这首暮春雨后的即景抒怀之作,是宋代诗人卫博依照友人何友直原诗韵脚所作的和诗。诗中既以白描勾勒春日堤边海棠垂柳依旧、雨后初霁的澄澈景致,又通过莺啼仓促、花期寂寥、春色随流等细节,抒发了对时光流逝、春色将尽的淡淡惆怅,同时寄寓了与友人同赏春色的意趣。
次何友直韵
莺语匆匆无意绪,花时寂寂废诗篇。
晓来洗出天容静,空外吹残雨脚连。
春色便须同检校,已随流水半涓涓。
简要说明
逐句注释
野棠堤柳固依然
注释:野棠指野生的海棠花;堤柳指堤岸旁的柳树;固依然意为诚然依旧是旧日模样。此句点明春日堤岸景物未改,暗含“物是人非”的隐性铺垫。
无奈轻寒湿暝烟
注释:轻寒指微寒的天气;暝烟指傍晚时分的烟霭雾气;无奈意为怎奈、奈何。此句转折,写微寒浸透傍晚烟霭,为全诗奠定略带惆怅的基调。
莺语匆匆无意绪
注释:莺语指黄莺的啼鸣;匆匆形容啼声急促仓促;无意绪指全无往日的灵动情致。此句以黄莺啼声的变化,暗写诗人心绪不佳,春日生机不复往日。
花时寂寂废诗篇
注释:花时指暮春花开时节;寂寂形容寂静冷落;废诗篇意为荒废了赋诗作文的兴致。此句写花期本应热闹,却一片寂寥,诗人因此全无作诗兴致,直抒胸臆。
晓来洗出天容静
注释:晓来指清晨雨后;洗出指被雨水冲洗得焕然一新;天容静指天空澄澈宁静。此句转写雨后清晨的景致,以拟人手法写出天地被雨水洗净的清爽感。
空外吹残雨脚连
注释:空外指天空之外;雨脚指连绵落下的雨丝;残雨指将尽的雨。此句写天际仍飘着连绵的残雨,点明雨势虽减但未完全停歇。
春色便须同检校
注释:检校原指查核料理,此处指赏玩、共赏春色。此句呼应和诗主题,表达应与友人一同赏鉴暮春景致的意趣。
已随流水半涓涓
注释:涓涓形容水流细微缓慢的样子。此句写春色大半已随潺潺流水逝去,点明暮春时节春色将尽,含蓄抒发惜春怅惘。
现代译文
堤边的野棠与垂柳,依旧是旧日模样;
可怎奈微寒,浸透了傍晚的烟光。
黄莺的啼鸣仓促,全无往日婉转情致;
花开时节竟这般寂寥,让我懒赋诗章。
清晨雨歇,天地被洗得澄澈宁静;
天外还飘着连绵的残雨丝缕。
这满眼春色该与你一同赏鉴料理,
可它大半已随流水,涓涓逝去。
创作背景
此诗为宋代诗人卫博的次韵之作,即依照友人何友直原诗的韵脚、体裁创作和诗。卫博生平史料记载有限,从其留存诗作来看,多为寄赠友人、即景抒怀的作品。此诗创作于暮春雨后,诗人见春日景物依旧,却因微寒、寂寥之景触动心绪,既描绘了雨后初霁的春日景致,又抒发了春色将尽、时光流逝的淡淡怅惘,同时呼应友人原作,寄寓了同赏春色的雅趣。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,韵脚“然、烟、篇、连、涓”均属平声十四寒韵部,韵律和谐。颔联“莺语匆匆无意绪,花时寂寂废诗篇”与颈联“晓来洗出天容静,空外吹残雨脚连”虽非严格工对,但宽对自然,符合律诗对仗的美学要求。
- 表现手法:采用借景抒情与反衬手法。首句以“野棠堤柳固依然”的不变之景,反衬诗人心绪的变迁,以春日景物依旧暗衬时光流逝的怅惘;颈联“洗出天容静”运用拟人修辞,将天空具象化为被洗涤的器物,生动写出雨后澄澈宁静的意境。末句“已随流水半涓涓”化用古典伤春意象,将春色流逝具象化为流水逝去,含蓄传递惜春情绪。
- 情感脉络:全诗情感层层递进,从开篇的景物依旧,到中间的微寒寂寥、无心作诗,再到雨后初霁的片刻宁静,最终落脚于春色将尽的怅惘,情感流转自然,情景交融,将细微的春日变化与心绪波动融为一体。
- 语言风格:语言浅近自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒暮春雨后景致,笔触细腻灵动,兼具诗意与可读性,将个人心绪融入春日景物之中,不显刻意雕琢。
常见问题
《次何友直韵》的作者和朝代是什么?
《次何友直韵》的作者是卫博,页面按宋作品展示。
《次何友直韵》主要写了什么?
这首暮春雨后的即景抒怀之作,是宋代诗人卫博依照友人何友直原诗韵脚所作的和诗。诗中既以白描勾勒春日堤边海棠垂柳依旧、雨后初霁的澄澈景致,又通过莺啼仓促、花期寂寥、春色随流等细节,抒发了对时光流逝、春色将尽的淡淡惆怅,同时寄寓了与友人同赏春色的意趣。
《次何友直韵》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人卫博的 次韵 之作,即依照友人何友直原诗的韵脚、体裁创作和诗。卫博生平史料记载有限,从其留存诗作来看,多为寄赠友人、即景抒怀的作品。此诗创作于暮春雨后,诗人见春日景物依旧,却因微寒、寂寥之景触动心绪,既描绘了雨后初霁的春日景致,又抒发了春色将尽、时光流逝的淡淡怅惘,同时呼应友人原作,寄寓了同赏春色的雅趣。
《次何友直韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,韵脚“然、烟、篇、连、涓”均属平声十四寒韵部,韵律和谐。颔联“莺语匆匆无意绪,花时寂寂废诗篇”与颈联“晓来洗出天容静,空外吹残雨脚连”虽非严格工对,但宽对自然,符合律诗对仗的美学要求。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 反衬手法 。首句以“野棠堤柳固依然”的不变之景,反衬诗人心绪的变迁,以春日...