麻姑岩

· 叶发

怪石倚空碧,傅有神仙迹。
元放古来游,孝先旧曾历。
山前无断碑,往事杳难觅。
麻姑去不来,青鸟无消息。

简要说明

这首诗是诗人游览麻姑岩的怀古之作,以岩山奇景起兴,引出麻姑修仙的仙道传说,借左慈、郑敬的典故追忆往昔仙游旧事,最终感慨遗迹无存、仙踪难觅,抒发了对历史陈迹渺茫难寻的怅惘之情。

逐句注释

  1. 怪石倚空碧:嶙峋的怪石高耸矗立,仿佛倚靠在碧蓝的长空之上。倚:倚靠、矗立。空碧:碧蓝的天空。
  2. 傅有神仙迹:(此处“傅”通“传”)流传着神仙留下的踪迹。傅:通“传”,流传。神仙迹:指道教仙女麻姑在此修炼的传说遗迹。
  3. 元放古来游:左慈,字元放,三国时期著名方士,传说曾在此山游历。元放:左慈的字,汉末方士,擅道术。
  4. 孝先旧曾历:郑敬,字孝先,东汉隐士,传说也曾游历此地。孝先:郑敬的字,东汉隐居不仕的名士,好道术。历:游历、到访。
  5. 山前无断碑:山门前连一块残存的断碑都没有。断碑:指记载过往事迹的碑刻遗迹。
  6. 往事杳难觅:往昔的仙游旧事已经渺茫难寻。杳:渺茫、悠远。觅:寻觅、找寻。
  7. 麻姑去不来:麻姑作为道教传说中的仙女,已经离去不再归来。麻姑:道教神话中的仙女,传说曾在麻姑岩修炼得道。
  8. 青鸟无消息:连西王母的使者青鸟都没有传来任何消息,意指仙踪杳然,音信全无。青鸟:古代神话中为西王母传递消息的神鸟,此处代指仙使。

现代译文

怪石嶙峋,直倚碧蓝晴空,
此间曾流传着神仙的遗迹。
左元放古来曾到此遨游,
郑孝先旧日也曾经游历。
山前连断损的碑刻都没有,
往昔往事渺茫难寻踪迹。
麻姑已然离去不再归来,
青鸟传信也杳无消息。

创作背景

麻姑岩位于今江西南城,是道教名山,相传道教仙女麻姑曾在此修炼得道。叶发为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗应为其游览麻姑岩时所作。诗人眼见岩山仅存怪石,无任何历史碑刻遗迹留存,联想到麻姑仙踪、左慈郑敬的传说,不禁感慨岁月悠悠、往事渺茫,遂写下此诗抒发怀古怅惘之情。

艺术赏析

  1. 结构完整,起承转合自然:开篇以“怪石倚空碧”勾勒出麻姑岩清幽险峻的实景,起兴点出仙踪传说;承接左慈、郑敬的典故追忆仙游旧事;转而笔写“无断碑”“杳难觅”的现实遗迹,点明历史陈迹无存;最后以麻姑、青鸟的典故收束,将怀古之思推向怅惘的高潮,整体逻辑清晰,结构紧凑。
  2. 用典贴切自然:诗中选用左慈(元放)、郑敬(孝先)的典故,呼应麻姑岩的仙道背景,既丰富了诗歌的历史文化内涵,又不显堆砌晦涩;末句以青鸟代指仙使,化用西王母的神话意象,强化了仙踪难寻的空灵意境。
  3. 意境空灵怅惘:全诗以实景起笔,转入仙踪传说,再落到遗迹无存的现实,最终定格在“青鸟无消息”的杳然之境,将自然之景、历史之思与个人怅惘融为一体,营造出清幽空灵又略带感伤的意境。
  4. 语言平易质朴:全诗语言浅近直白,没有刻意雕琢的辞藻,却能以简练的笔墨勾勒出画面,传递出真挚的怀古情感,兼具通俗性与文学美感。此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,语言自由舒展,更利于抒发随性的怀古之思。

常见问题

《麻姑岩》的作者和朝代是什么?

《麻姑岩》的作者是叶发,页面按宋作品展示。

《麻姑岩》主要写了什么?

这首诗是诗人游览麻姑岩的怀古之作,以岩山奇景起兴,引出麻姑修仙的仙道传说,借左慈、郑敬的典故追忆往昔仙游旧事,最终感慨遗迹无存、仙踪难觅,抒发了对历史陈迹渺茫难寻的怅惘之情。

《麻姑岩》的创作背景是什么?

麻姑岩位于今江西南城,是道教名山,相传道教仙女麻姑曾在此修炼得道。叶发为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗应为其游览麻姑岩时所作。诗人眼见岩山仅存怪石,无任何历史碑刻遗迹留存,联想到麻姑仙踪、左慈郑敬的传说,不禁感慨岁月悠悠、往事渺茫,遂写下此诗抒发怀古怅惘之情。

《麻姑岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构完整,起承转合自然 :开篇以“怪石倚空碧”勾勒出麻姑岩清幽险峻的实景,起兴点出仙踪传说;承接左慈、郑敬的典故追忆仙游旧事;转而笔写“无断碑”“杳难觅”的现实遗迹,点明历史陈迹无存;最后以麻姑、青鸟的典故收束,将怀古之思推向怅惘的高潮,整体逻辑清晰,结构紧凑。 2. 用典贴切自然 :诗中选用左慈(元放)、郑敬(孝先)的典故,呼应麻姑岩的仙道背景,既丰...