不寐

· 卫博

夜深耿不寐,鼻息闻比邻。
家童亦倡酬,轰雷隐床湑。
病夫默欹枕,愈觉展转频。
天籁寂不闻,独此声轮囷。
悬知鼾睡夫,定非识字人。
不然事纷纠,岂得全其夫。
世上学书儿,颇结烦恼因。
多识一丁字,便欲了八垠。
谁甘冻龟缩,竞作寒螀呻。
今日为何时,酣寝图安身。
往往中夜兴,起舞徒逡巡。
大哉出世上,天地衾枕均。
首压西山巅,气盖北海滨。
死生一梦觉,寒暑同屈伸。
时於两踵间,出息疑氤氲。
蝴蝶亦翩翻,客主谁疎亲

简要说明

这首诗是诗人深夜失眠的即兴之作,以邻家与家童的鼾声为触发点,批判世俗士人汲汲营营、困于学识的烦恼状态,抒发了对超脱世俗、顺应自然、物我两忘的旷达境界的向往,兼具叙事、议论与抒情色彩。

逐句注释

  1. 夜深耿不寐,鼻息闻比邻
    耿:形容心神不安、辗转难眠的样子。比邻:邻居。句意:深夜里我心神不安,难以入眠,邻家的呼吸声清晰传到耳边。
  2. 家童亦倡酬,轰雷隐床湑
    倡酬:本指诗词唱和,此处戏称家童鼾声与邻家之声此起彼伏,如同互相唱和。轰雷:形容鼾声响亮如雷鸣。床湑:疑为“床帏”之误,指床帐之间;一说指床畔缝隙。句意:家中仆童也发出鼾声,与邻家之声相和,轰雷般的声响藏在床帐之间。
  3. 病夫默欹枕,愈觉展转频
    病夫:诗人自称。欹枕:斜靠枕头。展转:即“辗转”,翻来覆去。句意:我这病弱之人默然斜靠枕上,越发觉得翻来覆去难以安睡。
  4. 天籁寂不闻,独此声轮囷
    天籁:指自然界的各类声响。轮囷:形容声音浑厚盘曲、连绵不绝的样子。句意:自然界的万籁都已寂然无声,唯独这鼾声浑厚悠长,萦绕耳畔。
  5. 悬知鼾睡夫,定非识字人
    悬知:料想、预知。识字人:指读书人。句意:料想这熟睡打鼾的人,定然不是个读书识字的文人。
  6. 不然事纷纠,岂得全其夫
    纷纠:纷乱繁杂。全其夫:疑为“全其躯”之误,指保全自身;一说指保全本真。句意:如果不是这样,世事如此纷乱繁杂,岂能安然保全自身?
  7. 世上学书儿,颇结烦恼因
    学书儿:指读书求学的士人。烦恼因:烦恼的根源。句意:世间那些读书求学的后生,偏偏结下了烦恼的根由。
  8. 多识一丁字,便欲了八垠
    一丁字:指极少量的文字,代指粗浅的学识。八垠:八方边际,代指天下万事万物。句意:仅仅多认识几个字,便妄想通晓天下所有事理。
  9. 谁甘冻龟缩,竞作寒螀呻
    冻龟缩:像冻住的乌龟一样蜷缩蛰伏,比喻隐忍退缩。寒螀:寒蝉,其鸣声凄切哀婉。句意:谁甘心像冻缩的乌龟一样蛰伏隐忍,却争相像寒蝉那样凄切哀鸣、汲汲营营?
  10. 今日为何时,酣寝图安身
    酣寝:熟睡。句意:今日又是什么时候了?只求酣然熟睡以安身立命。
  11. 往往中夜兴,起舞徒逡巡
    中夜兴:半夜起身。逡巡:徘徊犹豫、迟疑不前的样子。句意:常常半夜起身,想要起舞却只能徒然徘徊。
  12. 大哉出世上,天地衾枕均
    出世上:超脱世俗之外。衾枕均:将天地当作衾被与枕头,与自身融为一体。句意:多么宏大啊超脱世俗的境界,天地都可当作衾枕与我均等相伴。
  13. 首压西山巅,气盖北海滨
    西山巅:西山的巅峰,代指高山。北海滨:北海之滨,代指海边。句意:头顶压着西山巅峰,气魄盖过北海之滨。
  14. 死生一梦觉,寒暑同屈伸
    一梦觉:如同梦境醒来,指死生不过是一场幻梦。屈伸:指寒暑的循环变化,也比喻人生的进退、荣辱。句意:死生不过是一场梦境醒来,寒暑变化如同身体的屈伸一般自然。
  15. 时於两踵间,出息疑氤氲
    两踵:脚后跟。出息:呼吸。氤氲:烟气弥漫的样子,此处形容气息悠长。句意:时常在两脚跟之间,呼吸的气息仿佛氤氲弥漫,悠长不绝。
  16. 蝴蝶亦翩翻,客主谁疎亲
    化用庄周梦蝶典故,指物我两忘的境界。疎亲:即“疏亲”,疏远与亲近。句意:庄周梦蝶的蝴蝶也翩然翻飞,客与主谁又分得清疏远与亲近?

