这首诗是欧阳光祖和朱熹(字元晦)《九曲棹歌》的第四曲和作,以武夷九曲溪四曲风光为依托,先绘晨间山水清景,再叙停舟观题刻的游赏之事,末句以反问抒发物是人非、追慕先贤的深沉感慨,兼具山水闲适与怀古幽思。
和朱元晦九曲櫂歌
日日金鸡啁哳鸣,仙机岩前冬复春。
系舟四曲看题石,诗与人存今几人。
系舟四曲看题石,诗与人存今几人。
简要说明
逐句注释
- 日日金鸡啁哳鸣:
金鸡:此处既指武夷山金鸡峰,亦暗喻晨间报晓之禽;啁哳(zhāo zhā):形容鸟鸣声细碎繁杂。句意:每日清晨,金鸡的啼鸣声声细碎响起。 - 仙机岩前冬复春:
仙机岩:武夷山九曲溪四曲沿岸的著名岩峰,相传为仙女织布得道之处,为武夷名胜;冬复春:指四季轮回、时光悄然流逝,暗合岁月更迭之慨。句意:仙机岩前,四季往复,冬去春来,景致依旧。 - 系舟四曲看题石:
系舟:停船靠岸;四曲:武夷山九曲溪的第四段水域,沿岸留存大量历代题刻;题石:指四曲留云洞等处的崖壁题刻,尤以朱熹等人的题咏为后世所称道。句意:停船驻足四曲岸边,凝望崖间的历代题刻。 - 诗与人存今几人:
诗与人存:指题刻的诗文与题刻者一同留存于世;今几人:以反问语气抒发感慨,意谓如今能如先贤般留下诗文、留存踪迹的人,已寥寥无几。句意:当年的题诗与题诗人,如今还能留存的还有几人呢?
现代译文
晨间金鸡的啼鸣细碎不断,
仙机岩前四季轮回,冬去春来。
停船靠岸于四曲之畔,凝望崖间题刻,
当年的诗文与题诗人,如今还剩几人留存?
创作背景
朱元晦即南宋大儒朱熹,他曾作《九曲棹歌》十首,分咏武夷山九曲溪各段景致,为武夷山水诗的经典之作。欧阳光祖为南宋乾道年间进士,与朱熹有诗文交游,此诗为其游历武夷、和其四曲之作。创作时朱熹正于武夷山武夷精舍倡学,欧阳光祖泛舟九曲溪,停舟四曲时见到朱熹当年留下的崖题刻石,触景生情,有感于岁月流逝、先贤遗迹犹在而人事已非,遂写下此诗。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗遵循七绝“起承转合”的结构:首句以鸡鸣起兴,绘出武夷晨间清幽的山水氛围,为全诗奠定淡远基调;次句承续写景,以“冬复春”暗合时光流转,将眼前景致引向岁月之思;第三句转笔叙事,点明游赏的具体场景与动作,自然引出末句的抒情;末句以反问收束,将写景、叙事的铺垫化为深沉的怀古怅惘,结构完整圆融。
- 用典含蓄自然:诗中“题石”暗指朱熹的四曲题刻,紧扣和诗的创作缘起,暗含追慕先贤、呼应原作的意趣,无刻意用典之痕迹。
- 语言浅淡蕴藉:全诗用词平易流畅,无晦涩典故,却在极简的写景叙事中融入了物是人非的深沉感慨,将山水闲适与怀古幽思融为一体,意境淡远而意蕴悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵十一真部(鸣、春、人),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《和朱元晦九曲櫂歌》的作者和朝代是什么?
《和朱元晦九曲櫂歌》的作者是欧阳光祖,页面按宋作品展示。
《和朱元晦九曲櫂歌》主要写了什么?
这首诗是欧阳光祖和朱熹(字元晦)《九曲棹歌》的第四曲和作,以武夷九曲溪四曲风光为依托,先绘晨间山水清景,再叙停舟观题刻的游赏之事,末句以反问抒发物是人非、追慕先贤的深沉感慨,兼具山水闲适与怀古幽思。
《和朱元晦九曲櫂歌》的创作背景是什么?
朱元晦即南宋大儒朱熹,他曾作《九曲棹歌》十首,分咏武夷山九曲溪各段景致,为武夷山水诗的经典之作。欧阳光祖为南宋乾道年间进士,与朱熹有诗文交游,此诗为其游历武夷、和其四曲之作。创作时朱熹正于武夷山武夷精舍倡学,欧阳光祖泛舟九曲溪,停舟四曲时见到朱熹当年留下的崖题刻石,触景生情,有感于岁月流逝、先贤遗迹犹在而人事已非,遂写下此诗。
《和朱元晦九曲櫂歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗遵循七绝“起承转合”的结构:首句以鸡鸣起兴,绘出武夷晨间清幽的山水氛围,为全诗奠定淡远基调;次句承续写景,以“冬复春”暗合时光流转,将眼前景致引向岁月之思;第三句转笔叙事,点明游赏的具体场景与动作,自然引出末句的抒情;末句以反问收束,将写景、叙事的铺垫化为深沉的怀古怅惘,结构完整圆融。 2. 用典含蓄自然 :诗中“题石”暗指朱熹的四...