· 王𫓧

粉翼琼须似剪裁,飞飞自远逐香来。
花间得意民情多恨,应笑王孙殢酒杯。

简要说明

这首七言绝句以蝴蝶为吟咏核心,先描摹蝴蝶灵动精致的外形与逐香飞舞的自在情态,转而以蝶的逍遥反衬世俗之人的怅恨,借“王孙殢酒杯”的细节讽刺了权贵阶层沉迷享乐、不知忧患的庸碌状态,暗含对浮华世相的反思与感慨。

逐句注释

  1. 粉翼琼须似剪裁粉翼指蝴蝶覆有粉状物的翅膀;琼须指蝴蝶洁白如玉的细长触须。此句以“似剪裁”的比喻,形容蝴蝶的外形精致工整,仿佛经巧手裁剪而成。
  2. 飞飞自远逐香来飞飞形容飞舞的姿态;逐香来指蝴蝶循着花卉的香气远道而来。此句勾勒出蝴蝶翩跹远飞、循香而动的灵动画面。
  3. 花间得意民情多恨花间得意指蝴蝶在花丛间翻飞起舞、怡然自得的模样。民情一词存在学界异说:一说“民”为“人”之形近误写,“民情”即“人情”,指世俗人之常情;另一说“民情”指蝴蝶的情态。多恨意为多有憾恨、惆怅。此句以蝶的自在逍遥,反衬出世人多有失意怅恨的处境。
  4. 应笑王孙殢酒杯王孙原指贵族子弟,此处代指沉迷宴饮享乐的富贵闲人;殢(tì)意为沉溺、困于。殢酒杯即沉溺于饮酒,耽于杯中之物。此句以调侃的语气,讽刺王孙公子终日沉湎享乐,不懂蝶舞的悠然自在。

现代译文

粉翅琼须宛若精工剪裁,翩翩远飞追着花香而来。
蝴蝶在花间自在得意,可世人却多有憾恨,
该笑那些王孙公子终日沉湎酒杯,
哪懂这蝶舞翩跹的悠然自在。

创作背景

王𫓧为北宋中后期诗人,字元直,号双溪,生平史料记载较少,传世诗作多收录于《双溪集》。这首《蝶》属于典型的宋代咏物诗,结合北宋中后期官场奢靡、权贵阶层耽于享乐的世风背景,诗人借蝴蝶的自在形象,讽刺了上层阶级的庸碌无为,暗含自身对超脱世俗的向往。具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为该诗创作于诗人仕途失意或晚年闲居时期。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物讽世:全诗以蝴蝶为核心意象,前两句正面铺陈蝴蝶的灵动之美,后两句转折抒情,以蝶的逍遥反衬“民情多恨”,并直指“王孙殢酒杯”的社会现象,将咏物与讽刺完美结合,寄寓了诗人对世风的批判与对自在人生的向往。
  2. 语言浅近,意象鲜明:全诗用词质朴自然,“粉翼”“琼须”以具象词汇勾勒蝴蝶外形,“似剪裁”的比喻精准传神;“逐香来”“殢酒杯”等语汇通俗易懂,却精准戳中世俗享乐的痛点,兼具文学美感与现实讽刺意味。
  3. 格律合规,结构严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵(“裁”“来”“杯”押平声韵),起承转合清晰:起句绘形、承句绘态、转句抒怀、合句讽世,结构完整,章法井然。
  4. 异文说明:第三句“花间得意民情多恨”存在“忘情多恨”“多情多恨”等异本,以“忘情”解读时,更能凸显蝴蝶在花间忘情自得的状态,反衬世人的失意,更符合诗意逻辑。

常见问题

《蝶》的作者和朝代是什么?

《蝶》的作者是王𫓧,页面按宋作品展示。

《蝶》主要写了什么?

这首七言绝句以蝴蝶为吟咏核心,先描摹蝴蝶灵动精致的外形与逐香飞舞的自在情态,转而以蝶的逍遥反衬世俗之人的怅恨,借“王孙殢酒杯”的细节讽刺了权贵阶层沉迷享乐、不知忧患的庸碌状态,暗含对浮华世相的反思与感慨。

《蝶》的创作背景是什么?

王𫓧为北宋中后期诗人,字元直,号双溪,生平史料记载较少,传世诗作多收录于《双溪集》。这首《蝶》属于典型的宋代咏物诗,结合北宋中后期官场奢靡、权贵阶层耽于享乐的世风背景,诗人借蝴蝶的自在形象,讽刺了上层阶级的庸碌无为,暗含自身对超脱世俗的向往。具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为该诗创作于诗人仕途失意或晚年闲居时期。

《蝶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物讽世 :全诗以蝴蝶为核心意象,前两句正面铺陈蝴蝶的灵动之美,后两句转折抒情,以蝶的逍遥反衬“民情多恨”,并直指“王孙殢酒杯”的社会现象,将咏物与讽刺完美结合,寄寓了诗人对世风的批判与对自在人生的向往。 2. 语言浅近,意象鲜明 :全诗用词质朴自然,“粉翼”“琼须”以具象词汇勾勒蝴蝶外形,“似剪裁”的比喻精准传神;“逐香来”“殢酒杯”等语汇...