钱塘怀古 其二

· 董师谦

玉床摇帝座,青盖出都城。
巷哭千家泪,燕歌四面声。
乾坤遽如许,风雪可怜生。
清晓宫门外,犹听打六更。

简要说明

此诗为一首怀古诗,以南宋都城临安的沦陷为背景,描绘了王朝覆灭时的凄惨景象,抒发了诗人对国家灭亡的悲痛和对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “玉床摇帝座,青盖出都城”:
    • 字词:“玉床”,象征皇位;“帝座”,帝王的座位,这里代表朝廷;“青盖”,帝王的车盖,这里指代皇帝或皇室。
    • 句意:皇位动摇,朝廷岌岌可危,皇帝被迫离开都城。
  • “巷哭千家泪,燕歌四面声”:
    • 字词:“巷哭”,街巷里的百姓哭泣;“燕歌”,可能指北方入侵者的歌声,这里代指元军的号角等声音。
    • 句意:街巷里千家万户都在哭泣流泪,四面八方传来元军的声音。
  • “乾坤遽如许,风雪可怜生”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里指国家;“遽”,突然;“可怜生”,可怜的样子。
    • 句意:国家的命运突然就变成了这样,在风雪中一切显得那么可怜。
  • “清晓宫门外,犹听打六更”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“打六更”,原本宫廷中有一种报时制度叫打更,这里打六更是一种特殊的计时说法,暗指国家已经灭亡,却还保留着宫廷的旧有计时,有一种讽刺和悲叹的意味。
    • 句意:清晨在宫门外,还能听到打六更的声音。

现代译文

皇位动摇,朝廷已摇摇欲坠,
皇帝被迫离开了都城。
街巷里千家万户都在哭泣流泪,
四面八方传来元军的声响。
国家的命运突然就变成这样,
在风雪中一切都显得那么凄凉。
清晨时分在宫门外,
竟然还能听到打六更的声响。

创作背景

董师谦生活在南宋末年。南宋末年,政治腐败,国力衰微,元军不断南侵。最终,元军攻破临安,南宋灭亡。这首诗就是作者在南宋灭亡后,面对曾经繁华的都城临安如今一片衰败的景象,有感而发创作出来的,表达了对国家灭亡的悲痛和对历史变迁的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经的辉煌(朝廷的安稳)与如今的衰败(皇位动摇、皇帝出逃)进行对比,突出了国家命运的巨大转变;“巷哭千家泪”的悲惨场景与宫廷“犹听打六更”的旧制保留形成对比,更增添了悲剧色彩。
    • 象征:“玉床”“帝座”象征着朝廷和皇权,“青盖”象征着皇帝和皇室,形象地表现出国家政权的动摇和覆灭。
  • 语言特色:语言简洁有力,用质朴的文字描绘出了王朝覆灭时的凄惨景象,如“巷哭千家泪,燕歌四面声”,直白地展现出百姓的痛苦和元军的入侵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。“乾坤遽如许,风雪可怜生”,将国家的命运与风雪的景象相结合,让读者深刻感受到国家灭亡后的凄惨和悲凉,同时“清晓宫门外,犹听打六更”更增添了一种历史的沧桑感和无奈感。

常见问题

《钱塘怀古 其二》的作者和朝代是什么?

《钱塘怀古 其二》的作者是董师谦,页面按宋作品展示。

《钱塘怀古 其二》主要写了什么?

此诗为一首怀古诗,以南宋都城临安的沦陷为背景,描绘了王朝覆灭时的凄惨景象,抒发了诗人对国家灭亡的悲痛和对历史变迁的感慨。

《钱塘怀古 其二》的创作背景是什么?

董师谦生活在南宋末年。南宋末年,政治腐败,国力衰微,元军不断南侵。最终,元军攻破临安,南宋灭亡。这首诗就是作者在南宋灭亡后,面对曾经繁华的都城临安如今一片衰败的景象,有感而发创作出来的,表达了对国家灭亡的悲痛和对历史变迁的无奈。

《钱塘怀古 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曾经的辉煌(朝廷的安稳)与如今的衰败(皇位动摇、皇帝出逃)进行对比,突出了国家命运的巨大转变;“巷哭千家泪”的悲惨场景与宫廷“犹听打六更”的旧制保留形成对比,更增添了悲剧色彩。 象征 :“玉床”“帝座”象征着朝廷和皇权,“青盖”象征着皇帝和皇室,形象地表现出国家政权的动摇和覆灭。 语言特色 :语言简洁有力,用质朴的文字描绘出了王朝...