这是宋代诗人赵善诏的传世残句,仅存二联。前句以“如斗”形容仁寿州的规模或地形,后句直抒胸臆,抒发自己受命出守地方却未能建立济世功绩的愧疚与自谦之情,尽显宋代地方仕宦的平实心态。
句
仁寿州如斗,分符愧冈功。
简要说明
逐句注释
- 仁寿州如斗:仁寿州为宋代行政区划,治所在今四川省眉山市仁寿县;如斗,形容州城规模狭小,或其地形布局类似斗状。
- 分符愧冈功:分符,古代朝廷将符节剖分为二,授予赴任地方的官员作为任职凭证,后常代指出任地方长官;愧冈功,“冈功”大概率为传写过程中的讹误,多数学者认为应为“匡功”,指匡扶朝政、建立济世安民的功绩,作者以此自谦未能建立像样的政绩,心怀愧疚。
现代译文
仁寿州城小如斗笠,我持朝廷符节出守此地,却惭愧未能建立济世安民的功绩。
创作背景
赵善诏为宋代宗室成员,仕途多任地方知州一级官职。此句为其出任仁寿州知州时所作残句,今仅存此二联,整体创作缘起于履职地方时的自我审视,感慨治下州域狭小,自己未能有所建树,心生愧意。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗仅十字,无华丽辞藻,以平实笔触直抒胸臆,情感真挚自然。
- 意象简洁传神:以“如斗”具象化仁寿州的规模,寥寥数字便勾勒出州域狭小的特点,形象鲜明。
- 用典自然妥帖:“分符”化用古代官制典故,准确点明作者的仕宦身份,用典不露痕迹,贴合诗意。
- 虽为残句,但结构完整,情感脉络清晰,以“愧”字收束,将地方官员履职时的自谦心态展现得淋漓尽致,风格简淡沉稳,符合宋代文人平实的创作追求。
注:关于“冈功”的释读目前尚无定论,学界亦有其他异说,此处取主流的“匡功”讹误说进行解读。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是赵善诏,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人赵善诏的传世残句,仅存二联。前句以“如斗”形容仁寿州的规模或地形,后句直抒胸臆,抒发自己受命出守地方却未能建立济世功绩的愧疚与自谦之情,尽显宋代地方仕宦的平实心态。
《句》的创作背景是什么?
赵善诏为宋代宗室成员,仕途多任地方知州一级官职。此句为其出任仁寿州知州时所作残句,今仅存此二联,整体创作缘起于履职地方时的自我审视,感慨治下州域狭小,自己未能有所建树,心生愧意。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗仅十字,无华丽辞藻,以平实笔触直抒胸臆,情感真挚自然。 2. 意象简洁传神 :以“如斗”具象化仁寿州的规模,寥寥数字便勾勒出州域狭小的特点,形象鲜明。 3. 用典自然妥帖 :“分符”化用古代官制典故,准确点明作者的仕宦身份,用典不露痕迹,贴合诗意。 4. 虽为残句,但结构完整,情感脉络清晰,以“愧”字收束,将地方官员履职时的自谦心态...