题安流亭

· 卫博

剑潭百尺深,中有神物蟠。
东注骈山脚,凿凿穿巑屼。
广拟一苇航,声战两耳寒。
异哉黄头郎,放棹随飞湍。
势若从天来,千仞转一圜。
百里不及眴,孰与岭道难。
长篙信敏手,岸石如剑攒。
江头惮瘏痡,谁不谋所安。
嗟嗟彼征夫,遭时弃师干。
不裹马革中,来葬鱼腹间。
壮士等死耳,此命良辛酸。
仆夫第知免,笑言杂悲欢。
宁知利羞涂,倚伏如毫端。
岂无跛男子,不救为可叹。
晏安有鸩毒,怀哉宜鉴观。

简要说明

这首题安流亭的诗作,先以浓墨描绘剑潭江涛的险峻与船夫驾船渡险的惊险场景,转而抒发对乱世征夫葬身鱼腹的哀痛,最后阐发祸福相依、晏安如鸩的人生哲理,兼具写景纪实、咏怀抒情与哲理思辨,情感沉郁,意蕴深厚。

逐句注释

  1. 剑潭百尺深,中有神物蟠:剑潭:指潭水幽深的江段地名;百尺:极言水深,非实指;神物:指蛟龙之类的灵异水族;蟠:盘曲蛰伏。
  2. 东注骈山脚,凿凿穿巑屼:东注:向东奔流;骈山:相连的群山;凿凿:形容水流冲击山石的声响;巑屼(cuán wú):高峻陡峭的山石。
  3. 广拟一苇航,声战两耳寒:广:江面宽广;拟:可比作;一苇航:典出《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,指以一叶扁舟渡河;声战:水声轰鸣震颤;寒:形容水声带来的凛冽之感。
  4. 异哉黄头郎,放棹随飞湍:异哉:赞叹之辞;黄头郎:古代船夫多戴黄帽,故称,典出《史记·佞幸列传》;棹:船桨,代指船只;飞湍:湍急的江流。
  5. 势若从天来,千仞转一圜:千仞:极言水势落差之大;圜(huán):通“环”,指漩涡。
  6. 百里不及眴,孰与岭道难:不及眴(shùn):不到一眨眼的功夫,形容速度极快;眴:眨眼;孰与:比……怎么样;岭道难:化用李白《蜀道难》句意,指山路艰险。
  7. 长篙信敏手,岸石如剑攒:信:娴熟使用;敏手:熟练的水手;攒:聚集、簇立。
  8. 江头惮瘏痡,谁不谋所安:惮:厌倦;瘏痡(tú pū):劳苦憔悴;谋所安:寻求安稳的生活。
  9. 嗟嗟彼征夫,遭时弃师干:嗟嗟:叹息声;征夫:出征或流离的士兵;遭时:遭遇乱世;师干:原指军队盾牌,代指军旅战事。
  10. 不裹马革中,来葬鱼腹间马革裹尸:典出《后汉书·马援传》,指战死沙场,以马革包裹尸体下葬;鱼腹间:指葬身江中。
  11. 壮士等死耳,此命良辛酸:等死耳:不过是一死而已;良:实在、确实。
  12. 仆夫第知免,笑言杂悲欢:仆夫:此处指船夫;第:只、仅仅;免:免除祸患。
  13. 宁知利羞涂,倚伏如毫端:宁知:哪里懂得;利羞涂:利禄与羞耻的道路;倚伏:典出《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指祸福相互依存转化;毫端:毫毛尖端,形容极其细微。
  14. 岂无跛男子,不救为可叹:跛男子:指遭遇困厄、需要援手的人;不救:指未能施以救助。
  15. 晏安有鸩毒,怀哉宜鉴观晏安:安逸享乐;鸩毒:用鸩鸟羽毛泡制的毒药,此处指安逸如同毒药,消磨意志;怀哉:心怀此意;鉴观:以之为鉴、反观自身。

