和朱元晦九曲櫂歌

· 欧阳光祖

听取渔歌说武夷,武夷九曲水涟漪。
放舟理櫂从头去,三十六峰天下奇。

简要说明

这首是唱和朱熹《九曲棹歌》的和诗,以泛舟武夷九曲的游赏视角,勾勒武夷山碧水奇峰的绝美风光,抒发了对武夷山水奇绝景致的赞叹,以及悠然闲适的游赏心境。

逐句注释

  1. 听取渔歌说武夷:听取,此处指顺着渔歌的指引或听闻渔人的叙说;渔歌,渔者所唱的歌谣;说武夷,叙说武夷山的胜景。
  2. 武夷九曲水涟漪:武夷,即闽北著名山水胜地武夷山;九曲,指武夷山核心景观九曲溪,因溪流蜿蜒九曲得名;涟漪,形容溪水微波荡漾的样子。
  3. 放舟理櫂从头去:放舟,解开船缆驾船出行;理櫂,“櫂”通“棹”,指船桨,此处指整理船桨准备行船;从头去,从九曲溪的第一曲开始顺流游览。
  4. 三十六峰天下奇:三十六峰,武夷山标志性景观,共有三十余座形态各异的奇峰;天下奇,堪称天下罕见的奇绝胜景。

现代译文

且听渔歌叙说武夷胜境,
九曲溪上碧水微波轻萦。
放舟理棹顺着溪流从头游览,
三十六座奇峰,堪称天下奇绝的风景。

创作背景

朱元晦即南宋理学家朱熹,字元晦。朱熹曾创作组诗《九曲棹歌》,以组诗形式依次咏赞武夷山九曲溪的每一处胜景,成为山水诗中的经典之作。欧阳光祖作为南宋诗人,与朱熹有交游往来,此诗为其唱和朱熹原作的和诗,应是作者亲身游历武夷九曲后,呼应原作意境,抒发对武夷山水的赞美之情。

艺术赏析

  1. 结构层次:全诗为七言绝句体,紧扣“九曲棹歌”的主题,结构清晰递进:先以渔歌引入,点明游览地点;次写九曲溪的水环境;再写泛舟游览的动作与顺序;最后收束于武夷三十六峰的奇绝景观,完整呈现了一次顺流游赏的全过程。
  2. 表现手法:以白描手法为主,语言质朴浅近,无过多华丽修饰,贴合棹歌民歌体的轻快自然风格,朗朗上口便于吟唱。
  3. 意境营造:全诗营造出悠然闲适的山水游赏意境,从生活化的渔歌场景,到碧水奇峰的壮美景致,传递出超脱世俗的清雅意趣,呼应了朱熹原作寄情山水的闲适基调。
  4. 细节贴合:诗中“理櫂”“放舟”等用词紧扣“棹歌”主题,细节精准,强化了泛舟游览的场景感。

常见问题

《和朱元晦九曲櫂歌》的作者和朝代是什么?

《和朱元晦九曲櫂歌》的作者是欧阳光祖,页面按宋作品展示。

《和朱元晦九曲櫂歌》主要写了什么?

这首是唱和朱熹《九曲棹歌》的和诗,以泛舟武夷九曲的游赏视角,勾勒武夷山碧水奇峰的绝美风光,抒发了对武夷山水奇绝景致的赞叹,以及悠然闲适的游赏心境。

《和朱元晦九曲櫂歌》的创作背景是什么?

朱元晦即南宋理学家朱熹,字元晦。朱熹曾创作组诗《九曲棹歌》,以组诗形式依次咏赞武夷山九曲溪的每一处胜景,成为山水诗中的经典之作。欧阳光祖作为南宋诗人,与朱熹有交游往来,此诗为其唱和朱熹原作的和诗,应是作者亲身游历武夷九曲后,呼应原作意境,抒发对武夷山水的赞美之情。

《和朱元晦九曲櫂歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次 :全诗为七言绝句体,紧扣“九曲棹歌”的主题,结构清晰递进:先以渔歌引入,点明游览地点;次写九曲溪的水环境;再写泛舟游览的动作与顺序;最后收束于武夷三十六峰的奇绝景观,完整呈现了一次顺流游赏的全过程。 2. 表现手法 :以白描手法为主,语言质朴浅近,无过多华丽修饰,贴合棹歌民歌体的轻快自然风格,朗朗上口便于吟唱。 3. 意境营造 :全诗营造出悠...