和朱元晦九曲櫂歌

· 欧阳光祖

五曲溪回屋数椽,上依翠壁下流泉。
幽居不用立名字,大隐一峰高插天。

简要说明

本诗为和朱熹《九曲棹歌》之作,专咏武夷山九曲溪五曲景致,以清幽的山水环境烘托隐逸情怀,表达了不求声名、超脱世俗的高蹈志趣。

逐句注释

  1. 五曲溪回屋数椽:五曲,武夷山九曲溪第五曲,为溪流经隐屏峰前的河段;溪回,溪水曲折回旋;椽本指承托屋瓦的木条,此处代指屋舍间数,“数椽”即数间简陋的茅舍。
  2. 上依翠壁下流泉:上依,背靠;翠壁,青绿色的陡峭岩壁;下流泉,从岩壁间倾泻而下的泉水。此句写茅舍背靠翠壁、下临流泉的清幽地势。
  3. 幽居不用立名字:幽居,既指隐居的居所,也指隐居生活;立名字,刻意彰显自己的名号与世俗声名。此句谓隐居此地不必刻意追求外界的认可与声名。
  4. 大隐一峰高插天:大隐,语出晋代王康琚《反招隐诗》“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”,此处将高峻的山峰拟人化,以“大隐”喻指此峰,谓其超脱世俗、高蹈独立;高插天,形容山峰挺拔高耸,直插云霄。

现代译文

九曲溪五曲蜿蜒回旋,溪畔坐落着三两茅舍。
背靠青苍峭壁,下临潺湲流泉。
隐居此间何须刻意彰显声名?
自有那高插云天的青峰,相伴这超脱世俗的隐者。

创作背景

朱熹于南宋淳熙十年(1183)在武夷山创建武夷精舍,讲学隐居期间创作《九曲棹歌》,以民歌体裁歌咏九曲溪各段胜景。欧阳光祖为南宋淳熙年间诗人,与朱熹交游密切,此诗为其和作之一,专咏五曲之景,寄寓了自身的隐逸志趣,契合朱熹倡导的理学隐逸精神。

艺术赏析

  1. 体裁风格:沿袭《九曲棹歌》的乐府民歌体,格律自由舒缓,语言质朴自然,无刻意雕饰,读来朗朗上口,兼具山野意趣与文人雅韵。
  2. 景与情的交融:前两句以白描手法铺陈五曲实景,以“溪回”“翠壁”“流泉”勾勒出远离尘嚣的幽居之所,为后文的情志抒发铺垫了清冷静谧的氛围;后两句由景及理,化用“大隐”典故,将高峻青峰拟人化为超脱世俗的隐者,将个人的隐逸志趣与山水景致融为一体,既点明主旨,又不落直白之俗。
  3. 意境与主旨:全诗以“幽隐”为核心意象,通过茅舍、翠壁、流泉、青峰等意象,营造出淡远空灵的山水意境,既契合武夷山五曲的自然风貌,又传递出宋代文人追求的“林泉高致”与超脱名利的精神追求,与朱熹理学中“仁者乐山”的隐逸思想相呼应。

常见问题

《和朱元晦九曲櫂歌》的作者和朝代是什么?

《和朱元晦九曲櫂歌》的作者是欧阳光祖,页面按宋作品展示。

《和朱元晦九曲櫂歌》主要写了什么?

本诗为和朱熹《九曲棹歌》之作,专咏武夷山九曲溪五曲景致,以清幽的山水环境烘托隐逸情怀,表达了不求声名、超脱世俗的高蹈志趣。

《和朱元晦九曲櫂歌》的创作背景是什么?

朱熹于南宋淳熙十年(1183)在武夷山创建武夷精舍,讲学隐居期间创作《九曲棹歌》,以民歌体裁歌咏九曲溪各段胜景。欧阳光祖为南宋淳熙年间诗人,与朱熹交游密切,此诗为其和作之一,专咏五曲之景,寄寓了自身的隐逸志趣,契合朱熹倡导的理学隐逸精神。

《和朱元晦九曲櫂歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁风格 :沿袭《九曲棹歌》的乐府民歌体,格律自由舒缓,语言质朴自然,无刻意雕饰,读来朗朗上口,兼具山野意趣与文人雅韵。 2. 景与情的交融 :前两句以白描手法铺陈五曲实景,以“溪回”“翠壁”“流泉”勾勒出远离尘嚣的幽居之所,为后文的情志抒发铺垫了清冷静谧的氛围;后两句由景及理,化用“大隐”典故,将高峻青峰拟人化为超脱世俗的隐者,将个人的隐逸志趣与山水...