这首诗围绕南宋历史事件展开,以庚申年之事为切入点,对南宋朝廷的讲和政策进行批判,指出其弊端,并提及北使往来和真州之事,认为这些最终酿成亡国之恨,对所谓记载“福华”的史书表达了讽刺与批判。
钱塘怀古 其一
历历庚申事,分明在眼前。
讲和如有弊,飞渡定无船。
北使三千里,真州十四年。
酿成亡国恨,一部福华编。
讲和如有弊,飞渡定无船。
北使三千里,真州十四年。
酿成亡国恨,一部福华编。
简要说明
逐句注释
- “历历庚申事,分明在眼前”:
- 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“庚申事”,指宋理宗端平元年(1234 年),这一年干支为庚申,该年南宋与蒙古联合灭金。
- 句意:庚申年发生的那些事情,清清楚楚地仿佛就在眼前。
- “讲和如有弊,飞渡定无船”:
- 字词:“讲和”,指南宋与北方政权的和谈;“飞渡”,这里指北方军队渡江进攻。
- 句意:如果和谈真的有弊端,那么北方军队想要渡江进犯也就没有那么容易。
- “北使三千里,真州十四年”:
- 字词:“北使”,指北方政权的使者;“真州”,今江苏仪征。“十四年”具体所指有不同说法,有认为是宋理宗宝祐二年(1254 年)到宋恭帝德祐元年(1275 年),贾似道拘囚元朝使者郝经于真州达十四年之久。
- 句意:北方使者往来奔波数千里,而使者被拘留在真州长达十四年。
- “酿成亡国恨,一部福华编”:
- 字词:“福华编”,是记载贾似道鄂州退敌“功绩”的书,实则贾似道暗中求和,欺上瞒下。
- 句意:正是这些一系列的事情最终酿成了亡国的遗恨,而那部所谓的《福华编》不过是粉饰太平的虚假之作。
现代译文
庚申年发生的那些事,
清晰得就像在眼前一般。
如果讲和真有弊端,
北方敌军想渡江可没那么容易。
北方的使者来回奔波数千里,
还被拘留在真州长达十四年。
这些事最终酿成了亡国的遗恨,
那部《福华编》不过是自欺欺人的产物。
创作背景
董师谦生活于南宋末年,南宋政权在与北方政权的对峙中处于劣势,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗中所涉及的庚申年联合蒙古灭金,此后南宋又面临蒙古的威胁,和战不定。贾似道专权期间,对外求和,对内欺瞒,其鄂州退敌之事被编成《福华编》来歌颂其“功绩”。董师谦目睹南宋朝政的腐败和国家的衰落,创作此诗以表达对国家命运的感慨和对误国政策的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中虽未明确对比,但“讲和如有弊,飞渡定无船”隐含着对和谈与战争态势的一种对比思考,凸显和谈政策可能带来的隐患。
- 借事抒情:通过叙述庚申年之事、北使往来、真州拘囚以及《福华编》等具体事件,抒发诗人对南宋朝廷误国政策的批判和对亡国命运的悲愤之情。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁明了的语句叙述历史事件并表达观点,如“历历庚申事,分明在眼前”,给人一种直抒胸臆之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲愤的历史氛围,让读者感受到诗人对南宋灭亡命运的惋惜和对误国之人的谴责,诗中所提及的历史事件如同沉重的石头,压在读者心头,引发对历史教训的思考。
常见问题
《钱塘怀古 其一》的作者和朝代是什么?
《钱塘怀古 其一》的作者是董师谦,页面按宋作品展示。
《钱塘怀古 其一》主要写了什么?
这首诗围绕南宋历史事件展开,以庚申年之事为切入点,对南宋朝廷的讲和政策进行批判,指出其弊端,并提及北使往来和真州之事,认为这些最终酿成亡国之恨,对所谓记载“福华”的史书表达了讽刺与批判。
《钱塘怀古 其一》的创作背景是什么?
董师谦生活于南宋末年,南宋政权在与北方政权的对峙中处于劣势,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗中所涉及的庚申年联合蒙古灭金,此后南宋又面临蒙古的威胁,和战不定。贾似道专权期间,对外求和,对内欺瞒,其鄂州退敌之事被编成《福华编》来歌颂其“功绩”。董师谦目睹南宋朝政的腐败和国家的衰落,创作此诗以表达对国家命运的感慨和对误国政策的批判。
《钱塘怀古 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中虽未明确对比,但“讲和如有弊,飞渡定无船”隐含着对和谈与战争态势的一种对比思考,凸显和谈政策可能带来的隐患。 借事抒情 :通过叙述庚申年之事、北使往来、真州拘囚以及《福华编》等具体事件,抒发诗人对南宋朝廷误国政策的批判和对亡国命运的悲愤之情。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁明了的语句叙述历史事件并表达观点,如“历历庚申事...