劳渡

· 童潮

借问谁家舟,孤横劳渡水。
远携蓑笠来,满载暮烟紫。
拍手唱沧浪,沙鸥惊不起。

简要说明

这首诗描绘了一幅在劳渡水上的画面,围绕一只孤舟展开,展现了舟中之人的悠然自得,营造出一种宁静、闲适又带有几分超脱的氛围,表达了诗人对这种自在生活状态的欣赏。

逐句注释

  • “借问谁家舟,孤横劳渡水”:
    • 字词:“借问”,向人打听;“孤”,孤独、单独;“横”,横陈、横在;“劳渡水”,劳渡这个地方的水。
    • 句意:询问这是谁家的船啊,孤零零地横在劳渡的水面上。
  • “远携蓑笠来,满载暮烟紫”:
    • 字词:“携”,携带;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔人或农夫的防雨用具;“暮烟紫”,傍晚呈现紫色的烟雾。
    • 句意:从远处带着蓑衣和斗笠而来,船上满载着傍晚紫色的烟雾。
  • “拍手唱沧浪,沙鸥惊不起”:
    • 字词:“沧浪”,这里可能指代《沧浪歌》,表达一种随遇而安、旷达的处世态度;“沙鸥”,栖息在沙滩或沙洲上的鸥鸟。
    • 句意:(舟中人)拍着手唱起《沧浪歌》,沙滩上的鸥鸟都没有被惊动飞起。

现代译文

想问一问这是谁家的小船,
孤零零地横在劳渡的水面。
从远方带着蓑衣斗笠归来,
船上仿佛装满了暮霭紫烟。
舟中人拍着手唱起沧浪曲,
沙滩上鸥鸟竟都不惊不迁。

创作背景

由于信息有限,难以明确这首诗具体的创作背景。不过可以推测,诗人或许是在劳渡这个地方游玩或路过时,看到了这样一只孤舟及舟中人的状态,有感而发创作此诗。诗中体现出的悠然超脱的意境,可能也反映出诗人内心对这种闲适生活的向往,或者是当时诗人自身心境较为平和、豁达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“借问谁家舟”开头,引发读者的好奇,自然地引出后面对于孤舟的描写,使诗歌有了一种引人入胜的效果。
    • 虚实结合:“满 载暮烟紫”一句,“暮烟紫”本是一种自然景象,这里说“满载”,将无形的烟雾赋予了重量和体积,有虚有实,增添了诗歌的奇幻色彩和美感。
    • 动静结合:“拍手唱沧浪”是动态描写,展现出舟中人的欢快;“沙鸥惊不起”是静态描写,两者结合,既突出了舟中人歌声的平和,也营造出一种宁静祥和的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动。如“孤横”形象地描绘出小船在水面上孤独的姿态;“满 载暮烟紫”用富有画面感的语言,让读者仿佛能看到那艘满载着紫色暮霭的小船。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从孤舟、暮烟到拍手唱歌的舟中人以及不惊的沙鸥,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,传达出诗人对这种生活状态的喜爱与向往。

常见问题

《劳渡》的作者和朝代是什么?

《劳渡》的作者是童潮,页面按宋作品展示。

《劳渡》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅在劳渡水上的画面,围绕一只孤舟展开,展现了舟中之人的悠然自得,营造出一种宁静、闲适又带有几分超脱的氛围,表达了诗人对这种自在生活状态的欣赏。

《劳渡》的创作背景是什么?

由于信息有限,难以明确这首诗具体的创作背景。不过可以推测,诗人或许是在劳渡这个地方游玩或路过时,看到了这样一只孤舟及舟中人的状态,有感而发创作此诗。诗中体现出的悠然超脱的意境,可能也反映出诗人内心对这种闲适生活的向往,或者是当时诗人自身心境较为平和、豁达。

《劳渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“借问谁家舟”开头,引发读者的好奇,自然地引出后面对于孤舟的描写,使诗歌有了一种引人入胜的效果。 虚实结合 :“满 载暮烟紫”一句,“暮烟紫”本是一种自然景象,这里说“满载”,将无形的烟雾赋予了重量和体积,有虚有实,增添了诗歌的奇幻色彩和美感。 动静结合 :“拍手唱沧浪”是动态描写,展现出舟中人的欢快;“沙鸥惊不起”是静态描写,两...