钱塘怀古 其四

· 董师谦

行人指新寺,云此旧宫城。
坐殿几朝帝,开山何处僧。
日边行塔影,天外送钟声。
王气元无了,何消凿秣陵。

简要说明

这首诗以杭州钱塘为背景,围绕新旧宫城的变迁展开。通过行人的指引和诗人的思索,展现了朝代的更迭、帝王的兴衰。诗人借景抒情,感慨王气的流转,表达了对历史兴亡的深刻思考。

逐句注释

  • “行人指新寺,云此旧宫城”:
    • 字词:“新寺”,新建的寺庙;“旧宫城”,曾经的宫殿城池。
    • 句意:路上的行人指着一座新建的寺庙说,这里曾经是旧日的宫城。
  • “坐殿几朝帝,开山何处僧”:
    • 字词:“坐殿”,指帝王在宫殿中执政;“开山”,指开创寺庙的第一代僧人。
    • 句意:这里曾经坐过几朝的帝王呢?又是哪里来的僧人开创了这座寺庙?
  • “日边行塔影,天外送钟声”:
    • 字词:“日边”,太阳附近,形容位置高;“天外”,极远的地方。
    • 句意:塔影随着太阳移动,仿佛在日边行走;钟声从极远的地方传来,好似从天外送来。
  • “王气元无了,何消凿秣陵”:
    • 字词:“王气”,古代认为帝王所在之地有祥瑞之气;“元”,原本;“消”,需要;“凿秣陵”,传说秦始皇认为金陵(今南京)有王气,于是派人开凿山脉以破坏其王气。
    • 句意:帝王的祥瑞之气原本就不会断绝,又哪里需要像秦始皇那样去凿断秣陵的王气呢。

现代译文

行人手指着那座新寺,
说这里曾是旧日的宫城。
曾有几朝帝王在此坐殿,
又是何方僧人开山建寺。
塔影在日边缓缓移动,
钟声从天外悠悠传来。
帝王的祥瑞之气本无尽,
何须去凿断秣陵王气。

创作背景

董师谦生活于南宋时期,南宋政治局势动荡,王朝面临着北方政权的威胁。杭州曾是南宋的都城,繁华一时。随着朝代的变迁,昔日的宫城逐渐荒废,被改建成寺庙。诗人或许在游览钱塘时,看到新寺旧宫城的对比,联想到历史的兴衰,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经的宫城与如今的新寺进行对比,鲜明地展现出历史的变迁和朝代的兴衰,给人以强烈的视觉和情感冲击。
    • 设问:“坐殿几朝帝,开山何处僧”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的历史厚重感和神秘氛围。
    • 借景抒情:“日边行塔影,天外送钟声”通过描绘塔影和钟声,营造出一种空灵、悠远的意境,借景抒发了诗人对历史兴亡的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“行人指新寺,云此旧宫城”,用简洁的语言交代了事情的缘由,使读者能够迅速进入诗歌的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。新寺与旧宫城的对比,塔影和钟声的描写,以及对王气的感慨,都让人感受到历史的无情和世事的无常,使读者在欣赏诗歌的同时,也能引发对历史和人生的深刻思考。

常见问题

《钱塘怀古 其四》的作者和朝代是什么?

《钱塘怀古 其四》的作者是董师谦,页面按宋作品展示。

《钱塘怀古 其四》主要写了什么?

这首诗以杭州钱塘为背景,围绕新旧宫城的变迁展开。通过行人的指引和诗人的思索,展现了朝代的更迭、帝王的兴衰。诗人借景抒情,感慨王气的流转,表达了对历史兴亡的深刻思考。

《钱塘怀古 其四》的创作背景是什么?

董师谦生活于南宋时期,南宋政治局势动荡,王朝面临着北方政权的威胁。杭州曾是南宋的都城,繁华一时。随着朝代的变迁,昔日的宫城逐渐荒废,被改建成寺庙。诗人或许在游览钱塘时,看到新寺旧宫城的对比,联想到历史的兴衰,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对世事无常的感慨。

《钱塘怀古 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曾经的宫城与如今的新寺进行对比,鲜明地展现出历史的变迁和朝代的兴衰,给人以强烈的视觉和情感冲击。 设问 :“坐殿几朝帝,开山何处僧”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的历史厚重感和神秘氛围。 借景抒情 :“日边行塔影,天外送钟声”通过描绘塔影和钟声,营造出一种空灵、悠远的意境,借景抒发了诗人对历史兴亡的感慨。 语言特色 :...