渊明故址

· 童潮

先生已归来,遗此折腰地。
不见督邮人,祇闻解印事。
径花虽就荒,台月还留醉。
赋罢清流诗,西畴春已至。

简要说明

这首诗围绕陶渊明的故址展开,通过对陶渊明相关事迹的回顾与故址景色的描写,表达了对陶渊明不为五斗米折腰、辞官归隐的高洁品格的赞颂,同时营造出一种悠然闲适的氛围,体现出对陶渊明那种田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “先生已归来,遗此折腰地”:
    • 字词:“先生”指陶渊明;“折腰地”,陶渊明曾任彭泽县令,因不愿为五斗米向督邮折腰而辞官,这里“折腰地”指陶渊明曾任职的地方。
    • 句意:陶渊明已经辞官归隐了,只留下了这个让他曾有“折腰”之叹的地方。
  • “不见督邮人,祇闻解印事”:
    • 字词:“督邮”,是汉代各郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达政令兼司法等;“解印”,指陶渊明解下官印,辞去官职。
    • 句意:如今已看不到当年那个前来视察的督邮了,只听闻陶渊明解印辞官的事迹。
  • “径花虽就荒,台月还留醉”:
    • 字词:“径花”,指小路上的花;“就荒”,接近荒芜;“台月”,可能指陶渊明生活中某个高台之上的月亮。
    • 句意:小路上的花虽然已经接近荒芜了,但那高台之上的明月似乎还留存着陶渊明醉酒时的情景。
  • “赋罢清流诗,西畴春已至”:
    • 字词:“清流诗”,指陶渊明所作的清新自然、具有高洁品格的田园诗;“西畴”,西边的田地。
    • 句意:陶渊明写完那些如清流般的诗歌后,西边田地里的春天已经来临了。

现代译文

陶渊明已经辞官归隐了,
只留下这曾让他折腰的地方。
如今再也看不到那督邮的身影,
只听闻他解印辞官的过往。
小路上的花虽然渐渐荒芜,
高台的明月似乎还留存着他醉酒的模样。
他赋完那如清流般的诗篇,
西边田地里的春天已经来到身旁。

创作背景

由于童潮的详细生平资料较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但可以推测,作者是在游览陶渊明故址时有感而发。陶渊明生活在东晋末年,社会动荡不安,官场黑暗腐败,他选择辞官归隐田园,以诗明志。童潮可能生活在一个类似的时代背景中,或者是对陶渊明的品格和生活方式极为推崇,在看到陶渊明故址时,引发了对陶渊明的缅怀与对其精神的赞赏,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用陶渊明的典故,如“折腰地”“解印事”,通过这些典故,简洁而生动地展现了陶渊明不为权贵折腰的高尚气节,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 虚实结合:“不见督邮人,祇闻解印事”是虚写,借助历史典故来表达对过去事件的追思;“径花虽就荒,台月还留醉”是实写,描绘了眼前故址的景色。虚实结合,既增加了诗歌的历史感,又使读者能够感受到眼前实景的氛围。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词准确生动。如“就荒”“留醉”等词语,形象地描绘出了故址的荒芜和曾经的诗意生活,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对故址景色的描写和对陶渊明事迹的回顾,营造出一种古朴、悠远的意境。诗中既有对历史的缅怀,又有对田园生活的向往,使读者仿佛置身于陶渊明的时代,感受到他的精神世界,体现出一种超凡脱俗的境界。

常见问题

《渊明故址》的作者和朝代是什么?

《渊明故址》的作者是童潮,页面按宋作品展示。

《渊明故址》主要写了什么?

这首诗围绕陶渊明的故址展开,通过对陶渊明相关事迹的回顾与故址景色的描写,表达了对陶渊明不为五斗米折腰、辞官归隐的高洁品格的赞颂,同时营造出一种悠然闲适的氛围,体现出对陶渊明那种田园生活的向往之情。

《渊明故址》的创作背景是什么?

由于童潮的详细生平资料较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但可以推测,作者是在游览陶渊明故址时有感而发。陶渊明生活在东晋末年,社会动荡不安,官场黑暗腐败,他选择辞官归隐田园,以诗明志。童潮可能生活在一个类似的时代背景中,或者是对陶渊明的品格和生活方式极为推崇,在看到陶渊明故址时,引发了对陶渊明的缅怀与对其精神的赞赏,从而创作了此诗。

《渊明故址》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用陶渊明的典故,如“折腰地”“解印事”,通过这些典故,简洁而生动地展现了陶渊明不为权贵折腰的高尚气节,使诗歌具有深厚的文化内涵。 虚实结合 :“不见督邮人,祇闻解印事”是虚写,借助历史典故来表达对过去事件的追思;“径花虽就荒,台月还留醉”是实写,描绘了眼前故址的景色。虚实结合,既增加了诗歌的历史感,又使读者能够感受到眼前实景的...