黄山杂咏・苍豹

· 邓宗度

却隐他山雾,来眠此洞云。
区区麛鹿辈,战栗敢子群。

简要说明

这首五言绝句为咏物抒怀之作,以黄山苍豹为喻,通过描写其韬晦藏身、威慑凡兽的形象,赞颂了高洁自持、不与俗流为伍的品格,暗含对平庸趋附之辈的鄙夷。

逐句注释

  1. 却隐他山雾:却,承接转折,意为“却、反倒”;隐,藏匿、隐居。此句写苍豹隐身在其他山的雾霭之中,尽显韬光养晦之态。
  2. 来眠此洞云:来,来到;眠,栖息、安卧;此洞云,此洞边缭绕的云气,以云为眠的居所。此句描绘苍豹以洞云为伴,栖息于清幽山林的闲适姿态。
  3. 区区麛鹿辈:区区,形容渺小平庸;麛(mí),幼鹿,此处泛指普通的山野兽类;辈,同类、之辈。此句指代那些平庸凡俗的山野之兽。
  4. 战栗敢子群:战栗,因恐惧而发抖;敢,岂敢、不敢;子群,“以子为群”的省略,意为依附、追随苍豹(“子”为第二人称,代指苍豹)。此句写麛鹿辈因畏惧苍豹的威严而战栗惶恐,不敢与之同群为伍。

现代译文

苍豹却隐在他山的雾霭之间,以洞边的云气为衾,安然栖息。
区区麛鹿这类平庸的凡兽,吓得浑身战栗,哪里敢与它同群为伍?

创作背景

邓宗度为宋代诗人,生平史料记载较为简略,此诗为其《黄山杂咏》组诗中的一篇。黄山为江南名山,多有文人游历题咏,此诗当为诗人游历黄山时,观察或想象苍豹的生存状态后所作。宋代文人常有咏物寄志的传统,诗人借苍豹的形象,寄寓了自身对高洁自持、不与世俗同流合污的精神追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以苍豹为核心意象,将其塑造成兼具韬晦与威严的形象。苍豹隐于雾霭、眠于洞云,不逞凶斗狠,却自有威慑凡兽的力量,暗合了文人追求的山林隐者的高洁品格,传递出不与俗流为伍的操守。
  2. 对仗工整,炼字精准:前两句“却隐他山雾,来眠此洞云”对仗工整,“却隐”对“来眠”,“他山雾”对“此洞云”,不仅音韵和谐,更精准地描绘出苍豹的藏身之所与栖息状态,凸显其清幽高远的气质。后两句“区区”“战栗”二词,将麛鹿辈的渺小怯懦刻画入微,反衬出苍豹的威严不凡。
  3. 意境清幽,含蓄蕴藉:诗中以“雾”“云”为背景,营造出清幽冷寂的山林意境,与苍豹的隐士形象相得益彰。全诗未直接抒发情感,而是通过物象对比将褒贬之意藏于字里行间,含蓄内敛,余味悠长。
  4. 格律合规(宽严结合):此诗为五言绝句,前两句符合近体诗平仄格律(仄仄平平仄,平平仄仄平),后两句虽略有宽缓,但整体音韵和谐,符合近体诗的基本要求。

常见问题

《黄山杂咏・苍豹》的作者和朝代是什么?

《黄山杂咏・苍豹》的作者是邓宗度,页面按宋作品展示。

《黄山杂咏・苍豹》主要写了什么?

这首五言绝句为咏物抒怀之作,以黄山苍豹为喻,通过描写其韬晦藏身、威慑凡兽的形象,赞颂了高洁自持、不与俗流为伍的品格,暗含对平庸趋附之辈的鄙夷。

《黄山杂咏・苍豹》的创作背景是什么?

邓宗度为宋代诗人,生平史料记载较为简略,此诗为其《黄山杂咏》组诗中的一篇。黄山为江南名山,多有文人游历题咏,此诗当为诗人游历黄山时,观察或想象苍豹的生存状态后所作。宋代文人常有咏物寄志的传统,诗人借苍豹的形象,寄寓了自身对高洁自持、不与世俗同流合污的精神追求。

《黄山杂咏・苍豹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以苍豹为核心意象,将其塑造成兼具韬晦与威严的形象。苍豹隐于雾霭、眠于洞云,不逞凶斗狠,却自有威慑凡兽的力量,暗合了文人追求的山林隐者的高洁品格,传递出不与俗流为伍的操守。 2. 对仗工整,炼字精准 :前两句“却隐他山雾,来眠此洞云”对仗工整,“却隐”对“来眠”,“他山雾”对“此洞云”,不仅音韵和谐,更精准地描绘出苍豹的藏身之所...