这是一首题跋诗,题于北宋名相忠愍公(寇准)赠婿邢得照归婺州的诗作之后。全诗以送别场景为脉络,先言旅途跋涉之艰辛,再叙相见问安的温情,最后抒发对蜀地的深切怀念,暗含对忠愍公高风亮节的追怀,情感真挚沉郁,意境开阔辽远。
题忠愍公送婿邢得照归婺女诗后
路八千来媚亦艰,相看冰玉问平安。
剪灯夜话思全蜀,五十四州天上宽。
剪灯夜话思全蜀,五十四州天上宽。
简要说明
逐句注释
- 路八千来媚亦艰:“路八千”以虚数极言路途遥远漫长;“媚”疑为“归”的形近讹误,或通“勉”,指跋涉奔赴。此句写邢得照往返行程艰辛,八千里路皆是劳顿。
- 相看冰玉问平安:“冰玉”比喻人品高洁、情谊纯粹,此处既指寇准与邢得照翁婿间的高尚情操,也指二人相见时的澄澈心境。此句写二人相对而坐,互道平安,尽显温情。
- 剪灯夜话思全蜀:“剪灯”指剪去灯花使灯火更明亮,是古代夜谈的经典细节;“全蜀”指整个蜀地,代指唐代剑南道所辖区域。此句写深夜剪灯长谈,思绪飘向遥远的蜀地。
- 五十四州天上宽:唐代剑南道统辖剑南西川、剑南东川,共五十四州,后世以“五十四州”作为蜀地的代称;“天上宽”以夸张手法极言蜀地幅员辽阔,如铺展于天宇之下般开阔。此句呼应前文思蜀之情,收束全诗意境。
现代译文
八千里路奔波,往返都尽是艰辛,
相对而坐,如冰似玉的情谊里,互道平安安宁。
剪亮灯花,深夜长谈,思绪飘向遥远的全蜀,
那五十四州的故土,辽阔得仿佛铺展在天际。
创作背景
忠愍公一般指北宋名相寇准,其字平仲,谥号忠愍,邢得照为其女婿,婺州(今浙江金华)人。寇准曾赠诗送邢得照归乡,此诗为南宋诗人曹稆孙题于该诗之后的题跋之作。诗作既追怀寇准的名臣风骨,也借送别场景抒发对蜀地的眷恋,暗含乡土与家国之思。
艺术赏析
- 用典凝练精准:以“路八千”化用长途跋涉的经典意象,“五十四州”以唐代剑南道的实际州数代指全蜀,既贴合史实又凝练地域内涵;“冰玉”以喻人品与情谊,典雅含蓄。
- 章法层层递进:全诗由旅途之艰起笔,继而写相见问安的温情,再转入夜话思蜀的深沉,最后以蜀地辽阔之景收束,从具象的送别场景自然延伸至抽象的乡土情怀,情感流转自然。
- 语言质朴真挚:全诗不用晦涩典故,以浅白流畅的语言铺陈场景、抒发心绪,兼具题跋诗的严谨与抒情诗的感染力,意境开阔沉郁,余味悠长。
常见问题
《题忠愍公送婿邢得照归婺女诗后》的作者和朝代是什么?
《题忠愍公送婿邢得照归婺女诗后》的作者是曹稆孙,页面按宋作品展示。
《题忠愍公送婿邢得照归婺女诗后》主要写了什么?
这是一首题跋诗,题于北宋名相忠愍公(寇准)赠婿邢得照归婺州的诗作之后。全诗以送别场景为脉络,先言旅途跋涉之艰辛,再叙相见问安的温情,最后抒发对蜀地的深切怀念,暗含对忠愍公高风亮节的追怀,情感真挚沉郁,意境开阔辽远。
《题忠愍公送婿邢得照归婺女诗后》的创作背景是什么?
忠愍公一般指北宋名相寇准,其字平仲,谥号忠愍,邢得照为其女婿,婺州(今浙江金华)人。寇准曾赠诗送邢得照归乡,此诗为南宋诗人曹稆孙题于该诗之后的题跋之作。诗作既追怀寇准的名臣风骨,也借送别场景抒发对蜀地的眷恋,暗含乡土与家国之思。
《题忠愍公送婿邢得照归婺女诗后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练精准 :以“路八千”化用长途跋涉的经典意象,“五十四州”以唐代剑南道的实际州数代指全蜀,既贴合史实又凝练地域内涵;“冰玉”以喻人品与情谊,典雅含蓄。 2. 章法层层递进 :全诗由旅途之艰起笔,继而写相见问安的温情,再转入夜话思蜀的深沉,最后以蜀地辽阔之景收束,从具象的送别场景自然延伸至抽象的乡土情怀,情感流转自然。 3. 语言质朴真挚 :全诗不...