不必为追怀往昔的陈迹而泪洒衣襟。
3. 岩虚生白心地：岩虚，指还珠洞空阔深邃；生白，语出《庄子·人间世》“虚室生白，吉祥止止”，谓心灵空明澄澈。此处以岩谷空阔烘托心境，谓置身空岩之中，自有澄明坦荡的心境。
4. 波洑澄清肃耳根：波洑，水流回旋涌动；澄清，水波澄澈明净；肃耳根，使耳根清净爽利。句意：回旋的清波澄澈明净，听来只觉心神安宁。
5. 壮士於斯留显迹：於斯，于此，即还珠洞一带；显迹，显著的历史遗迹。句意：当年的征南壮士曾在此地留下不朽的功业踪迹。
6. 大夫非此赋招魂：大夫，一般指屈原，后世称“屈大夫”；赋招魂，指宋玉为悼念屈原所作《招魂》篇。此处谓此地并非屈子作《招魂》之处，一说征南壮士的功业彪炳，无需如屈原般以招魂之辞追念，仅以历史遗迹供后人凭吊。（注：此句解读略有争议，学界多取前者）
7. 江山今古人何在：句意：江山依旧如故，当年的征南壮士与先贤如今又在何处？
8. 战马嘶风忆故园：句意：战马在风中嘶鸣，不禁让人追忆起远方的故园。

征南将士立柱纪功的往事，早已湮没在岁月长河，不知历经了多少春秋。
不必为追怀往昔陈迹而泪湿衣襟。
空阔的岩洞自有澄澈心境，回旋清波映着天光，只觉耳根清净安宁。
壮士曾在此留下不朽踪迹，此地并非屈子作《招魂》的所在。
江山依旧，当年的英雄如今身在何处？
战马嘶鸣于风中，教人不禁追念起远方的故园。

还珠洞位于今广西桂林伏波山，是桂林知名的山水胜景。曾宏正（名三异，号云巢）为宋代文人，曾创作《还珠洞》一诗，萧桂林依其原诗韵脚唱和此作。此诗当作于萧桂林任职桂管（桂林一带）期间，游览还珠洞时触景生情，追怀古代征南战事的遗迹，感慨古今变迁，同时借战马嘶鸣的意象抒发羁旅怀乡的深沉情思，是宋代桂林山水怀古诗的代表性作品之一。

1. 格律章法严谨：全诗为标准七言律诗，颔联、颈联严格对仗：颔联“岩虚生白”对“波洑澄清”，“心地”对“耳根”；颈联“壮士於斯”对“大夫非此”，“留显迹”对“赋招魂”，对仗工整，音韵和谐，完全符合近体诗的格律要求。章法上由追怀往事起笔，继写眼前山水之景，再转入怀古伤今，最后以怀乡情思收束，层层递进，结构完整缜密。
2. 用典自然含蓄：全诗多处化用古典典故：“虚室生白”出自《庄子》，以空岩烘托空明心境，暗含儒道相融的审美意趣；“赋招魂”化用楚辞典故，既点明怀古的情怀，又以“非此”二字将眼前的征南遗迹与屈原的悲情区分开来，突出壮士功业的厚重；“标柱征南”暗用东汉马援立铜柱征南的典故，呼应还珠洞一带的历史遗迹，让山水胜景拥有了深厚的历史底蕴。
3. 意境层次丰富：前半部分以“岩虚”“波洑”营造出清寂空阔的山水意境，基调宁静淡远；中间两联转入怀古，将眼前景致与历史遗迹结合，意境转向沉郁厚重；尾联以“战马嘶风”的动态意象收束，将静态的山水与动态的战马、悠远的怀乡之情结合，既有山水诗的清逸，又有怀古诗的沉郁，情感层次从淡远到宁静，再到怅惘，最终落脚于羁旅深情，自然流畅。
4. 主题兼具多重内涵：此诗不仅是山水唱和之作，更是借还珠洞的历史遗迹，抒发了对古代功业的追怀，以及对时光流逝、人事代谢的感慨，同时融入了羁旅之人的怀乡之情，兼具写景、怀古、抒情三重内涵，格调高远而情感真挚。