这是一首宋代赠别诗,诗人先盛赞友人闻秘校的超逸才学与豪迈气度,又为其怀才不遇的仕途境遇慨叹;后叙写二人相逢的投契情谊,最后以恳切叮嘱与豪迈期许收束,兼具赏识之惜、送别之暖与激励之意。
送江南闻秘校
堪叹群儿自相贵,如君百战未封侯。
相逢不啻平生旧,一笑还从汗漫游。
好去殷勤护行李,要看鲸海试吴钩。
简要说明
逐句注释
- 胸中逸气凛横秋:逸气指超逸豪迈的气度;凛横秋形容气概凛然,如秋日长空般开阔凛冽,凸显友人气度不凡。
- 欬唾珠玑九州:欬唾同“咳唾”,代指谈吐;珠玑比喻言辞精妙如珠玉;九州代指全国。此句谓友人口才卓绝,谈吐间的精妙言辞早已传遍天下。
- 堪叹群儿自相贵:堪叹意为可叹;群儿指平庸浅薄之辈;自相贵指彼此互相吹捧、抬高身价。
- 如君百战未封侯:百战此处代指友人多次投身仕途或建功立业的磨砺经历;未封侯指未能获得应有的官爵与封赏,喻指友人怀才不遇。
- 相逢不啻平生旧:不啻意为不止、不亚于;平生旧指旧相识、老交情。此句写二人相逢时一见如故的投契。
- 一笑还从汗漫游:汗漫游指不受拘束的纵情漫游,此处指二人相伴同游的自在。
- 好去殷勤护行李:好去为送别时的客套语,意为一路顺风;殷勤指恳切郑重;护行李指照料行装。
- 要看鲸海试吴钩:鲸海代指广阔的天地与仕途;吴钩泛指精良兵器,此处喻指友人的才学与抱负。此句是诗人对友人的期许,愿其在广阔天地间一展所长。
现代译文
你胸中自有超逸豪迈的气度,凛然如秋空般开阔凛冽;
谈吐间珠玉般的精妙言辞,早已传遍九州大地。
可叹那些平庸之辈,只会彼此互相吹捧抬高身价,
像你这般历经无数磨砺,却始终未能获得应有的封赏。
今日相逢,竟仿佛早已是相识多年的旧友,
相视一笑,便一同纵情自在地漫游。
一路走好,愿你悉心照料好行装,
且看你在广阔天地间,一展胸中才学与抱负。
创作背景
卫博为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为赠别友人闻秘校(“秘校”为秘书省校书郎的简称)所作。友人闻氏应是一位颇有才学却仕途不顺的文士,此次或赴江南任职,或远行游历。诗人以诗相赠,既抒发对友人才学的赏识,又为其怀才不遇的境遇慨叹,同时叙写二人相逢的投契情谊,整体饱含真挚的送别之情与期许之意,具体创作年份已不可考。
艺术赏析
- 章法结构严谨,情感递进自然:全诗起笔盛赞友人才气气度,笔锋一转慨叹其怀才不遇,继而叙写相逢的投契慰藉,最后以叮嘱与期许收束,从赞到叹、从叙到寄,情感脉络清晰连贯,层层铺展。
- 意象与用典精当:以“凛横秋”“珠玑”塑造友人豪迈卓绝的形象,以“百战未封侯”化用李广难封的经典典故,暗抒怀才不遇的共鸣;末句“鲸海试吴钩”化用李贺“男儿何不带吴钩”的诗意,以“鲸海”喻广阔天地,“吴钩”喻抱负才学,将送别之意升华为对友人施展才华的期许,意境雄浑开阔。
- 语言风格雄浑明快:全诗用词劲健有力,如“凛横秋”“鲸海”等意象兼具气势与美感,既贴合友人豪迈的形象,也传递出诗人洒脱的赠别态度,无一般赠别诗的感伤缠绵,反而多了几分昂扬的激励之意。
- 对仗工整自然:颈联“相逢不啻平生旧,一笑还从汗漫游”词性相对,意境相合,将相逢的投契与相伴的自在娓娓道来,体现出诗人的格律功力。
常见问题
《送江南闻秘校》的作者和朝代是什么?
《送江南闻秘校》的作者是卫博,页面按宋作品展示。
《送江南闻秘校》主要写了什么?
这是一首宋代赠别诗,诗人先盛赞友人闻秘校的超逸才学与豪迈气度,又为其怀才不遇的仕途境遇慨叹;后叙写二人相逢的投契情谊,最后以恳切叮嘱与豪迈期许收束,兼具赏识之惜、送别之暖与激励之意。
《送江南闻秘校》的创作背景是什么?
卫博为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为赠别友人闻秘校(“秘校”为秘书省校书郎的简称)所作。友人闻氏应是一位颇有才学却仕途不顺的文士,此次或赴江南任职,或远行游历。诗人以诗相赠,既抒发对友人才学的赏识,又为其怀才不遇的境遇慨叹,同时叙写二人相逢的投契情谊,整体饱含真挚的送别之情与期许之意,具体创作年份已不可考。
《送江南闻秘校》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨,情感递进自然 :全诗起笔盛赞友人才气气度,笔锋一转慨叹其怀才不遇,继而叙写相逢的投契慰藉,最后以叮嘱与期许收束,从赞到叹、从叙到寄,情感脉络清晰连贯,层层铺展。 2. 意象与用典精当 :以“凛横秋”“珠玑”塑造友人豪迈卓绝的形象,以“百战未封侯”化用李广难封的经典典故,暗抒怀才不遇的共鸣;末句“鲸海试吴钩”化用李贺“男儿何不带吴钩”的诗意...