病中书怀

· 卫博

平生技拙笑屠龙,去国尤惭易道东。
回望飞云亲舍下,不堪伏枕左书空。
四方未了男儿志,一饭长怀国士风。
怜我已深兄弟好,原从之子客东蒙。

简要说明

这首诗为诗人病中抒怀之作,以自嘲开篇,抒发了怀才不遇、壮志未酬的失意,兼具思乡念亲的惆怅与对国士风骨的追慕,同时感念兄弟情谊,表达了渴望追随同道、共寻安身之处的心愿,情感沉郁真挚,兼具风骨与温情。

逐句注释

  1. 平生技拙笑屠龙:“屠龙”典出《庄子·列御寇》,朱泙漫学屠龙之技却无用武之地,此处诗人以自嘲口吻,谓自己空有抱负却无处施展;“平生”指一生,“技拙”为自谦之辞,实则抒发怀才不遇的感慨。
  2. 去国尤惭易道东:“去国”即离开国都;“易道东”化用孔子“欲居九夷”的典故,九夷在东方,孔子曾言“君子居之,何陋之有”,此处谓诗人离开京城后,惭愧自己未能如孔子般在东方推行道义,流落漂泊。
  3. 回望飞云亲舍下:“亲舍”指父母家乡的居所,诗人遥望飞云,恍惚间仿佛望见家乡亲舍,抒发思乡之情。
  4. 不堪伏枕左书空:“伏枕”指卧病在床;“左书空”典出《世说新语·黜免》,殷浩被废后终日以手书空作“咄咄怪事”,此处写诗人病中无力做事,只能空自以手书空,抒发惆怅无奈。
  5. 四方未了男儿志:“四方”指天下家国之事,“未了”谓尚未完成,“男儿志”指建功立业的壮志,抒发自己功业未竟的遗憾。
  6. 一饭长怀国士风:“一饭”典出《史记·淮阴侯列传》,韩信受漂母一饭之恩后以千金相报,此处谓诗人即便受一餐之惠,也始终感念国士般的知恩担当与风骨气度。
  7. 怜我已深兄弟好:“怜我”指怜爱厚待,“兄弟好”谓兄弟间情谊深厚,写诗人感念兄弟的深切关爱。
  8. 原从之子客东蒙:“原”通“愿”,“从之子”即追随这位友人;“东蒙”为山名,古代多为隐士隐居之地,此处谓诗人希望追随友人一同客居东蒙,共寻同道安身之所。

现代译文

一生空怀屠龙技,却自嘲技艺拙劣;
离开京城后,更惭愧未能如孔子般在东方行道。
遥望飞云,恍见家乡亲舍在云下,
卧病在床,只能空自以手书空,满心惆怅。
天下事尚未了结,男儿壮志未酬,
哪怕一餐之惠,也始终追慕国士的风骨。
感念兄弟对我情深义重,
只愿能追随您一同客居东蒙。

创作背景

卫博为南宋诗人,生平史料记载较少。这首诗题为《病中书怀》,可知创作于诗人卧病期间。结合诗句“去国”“伏枕”“四方未了”等内容,推测此时诗人已离开京城,流落异乡,仕途失意、壮志难酬,又值病中,更添思乡念亲之愁,同时感念兄弟情谊,渴望寻得志同道合的友人,遂作此诗抒发情怀。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴厚重:全诗多处化用典故,如“屠龙”“左书空”“一饭”“孔子居九夷”等,既以典故委婉抒发怀才不遇、失意惆怅、知恩重义等情感,又避免直白抒情的浅露,赋予诗歌深厚的文化底蕴。
  2. 结构层层递进,情感丰富:诗歌先以自嘲起笔写身世失意,继而写病中思乡的惆怅,再转抒壮志未酬的遗憾与对国士风骨的追慕,最后落脚于对兄弟情谊的感念与对同道的向往,情感由沉郁到恳切,层次分明。
  3. 对仗工整,语言凝练:颈联“四方未了男儿志,一饭长怀国士风”对仗工整,“四方”对“一饭”、“未了”对“长怀”、“男儿志”对“国士风”,词性相对、意境相合,强化了情感表达,体现了律诗的格律之美。
  4. 意象细腻,意境沉郁:“回望飞云亲舍下”以“飞云”“亲舍”营造出悠远凄清的思乡意境,“左书空”的细节描写精准刻画了病中无力、空自叹息的状态,让情感更具具象感。

常见问题

《病中书怀》的作者和朝代是什么?

《病中书怀》的作者是卫博,页面按宋作品展示。

《病中书怀》主要写了什么?

这首诗为诗人病中抒怀之作,以自嘲开篇,抒发了怀才不遇、壮志未酬的失意,兼具思乡念亲的惆怅与对国士风骨的追慕,同时感念兄弟情谊,表达了渴望追随同道、共寻安身之处的心愿,情感沉郁真挚,兼具风骨与温情。

《病中书怀》的创作背景是什么?

卫博为南宋诗人,生平史料记载较少。这首诗题为《病中书怀》,可知创作于诗人卧病期间。结合诗句“去国”“伏枕”“四方未了”等内容,推测此时诗人已离开京城,流落异乡,仕途失意、壮志难酬,又值病中,更添思乡念亲之愁,同时感念兄弟情谊,渴望寻得志同道合的友人,遂作此诗抒发情怀。

《病中书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴厚重 :全诗多处化用典故,如“屠龙”“左书空”“一饭”“孔子居九夷”等,既以典故委婉抒发怀才不遇、失意惆怅、知恩重义等情感,又避免直白抒情的浅露,赋予诗歌深厚的文化底蕴。 2. 结构层层递进,情感丰富 :诗歌先以自嘲起笔写身世失意,继而写病中思乡的惆怅,再转抒壮志未酬的遗憾与对国士风骨的追慕,最后落脚于对兄弟情谊的感念与对同道的向往,情感...