癸水亭次曾宏正韵

· 萧桂林

古碑,神奇永符谶。
履岩俯冯夷,坐石存精寝。
拂剑逼珠光,乘槎掉柯枋。
风清明月怀,云隐高山兴。

简要说明

这首诗是南宋诗人萧桂林依曾宏正原诗韵脚所作的登临唱和之作,以癸水亭为观景依托,描摹古碑遗迹、山水形胜,抒发怀古幽思与寄情山水的闲适雅兴,将古迹、自然意象与个人意趣融为一体,格调古雅清幽。

逐句注释

  1. 古碑,神奇永符谶:(注:原句或无逗号,应为“古碑神奇永符谶”)古碑指癸水亭周边留存的古代碑刻;神奇谓碑刻所载的灵异神迹;永符谶意为永远契合古代预言之隐语(谶,指预卜吉凶的预兆)。
  2. 履岩俯冯夷:履岩即脚踏危岩;冯夷为古代传说中的河神,此处代指癸水亭下的江河水域;俯冯夷谓俯身眺望河神所居之境,凸显登临居高临下的视角。
  3. 坐石存精寝:坐石指坐于亭边岩石之上;精寝一说为神灵栖息的处所,一说指凝神静息、精气凝聚的境界,此处谓坐石时心神安住,如居清幽之境。
  4. 拂剑逼珠光:拂剑即擦拭宝剑;逼珠光谓剑光仿佛逼近珍珠的华彩,或谓见水面蚌珠与剑影相映生辉,暗合怀古之幽情。
  5. 乘槎掉柯枋:乘槎化用“乘槎上天”的游仙典故,此处代指泛舟或神游天际;掉为摇动之意,柯枋一说指木筏的船桨,一说指筏上的木柄,形容乘筏游赏的动作。
  6. 风清明月怀:风清指风清气朗的时节;明月怀谓怀拥如明月般澄澈的襟怀,或谓眼前明月引发抒怀之思。
  7. 云隐高山兴:云隐即云雾遮蔽山峦;高山兴化用“高山流水”的知音典故,指由高山引发的高雅意兴,谓云雾隐去高山时,更添寄情山水的闲适兴致。

现代译文

古老碑刻铭刻着永验的灵异谶语,
脚踏危岩俯瞰河神栖息的水域。
坐定石上,心神恍若栖于清幽之境,
拭剑时剑光逼似珍珠的华彩。
乘筏游赏,轻摇木筏的船桨,
风清气朗,怀拥明月般的澄澈襟怀。
云雾隐去高山,更添寄情山水的雅兴。

创作背景

这首诗为南宋诗人萧桂林的次韵唱和之作。曾宏正,名三异,字宏正,南宋学者、诗人,与萧桂林有诗文往来。癸水亭为当时桂林一带的名胜,以流经当地的癸水得名。诗人登临癸水亭,见古碑遗迹与山水形胜,有感于曾宏正原诗的意趣,遂依其原韵创作此诗,抒发怀古幽思与寄情山水的闲适情怀。萧桂林生平史料记载较少,此诗应为其游览癸水亭时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:诗中多处化用典故,如以“冯夷”代指水域、“乘槎”借游仙意象寄寓游赏之趣、“高山兴”化用高山流水的知音典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合登临怀古的主题。古碑、危岩、剑光、明月、云雾高山等意象交织,营造出清幽古雅的意境。
  2. 章法结构:全诗前四句由古迹落笔,再写登临所见与坐石凝神的状态,后四句由动作抒怀转向写景抒情,由实到虚、层层递进,将怀古之思与山水之趣自然融合,结构严谨流畅。
  3. 语言与风格:全诗语言凝练雅致,用词古朴,契合宋诗尚意的特点,虽为次韵之作却无雕琢之痕,格调清逸含蓄,尽显寄情山水的闲适意趣。
  4. 次韵特色:全诗严格依曾宏正原诗韵脚创作,符合和诗的格律要求,体现了宋代文人唱和的雅趣。

常见问题

《癸水亭次曾宏正韵》的作者和朝代是什么?

《癸水亭次曾宏正韵》的作者是萧桂林,页面按宋作品展示。

《癸水亭次曾宏正韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人萧桂林依曾宏正原诗韵脚所作的登临唱和之作,以癸水亭为观景依托,描摹古碑遗迹、山水形胜,抒发怀古幽思与寄情山水的闲适雅兴,将古迹、自然意象与个人意趣融为一体,格调古雅清幽。

《癸水亭次曾宏正韵》的创作背景是什么?

这首诗为南宋诗人萧桂林的次韵唱和之作。曾宏正,名三异,字宏正,南宋学者、诗人,与萧桂林有诗文往来。癸水亭为当时桂林一带的名胜,以流经当地的癸水得名。诗人登临癸水亭,见古碑遗迹与山水形胜,有感于曾宏正原诗的意趣,遂依其原韵创作此诗,抒发怀古幽思与寄情山水的闲适情怀。萧桂林生平史料记载较少,此诗应为其游览癸水亭时的即兴之作。

《癸水亭次曾宏正韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :诗中多处化用典故,如以“冯夷”代指水域、“乘槎”借游仙意象寄寓游赏之趣、“高山兴”化用高山流水的知音典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合登临怀古的主题。古碑、危岩、剑光、明月、云雾高山等意象交织,营造出清幽古雅的意境。 2. 章法结构 :全诗前四句由古迹落笔,再写登临所见与坐石凝神的状态,后四句由动作抒怀转向写景抒情,由实到虚、层层递...