黄山杂咏・祥符寺

· 邓宗度

云水最饶处,轮蹄无到时。
夜蟾生佛面,春雪印僧眉。

简要说明

这首五言绝句题咏黄山祥符寺,通过描绘禅院周遭云水苍茫、尘迹罕至的清幽环境,以及月夜照佛、春雪沾僧的空灵景致,烘托出远离世俗的禅意氛围,抒发了对山中幽绝胜境的赞叹。

逐句注释

  1. 云水最饶处:> 云水最饶处
    云水,指山水间云雾缭绕的清寂景致;饶,丰饶、盛多。此句意为此地是云雾云水最为丰饶的胜境。
  2. 轮蹄无到时:> 轮蹄无到时
    轮蹄,代指车马行人,借指世俗的尘俗往来;无到,未曾抵达。此句意为世俗的车马从未来到此处,极言禅院僻静少人。
  3. 夜蟾生佛面:> 夜蟾生佛面
    夜蟾,古代神话谓月中有蟾蜍,故以“夜蟾”代指月亮;佛面,指寺中佛像的面庞。此句意为夜晚的月光洒落在佛像的面庞之上。
  4. 春雪印僧眉:> 春雪印僧眉
    春雪,春日的落雪;印,沾染、附着;僧眉,僧人的眉梢。此句意为春日的落雪沾落在僧人的眉头上。

现代译文

此处云水苍茫,胜景独多,
俗世车马,从未到此经过。
夜月清辉,遍洒佛面,
春雪点点,轻沾僧眉。

创作背景

邓宗度为宋代诗人,生平史料记载较少,其《黄山杂咏》组诗共十首,是其游历黄山时题咏山中胜景与古刹的作品。祥符寺为黄山历史悠久的名刹,坐落于黄山云谷景区附近,为山中文人驻足、禅修休憩的胜地。此诗当为诗人游览黄山、驻留祥符寺时所作,以细腻笔触捕捉禅院幽绝之景,寄寓了对超脱尘嚣的隐逸禅境的向往。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言绝句,全篇两句一联,第三、四句形成工整对仗:“夜蟾”对“春雪”(时令物象对举),“生”对“印”(动词精准传神),“佛面”对“僧眉”(宗教意象对僧侣细节),对仗圆融,音韵和谐,符合近体诗的审美规范。
  2. 意象营造:诗人以“云水”“轮蹄”开篇,先总写禅院的地理环境,以“无到时”反衬其远离世俗的清寂;后两句选取“夜蟾”“佛面”“春雪”“僧眉”四个清冷空灵的意象,将禅院的宗教氛围与自然景致融为一体,不着一字直接写人,却通过景物烘托出禅修者的超然心境,营造出清远幽绝的禅意意境。
  3. 语言风格:全诗语言质朴简练,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒景致,却意蕴悠长,体现了宋代山水诗“以禅入诗”的典型风格,将自然山水与禅理禅趣自然融合,尽显淡远空灵的审美格调。

常见问题

《黄山杂咏・祥符寺》的作者和朝代是什么?

《黄山杂咏・祥符寺》的作者是邓宗度,页面按宋作品展示。

《黄山杂咏・祥符寺》主要写了什么?

这首五言绝句题咏黄山祥符寺,通过描绘禅院周遭云水苍茫、尘迹罕至的清幽环境,以及月夜照佛、春雪沾僧的空灵景致,烘托出远离世俗的禅意氛围,抒发了对山中幽绝胜境的赞叹。

《黄山杂咏・祥符寺》的创作背景是什么?

邓宗度为宋代诗人,生平史料记载较少,其《黄山杂咏》组诗共十首,是其游历黄山时题咏山中胜景与古刹的作品。祥符寺为黄山历史悠久的名刹,坐落于黄山云谷景区附近,为山中文人驻足、禅修休憩的胜地。此诗当为诗人游览黄山、驻留祥符寺时所作,以细腻笔触捕捉禅院幽绝之景,寄寓了对超脱尘嚣的隐逸禅境的向往。

《黄山杂咏・祥符寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言绝句,全篇两句一联,第三、四句形成工整对仗:“夜蟾”对“春雪”(时令物象对举),“生”对“印”(动词精准传神),“佛面”对“僧眉”(宗教意象对僧侣细节),对仗圆融,音韵和谐,符合近体诗的审美规范。 2. 意象营造 :诗人以“云水”“轮蹄”开篇,先总写禅院的地理环境,以“无到时”反衬其远离世俗的清寂;后两句选取“夜蟾”“佛面”“...