这首诗是宋代题咏凤栖寺的作品,以寺周边的山水、殿阁、竹瀑等景致为描写对象,借“丹凤栖寺”“梧桐引凤”等典故呼应寺名,后半部分以“来仪”“虞舜”的典故称颂当朝皇帝的勋德堪比上古贤君,兼具写景咏寺与颂圣抒情的双重内涵,风格清丽庄重。
凤栖寺
殿阁至今无燕雀,溪山随处有梧桐。
竹荣秀实笼晴景,瀑泻寒泉潄应风。
伫看来仪新乐府,吾皇勋德与虞同。
简要说明
逐句注释
-
回环叠嶂倚长空
注释:回环:环绕回旋。叠嶂:重叠的山峰。倚长空:高耸直抵长空,形容山势高峻。句意:重叠的山峰环绕回旋,直插澄澈的长空。 -
丹凤曾栖晻霭中
注释:丹凤:即凤凰,古代视为祥瑞之鸟,凤栖寺之名即源于此传说。晻霭(ǎn ǎi):昏暗朦胧的云气、雾气。句意:传说丹凤曾栖息在这云雾朦胧的山岚之中。 -
殿阁至今无燕雀
注释:殿阁:指凤栖寺内的殿堂楼阁。无燕雀:形容寺中环境清幽静谧,少有俗鸟侵扰。句意:时至今日,寺内的殿阁之间连燕雀都很少飞来。 -
溪山随处有梧桐
注释:梧桐:古代传说凤凰非梧桐不栖,此处既实写寺中林木,又呼应“丹凤栖寺”的典故。句意:寺外的溪山之间,处处生长着凤凰喜爱的梧桐树。 -
竹荣秀实笼晴景
注释:竹荣:翠竹繁茂生长。秀实:竹子结实,古代竹实被视为祥瑞之物,传说凤凰非竹实不食。笼晴景:笼罩在晴朗的山色风光之中。句意:繁茂的翠竹结出秀实,笼罩在晴日的丽景之间。 -
瀑泻寒泉潄应风
注释:瀑泻:瀑布倾泻而下。寒泉:清凉的泉水。潄(shù):同“漱”,冲刷、激荡。应风:顺着山风飘散。句意:瀑布倾泻下清凉的泉水,被山风吹得四散激荡。 -
伫看来仪新乐府
注释:伫看:久立凝望。来仪:语出《尚书·益稷》“箫韶九成,凤皇来仪”,指凤凰起舞呈祥,后泛指祥瑞之兆。新乐府:此处指歌颂当朝圣德的乐章。句意:久立凝望那展现祥瑞气象的新制乐府乐章。 -
吾皇勋德与虞同
注释:吾皇:当朝皇帝。勋德:功勋与德政。虞:指虞舜,上古传说中的贤明君主。句意:当今皇上的功勋德政,可与上古虞舜相媲美。
现代译文
重叠的峰峦环绕回旋,直抵澄澈长空,
传说丹凤曾栖息在这云雾朦胧的山岚之中。
时至今日,寺内殿阁清净难见燕雀翻飞,
溪山之间,处处生长着凤凰喜爱的梧桐。
翠竹繁茂结出秀实,笼罩在晴日丽景之中,
瀑布倾泻寒泉,被山风吹得四散激荡。
久立凝望那展现祥瑞的新制乐府乐章,
当今皇上的勋德,堪比上古虞舜的功业。
创作背景
许仲礼为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,仅见其部分题咏作品传世。此诗为游览凤栖寺时所作,凤栖寺因“丹凤曾栖”的传说得名,创作于北宋承平盛世时期。作者借寺中清幽雅致的山水景致,以“梧桐引凤”“凤凰来仪”的祥瑞意象呼应寺名,将寺观胜景与当朝盛世、君主德政相结合,暗含对太平治世的称颂。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗采用“写景起兴—颂圣收束”的结构,前六句铺写寺中及周边的山水林泉之景,后两句转入颂圣抒情,景与情自然衔接,毫无生硬之感。颔联“殿阁至今无燕雀,溪山随处有梧桐”与颈联“竹荣秀实笼晴景,瀑泻寒泉潄应风”均为工整对仗,符合七言律诗的格律要求,节奏明快和谐。
- 意象典故呼应:全诗紧扣“凤栖寺”的寺名,以“丹凤”“梧桐”“竹实”“来仪”等意象与典故形成呼应,既点明寺的由来与祥瑞属性,又为后半部分颂圣做铺垫,将自然景致与政治颂赞融为一体,不显空洞。
- 语言风格清丽庄重:写景部分用词细腻雅致,如“回环叠嶂”“笼晴景”“泻寒泉”等,勾勒出清幽高旷的山寺景致;颂圣部分以“虞同”的典故自然收束,不刻意堆砌辞藻,既符合题咏寺观的庄重语境,又不失清新流畅的诗意。
- 意境营造别致:前半部分营造出清幽静谧的山寺氛围,后半部分转入对盛世德政的称颂,清幽景致与庄重颂赞相互映衬,既展现了寺观的脱俗之美,又契合了北宋馆阁题咏的主流审美风格。
常见问题
《凤栖寺》的作者和朝代是什么?
《凤栖寺》的作者是许仲礼,页面按宋作品展示。
《凤栖寺》主要写了什么?
这首诗是宋代题咏凤栖寺的作品,以寺周边的山水、殿阁、竹瀑等景致为描写对象,借“丹凤栖寺”“梧桐引凤”等典故呼应寺名,后半部分以“来仪”“虞舜”的典故称颂当朝皇帝的勋德堪比上古贤君,兼具写景咏寺与颂圣抒情的双重内涵,风格清丽庄重。
《凤栖寺》的创作背景是什么?
许仲礼为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,仅见其部分题咏作品传世。此诗为游览凤栖寺时所作,凤栖寺因“丹凤曾栖”的传说得名,创作于北宋承平盛世时期。作者借寺中清幽雅致的山水景致,以“梧桐引凤”“凤凰来仪”的祥瑞意象呼应寺名,将寺观胜景与当朝盛世、君主德政相结合,暗含对太平治世的称颂。
《凤栖寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗采用“写景起兴—颂圣收束”的结构,前六句铺写寺中及周边的山水林泉之景,后两句转入颂圣抒情,景与情自然衔接,毫无生硬之感。颔联“殿阁至今无燕雀,溪山随处有梧桐”与颈联“竹荣秀实笼晴景,瀑泻寒泉潄应风”均为工整对仗,符合七言律诗的格律要求,节奏明快和谐。 2. 意象典故呼应 :全诗紧扣“凤栖寺”的寺名,以“丹凤”“梧桐”“竹实”“来仪”...