这首诗是卫博以次韵(依原诗韵脚、韵字顺序和诗)的方式赠给汪姓乡试第一(解元)文人的作品。诗中先针砭当时文坛重辞赋夸饰、轻古道古文的风气,转而赞美汪解元不随流俗的才学与经世抱负,随后以朝廷求贤、仕途通达相期许,既含赠友之勉,亦暗寓自身仕进之心。
次韵赠汪解元
独盆典谟诬旧注,直将尧舜望吾君。
公车两吏催朝奏,乙牍中宸达夜分。
且忍羁孤度残腊,行看汉殿赏凌云。
简要说明
逐句注释
-
迩来待诏溢金门,诧赋夸诗陋古文
- 迩来:近来。
- 待诏:汉代以才技之士待诏于金马门,后世泛指在翰林院等待朝廷诏令的文人。
- 金门:即金马门,代指朝廷官署、翰林院。
- 诧:夸耀。
- 陋:轻视、鄙薄。
- 句意:近来翰林院待诏的文人日渐增多,人人都以夸耀辞赋诗篇为荣,鄙薄古朴的古文之道。
-
独盆典谟诬旧注,直将尧舜望吾君
- 疑“盆”为“摈”(摒弃)之形近误字,结合上下文当指废弃、摒弃;亦有观点认为“盆”通“纷”,意为扰乱。
- 典谟:《尚书》中《尧典》《皋陶谟》的合称,代指治国经典。
- 诬旧注:歪曲、诋毁经典旧注的本义。
- 直将:只将、一味将。
- 吾君:指当朝皇帝。
- 句意:(汪解元)独独摒弃/扰乱治国经典,还肆意歪曲旧注的真意,只将尧舜盛世的治世理想寄望于当今君王。
-
公车两吏催朝奏,乙牍中宸达夜分
- 公车:汉代官署名,负责臣民上书与征召事宜,后世代指朝廷上书机构。
- 朝奏:上朝进呈奏疏。
- 乙牍:古代科举试卷分为甲乙等,此处代指友人的应试文书或朝廷公文。
- 中宸:皇宫之中,代指皇帝。
- 夜分:半夜。
- 句意:公车署的小吏两次催促上朝进奏,所呈递的文书直到夜半才传到皇帝宫中。
-
且忍羁孤度残腊,行看汉殿赏凌云
- 羁孤:羁旅在外、孤苦无依的状态。
- 残腊:农历十二月末,腊月将尽之时。
- 行看:即将看到、不久就会看到。
- 汉殿赏凌云:典出《史记·司马相如列传》,司马相如献《大人赋》,汉武帝读后“飘飘有凌云之气,似游天地之间意”,后世以“凌云”指得到君王赏识、仕途得志。
- 句意:暂且忍受羁旅孤苦,熬过这年末残冬,很快就能看到你如司马相如般,在汉殿之上赢得君王的赏识,展露凌云之志。
现代译文
近来金马门下待诏的文人如云,个个夸耀辞赋诗篇,鄙薄古朴的古文。
唯独摒弃(疑“盆”为误字)治国经典,肆意歪曲旧注真意,只将尧舜盛世的治望寄于当今君王。
公车署的小吏两次催促上朝奏事,所呈文书直到夜半才传到君王御前。
暂且忍受羁旅孤苦,度过这年末残冬,很快就能看到你在汉殿之上,如司马相如般赢得君王赏识,展露凌云之志。
创作背景
卫博为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。“解元”是科举乡试第一名的专称,汪解元即汪姓乡试中举的文人。此诗为次韵赠作,依照原诗韵脚用字及顺序和诗赠予友人。从诗中内容可知,当时文坛盛行以辞赋夸饰为能事、轻视传统古文与经典注疏的风气,诗人借此诗批判此等时弊,赞美汪解元不随波逐流的品格与经世抱负,并期许友人能得到朝廷重用,同时也暗含了自身对仕途的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗规范,颈联“公车两吏催朝奏,乙牍中宸达夜分”对仗工整,“公车”对“乙牍”、“两吏”对“中宸”、“催朝奏”对“达夜分”,结构对称,音韵和谐。
- 用典贴切自然:多处运用古典典故,如“金马门”“公车”代指朝廷与官方机构,“汉殿赏凌云”以司马相如之事喻友人仕途得志,既典雅含蓄,又精准传达期许之意,无堆砌之弊。
- 层次清晰,情感递进:全诗先针砭时弊,再赞友人品格与抱负,继而叙写友人仕进之景,最后以期许作结,层层递进,既抒发了对友人的赠勉之情,也暗寓自身的仕进之志,情感真挚饱满。
- 兼具批评与寄望:诗中“诧赋夸诗陋古文”“诬旧注”等句,批判了当时重文轻道的文坛风气,暗含诗人推崇古文、重视经典注疏的文学主张,使赠诗不仅有酬赠之谊,更具文学批评的内涵。
常见问题
《次韵赠汪解元》的作者和朝代是什么?
《次韵赠汪解元》的作者是卫博,页面按宋作品展示。
《次韵赠汪解元》主要写了什么?
这首诗是卫博以次韵(依原诗韵脚、韵字顺序和诗)的方式赠给汪姓乡试第一(解元)文人的作品。诗中先针砭当时文坛重辞赋夸饰、轻古道古文的风气,转而赞美汪解元不随流俗的才学与经世抱负,随后以朝廷求贤、仕途通达相期许,既含赠友之勉,亦暗寓自身仕进之心。
《次韵赠汪解元》的创作背景是什么?
卫博为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。“解元”是科举乡试第一名的专称,汪解元即汪姓乡试中举的文人。此诗为次韵赠作,依照原诗韵脚用字及顺序和诗赠予友人。从诗中内容可知,当时文坛盛行以辞赋夸饰为能事、轻视传统古文与经典注疏的风气,诗人借此诗批判此等时弊,赞美汪解元不随波逐流的品格与经世抱负,并期许友人能得到朝廷重用,同时也暗含了自身对仕途的向往。
《次韵赠汪解元》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗规范,颈联“公车两吏催朝奏,乙牍中宸达夜分”对仗工整,“公车”对“乙牍”、“两吏”对“中宸”、“催朝奏”对“达夜分”,结构对称,音韵和谐。 2. 用典贴切自然 :多处运用古典典故,如“金马门”“公车”代指朝廷与官方机构,“汉殿赏凌云”以司马相如之事喻友人仕途得志,既典雅含蓄,又精准传达期许...