黄山杂咏・桃花峰

· 邓宗度

刘阮辞世尘,桃花谁复主。
无计殢春风,一夜零红雨。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历黄山桃花峰的咏景抒怀之作,借天台遇仙的典故关联桃花峰的桃花胜景,通过描写一夜之间桃花零落的景象,抒发了春光易逝、美好难留的怅惘心绪,同时暗含对仙踪难寻的淡淡追怀。

逐句注释

  1. 刘阮辞世尘:刘阮指东汉刘晨、阮肇,二人入天台山采药遇仙的经典典故,二人遇仙之处正有大片桃花林。此处借二人脱离世俗仙去,暗合桃花峰与仙幻意境的关联。辞世尘:脱离凡俗尘世。
  2. 桃花谁复主:复,又、还;主,执掌、主宰。意为如今还有谁来掌管这桃花呢?暗指天台仙迹难寻,桃花峰的桃花已无传说中的“仙主”。
  3. 无计殢春风:殢(tì),滞留、缠住,此处引申为挽留。意为没有办法留住春风。
  4. 一夜零红雨:零,零落、凋谢;红雨,比喻落花,典出唐代李贺《将进酒》“桃花乱落如红雨”。此处形容一夜之间桃花纷纷飘落,如同红色的雨。

现代译文

刘晨、阮肇早已脱离凡俗仙去,桃花峰的桃花如今又有谁来执掌?
终究没法将春风留住,只一夜之间,便落红如雨纷纷谢去。

创作背景

邓宗度为宋代文人,生平史料记载不多,《黄山杂咏》是其游历黄山三十六峰时创作的组诗作品。桃花峰为黄山主峰之一,峰顶多野生桃树,自古便与天台桃花的仙话产生关联。此诗创作于诗人登临桃花峰之时,借眼前桃花盛景与零落之态,结合刘阮典故,抒发登临观景时的惜春之情与怀古之思。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以刘晨、阮肇天台遇仙的典故切入,将黄山桃花峰与仙幻意境相勾连,拓展了诗歌的意境层次,使咏景不局限于实景,增添了缥缈的怀古意趣。
  2. 拟人与意象营造:“殢春风”将春风拟人化,赋予其可被挽留的情态,直白传递出惜春的细腻心绪;“红雨”化用李贺诗句,以具象的红色雨景形容落花,既写出桃花飘落的动态美感,又烘托出春光逝去的凄清氛围。
  3. 抒情层层递进:从“谁复主”的仙迹追怀,到“无计殢”的惜春怅惘,再到“零红雨”的实景铺陈,情感层层递进,将观景时的感慨自然融入景物描写之中。
  4. 语言浅近蕴藉:全诗语言平易通俗,无生僻典故,却通过极简的笔墨营造出悠远的意境,将惜春、怀古与咏景融为一体,兼具画面感与情感张力。

常见问题

《黄山杂咏・桃花峰》的作者和朝代是什么?

《黄山杂咏・桃花峰》的作者是邓宗度,页面按宋作品展示。

《黄山杂咏・桃花峰》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历黄山桃花峰的咏景抒怀之作,借天台遇仙的典故关联桃花峰的桃花胜景,通过描写一夜之间桃花零落的景象,抒发了春光易逝、美好难留的怅惘心绪,同时暗含对仙踪难寻的淡淡追怀。

《黄山杂咏・桃花峰》的创作背景是什么?

邓宗度为宋代文人,生平史料记载不多,《黄山杂咏》是其游历黄山三十六峰时创作的组诗作品。桃花峰为黄山主峰之一,峰顶多野生桃树,自古便与天台桃花的仙话产生关联。此诗创作于诗人登临桃花峰之时,借眼前桃花盛景与零落之态,结合刘阮典故,抒发登临观景时的惜春之情与怀古之思。

《黄山杂咏・桃花峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以刘晨、阮肇天台遇仙的典故切入,将黄山桃花峰与仙幻意境相勾连,拓展了诗歌的意境层次,使咏景不局限于实景,增添了缥缈的怀古意趣。 2. 拟人与意象营造 :“殢春风”将春风拟人化,赋予其可被挽留的情态,直白传递出惜春的细腻心绪;“红雨”化用李贺诗句,以具象的红色雨景形容落花,既写出桃花飘落的动态美感,又烘托出春光逝去的凄清氛围。 3. 抒情...