本诗为宋代诗人欧阳光祖追和朱熹《九曲棹歌》的组诗之一,以武夷山九曲溪三曲胜景为依托,借读书岩与鹤唳的意象,将眼前清幽山水与对先贤讲学遗风的追慕融为一体,抒发了怀古思贤的幽远情思。
和朱元晦九曲櫂歌
读书岩前闻鹤唳,恐是旧时弦诵声。
简要说明
逐句注释
仙人驾船朝上真
注释:仙人,此处既指泛舟溪上的游人,也暗合武夷山仙道文化的意象;朝真指朝拜道教真圣。此句以仙人泛舟起笔,将寻常游赏之举赋予仙道意趣。
三曲溪流日浅清
注释:三曲,指武夷山九曲溪第三曲,为朱熹《九曲棹歌》咏唱的核心景致之一;日浅清,终日清浅澄澈,精准勾勒出三曲溪水澄澈幽静的特质。
读书岩前闻鹤唳
注释:读书岩,武夷山知名名胜,为朱熹早年隐居读书、讲学之处;鹤唳,鹤的鸣叫声。此句写诗人伫立读书岩畔,听见远处鹤鸣之声。
恐是旧时弦诵声
注释:恐是,仿佛、好似;弦诵声,古代学校中弦歌诵读的讲学之声,此处代指朱熹当年在此读书讲学的情景。此句由眼前鹤唳生发出怀古之思,将实景与历史追忆巧妙勾连。
现代译文
仙人驾着轻舟,朝觐道教真圣,
九曲溪第三曲,终日清浅澄明。
伫立读书岩前,忽闻鹤唳声声,
恍惚以为,是当年弦歌诵读的旧声。
创作背景
朱熹,字元晦,南宋理学宗师,曾在武夷山隐居讲学二十余年,创作《九曲棹歌》十首,歌咏九曲溪沿途胜景,是山水意象与理学思想结合的经典作品。欧阳光祖为南宋诗人,曾游历武夷山,作《和朱元晦九曲棹歌》十首,此为其三曲的和章。诗人借追和朱熹原作,缅怀先贤讲学遗风,抒发思古之幽情。
艺术赏析
- 格律合规,体式贴合:本诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄和谐,韵脚“真、清、声”同属平水韵“八庚”部,读来朗朗上口,贴合棹歌的吟唱体式。
- 虚实结合,意境悠远:作为和诗,既呼应朱熹原作的山水咏唱主题,又聚焦三曲读书岩的专属胜景。三四句以“闻鹤唳”为实写眼前实景,又以“恐是旧时弦诵声”将鹤鸣虚化为先贤讲学之声,将清幽山水与历史追忆融为一体,营造出静谧悠远的意境。
- 寄慨遥深,托物寄情:全诗不单纯描摹山水,而是将武夷山的自然胜迹与朱熹的理学讲学事迹结合,借鹤唳之声暗合先贤遗风,含蓄表达对理学先贤的追慕之情,赋予山水诗更深的文化内涵。
- 语言浅近雅致:整体语言流畅自然,贴合棹歌的民歌体式,又融入仙道意象与怀古情思,既不失山水诗的清丽灵动,又兼具咏史怀古诗的典雅厚重。
常见问题
《和朱元晦九曲櫂歌》的作者和朝代是什么?
《和朱元晦九曲櫂歌》的作者是欧阳光祖,页面按宋作品展示。
《和朱元晦九曲櫂歌》主要写了什么?
本诗为宋代诗人欧阳光祖追和朱熹《九曲棹歌》的组诗之一,以武夷山九曲溪三曲胜景为依托,借读书岩与鹤唳的意象,将眼前清幽山水与对先贤讲学遗风的追慕融为一体,抒发了怀古思贤的幽远情思。
《和朱元晦九曲櫂歌》的创作背景是什么?
朱熹,字元晦,南宋理学宗师,曾在武夷山隐居讲学二十余年,创作《九曲棹歌》十首,歌咏九曲溪沿途胜景,是山水意象与理学思想结合的经典作品。欧阳光祖为南宋诗人,曾游历武夷山,作《和朱元晦九曲棹歌》十首,此为其三曲的和章。诗人借追和朱熹原作,缅怀先贤讲学遗风,抒发思古之幽情。
《和朱元晦九曲櫂歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,体式贴合 :本诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄和谐,韵脚“真、清、声”同属平水韵“八庚”部,读来朗朗上口,贴合棹歌的吟唱体式。 2. 虚实结合,意境悠远 :作为和诗,既呼应朱熹原作的山水咏唱主题,又聚焦三曲读书岩的专属胜景。三四句以“闻鹤唳”为实写眼前实景,又以“恐是旧时弦诵声”将鹤鸣虚化为先贤讲学之声,将清幽山水与历史追忆融为...