现代译文

剑潭水深足有百尺,潭底有神物盘桓蛰伏。
江水东去汇入连山脚下,凿穿高峻陡峭的石峦。
江面虽宽尚可驾一叶扁舟,水声轰鸣震得两耳生寒。
可叹那黄帽船夫,驾着小船随急流转旋。
那水势仿佛从天而降,千仞悬崖间卷起漩涡一团。
百里航程不过眨眼功夫,哪比得上山路的艰险?
长篙在熟练水手手中挥动,岸石如剑簇立两岸。
江边之人都厌倦劳苦憔悴,谁不寻思安稳安然?
可叹那些乱世征夫,遭逢时乱被弃军旅间。
没能马革裹尸战死沙场,却葬身鱼腹葬在江潭。
壮士本就视死如归,这般命运实在辛酸。
船夫只知求免祸事,说笑之间悲欢交织。
哪里懂得利与耻的途路,祸福相倚细微如毫端?
难道没有该救助的人,不去施救实在可叹。
安逸享乐本是鸩毒,当以此为鉴好好反观。

创作背景

卫博为南宋高宗、孝宗时期诗人,生平不详,其诗作多感时伤事。这首《题安流亭》为途经安流亭时的即景抒怀之作:诗人先描绘剑潭江涛的险峻与船夫驾船渡险的场景,转而由江上见闻联想到南宋战乱中征夫的悲惨遭遇,既抒发了对底层民众与流离士卒的同情,又借景阐发了祸福相依、安逸误身的人生哲理,兼具写实与思辨色彩。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“题安流亭”为缘起,先绘江景(剑潭、急流、险滩),再叙人事(船夫、征夫),最后生发议论,从写景到抒情再到说理,层层递进,浑然一体。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“一苇航”“马革裹尸”“倚伏”“晏安鸩毒”,既丰富了诗歌内涵,又贴合主题,无生硬堆砌之感。
  3. 表现手法多样:以借景抒情开篇,以江涛之险烘托行船之危,再以岭道之难对比征夫命运,将写景、叙事、议论融为一体;同时以船夫的“笑言”反衬征夫的“辛酸”,形成情感张力。
  4. 语言质朴沉郁:诗歌以五言古体写成,句式自由舒展,语言刚健平实,既有写景的生动具象,又有议论的深刻警醒,情感沉郁顿挫,既饱含对乱世民生的悲悯,又蕴含对世道人心的反思。

常见问题

《题安流亭》的作者和朝代是什么?

《题安流亭》的作者是卫博,页面按宋作品展示。

《题安流亭》主要写了什么?

这首题安流亭的诗作,先以浓墨描绘剑潭江涛的险峻与船夫驾船渡险的惊险场景,转而抒发对乱世征夫葬身鱼腹的哀痛,最后阐发祸福相依、晏安如鸩的人生哲理,兼具写景纪实、咏怀抒情与哲理思辨,情感沉郁,意蕴深厚。

《题安流亭》的创作背景是什么?

卫博为南宋高宗、孝宗时期诗人,生平不详,其诗作多感时伤事。这首《题安流亭》为途经安流亭时的即景抒怀之作:诗人先描绘剑潭江涛的险峻与船夫驾船渡险的场景,转而由江上见闻联想到南宋战乱中征夫的悲惨遭遇,既抒发了对底层民众与流离士卒的同情,又借景阐发了祸福相依、安逸误身的人生哲理,兼具写实与思辨色彩。

《题安流亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“题安流亭”为缘起,先绘江景(剑潭、急流、险滩),再叙人事(船夫、征夫),最后生发议论,从写景到抒情再到说理,层层递进,浑然一体。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“一苇航”“马革裹尸”“倚伏”“晏安鸩毒”,既丰富了诗歌内涵,又贴合主题,无生硬堆砌之感。 3. 表现手法多样 :以借景抒情开篇,以江涛之险烘托行船之危,再以...