钱塘怀古 其三

· 董师谦

衣带一条水,靴尖三百州。
市朝陈迹在,图籍别人收。
南渡衣冠尽,西湖歌舞休。
久知事当尔,曾记五更头。

简要说明

这首诗是对钱塘的怀古之作,通过描写钱塘今昔的变化,展现朝代更迭、繁华不再的沧桑之感,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对世事无常的无奈。

逐句注释

  • “衣带一条水,靴尖三百州”:
    • 字词:“衣带水”,形容江、河狭窄,如同衣带;“三百州”,泛指众多的州郡,代表广大的地域。
    • 句意:钱塘江像一条衣带般狭窄,曾经这片土地上拥有众多的州郡。
  • “市朝陈迹在,图籍别人收”:
    • 字词:“市朝”,指朝廷和集市,这里代表繁华的都市;“图籍”,地图和户籍等文献资料,象征着国家的统治权。
    • 句意:曾经繁华的都市只留下了旧日的痕迹,而国家的图籍已被他人收取,意味着政权易主。
  • “南渡衣冠尽,西湖歌舞休”:
    • 字词:“南渡”,指北宋灭亡后,皇室和大批臣民南渡长江,在南方建立南宋;“衣冠”,借指世族、士绅;“西湖歌舞”,代表南宋时期杭州西湖边的奢靡享乐之风。
    • 句意:当年南渡而来的世族士绅已经消失殆尽,西湖边的歌舞升平也已停止。
  • “久知事当尔,曾记五更头”:
    • 字词:“当尔”,应当如此;“五更头”,指黎明前最黑暗的时候,可引申为局势危急之时。
    • 句意:早就知道事情会发展成这样,还记得局势危急的那些时刻。

现代译文

钱塘江像一条衣带般细窄,
曾经广袤大地有众多州郡。
繁华都市只留下旧日痕迹,
国家图籍已被他人所收取。
南渡而来的世族消失殆尽,
西湖边的歌舞也停止升平。
早就知道事情会如此发展,
还记得那局势危急的五更。

创作背景

董师谦生活在宋末元初。南宋时期,政权偏安江南,朝廷内部腐败,贵族官僚在西湖一带过着纸醉金迷的生活。后来元朝兴起,南宋最终灭亡。这首诗可能创作于南宋灭亡之后,诗人目睹钱塘这座曾经繁华一时的城市在朝代更迭后的衰败景象,有感而发写下此诗,以表达对南宋灭亡这一历史事件的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“衣带一条水,靴尖三百州”展现曾经地域之广与如今形势之衰微的对比;“市朝陈迹在,图籍别人收”体现昔日繁华与今日落寞的对比,突出了历史变迁的巨大落差。
    • 借代:“衣冠”代指世族士绅,“图籍”代指国家统治权,使诗歌表达更加形象含蓄。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,如“久知事当尔,曾记五更头”,以朴实的语言道出诗人对历史发展的无奈和对往昔的回忆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过对钱塘旧迹、南渡往事以及西湖歌舞的描写,勾勒出一幅繁华不再、朝代兴衰的历史画卷,让读者深刻感受到世事无常和历史的无情。

常见问题

《钱塘怀古 其三》的作者和朝代是什么?

《钱塘怀古 其三》的作者是董师谦,页面按宋作品展示。

《钱塘怀古 其三》主要写了什么?

这首诗是对钱塘的怀古之作,通过描写钱塘今昔的变化,展现朝代更迭、繁华不再的沧桑之感,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对世事无常的无奈。

《钱塘怀古 其三》的创作背景是什么?

董师谦生活在宋末元初。南宋时期,政权偏安江南,朝廷内部腐败,贵族官僚在西湖一带过着纸醉金迷的生活。后来元朝兴起,南宋最终灭亡。这首诗可能创作于南宋灭亡之后,诗人目睹钱塘这座曾经繁华一时的城市在朝代更迭后的衰败景象,有感而发写下此诗,以表达对南宋灭亡这一历史事件的感慨。

《钱塘怀古 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“衣带一条水,靴尖三百州”展现曾经地域之广与如今形势之衰微的对比;“市朝陈迹在,图籍别人收”体现昔日繁华与今日落寞的对比,突出了历史变迁的巨大落差。 借代 :“衣冠”代指世族士绅,“图籍”代指国家统治权,使诗歌表达更加形象含蓄。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,如“久知事当尔,曾...