现代译文

深夜里我耿耿难眠,邻家的鼻息声清晰传到耳边。
家中的仆童也跟着鼾声相和,轰雷般的声响藏在床帏之间。
我这病弱之人默然斜靠枕头,越发觉得辗转反侧难以入眠。
自然界的万籁都已寂然不闻,唯独这鼾声浑厚盘绕不绝。
料想这熟睡打鼾的人,定然不是个识字的读书人。
不然世事如此纷乱繁杂,岂能安然保全自身?
世间那些读书求学的后生,偏偏结下了烦恼的根因。
多认识几个字,便妄想通晓天下万事。
谁甘心像冻缩的乌龟一样蛰伏,却争相像寒蝉那样哀鸣不已?
今日又是什么时候了?只求酣然熟睡以安身立命。
常常半夜起身,起舞也只是徒然徘徊。
多么宏大啊超脱世俗的境界,天地都可当作衾枕一般均等看待。
头顶压着西山的巅峰,气魄盖过北海之滨。
死生不过是一梦醒来,寒暑变化如同身体的屈伸。
时常在两脚跟之间,呼吸的气息仿佛氤氲弥漫。
庄周梦蝶的蝴蝶也翩然翻飞,客与主谁又分得出疏远亲近?

创作背景

卫博为宋代诗人,生平史料记载甚少。此诗为诗人深夜失眠的即兴之作,以自身失眠场景为起点,由鼾声触发议论,借批判世俗士人追名逐利、困于学识的状态,抒发顺应自然、超脱生死的旷达心境,大概率创作于诗人厌倦官场纷争、渴望归隐自适的时期。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:末句化用庄周梦蝶典故,将物我两忘、齐物逍遥的境界融入诗中,呼应前文“天地衾枕均”的旷达思想,为全诗增添了诗意哲思。
  2. 对比鲜明,批判有力:诗人以“鼾睡夫”与“学书儿”“冻龟缩”与“寒螀呻”形成两组鲜明对比,前者是不识字却安然自在的人,后者是汲汲营营却深陷烦恼的士人,尖锐批判了世俗追逐名利学识的虚妄。
  3. 叙事与议论结合:全诗先以叙事铺陈失眠场景,再由鼾声生发议论,最后升华到超脱生死的哲学思考,层层递进,结构完整。
  4. 语言质朴旷达:全诗语言平实无雕琢,兼具古体诗的自由舒展与抒情说理的韵味,将个人体验与人生思考融为一体。
  5. 意象生动具象:以“轰雷”喻鼾声,形象写出声响之大;以“天地衾枕”“西山巅”“北海滨”等宏大意象,烘托出超脱世俗的气魄,将抽象哲思具象化。

常见问题

《不寐》的作者和朝代是什么?

《不寐》的作者是卫博,页面按宋作品展示。

《不寐》主要写了什么?

这首诗是诗人深夜失眠的即兴之作,以邻家与家童的鼾声为触发点,批判世俗士人汲汲营营、困于学识的烦恼状态,抒发了对超脱世俗、顺应自然、物我两忘的旷达境界的向往,兼具叙事、议论与抒情色彩。

《不寐》的创作背景是什么?

卫博为宋代诗人,生平史料记载甚少。此诗为诗人深夜失眠的即兴之作,以自身失眠场景为起点,由鼾声触发议论,借批判世俗士人追名逐利、困于学识的状态,抒发顺应自然、超脱生死的旷达心境,大概率创作于诗人厌倦官场纷争、渴望归隐自适的时期。

《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :末句化用 庄周梦蝶 典故,将物我两忘、齐物逍遥的境界融入诗中,呼应前文“天地衾枕均”的旷达思想,为全诗增添了诗意哲思。 2. 对比鲜明,批判有力 :诗人以“鼾睡夫”与“学书儿”“冻龟缩”与“寒螀呻”形成两组鲜明对比,前者是不识字却安然自在的人,后者是汲汲营营却深陷烦恼的士人,尖锐批判了世俗追逐名利学识的虚妄。 3. 叙事与议论结合...