醉歌行

· 卫博

软沙挟径草微微,画堂甲帐光流离。
堂外花骢玛瑙羁,传呼直到黄金墀。
黄金墀下班如剪,苍槐不劝蟠蛟螭。
出门胆落金吾将,归去泣走铜山儿。
河龙供鲤桂为醑,御厨珍送丝络垂。
乾坤整顿万事了,蹴踏四海乘丹梯。
丈夫生时重意气,胡为到处潜伤悲。
乡里小儿狐白腑,五陵豪客颠倒衣。
酒酣耳热歌浩荡,挥斥八极隘九围。
投戈却日日不住,焚膏尚卜升朝曦。
君看博浪沙中客,圯下偷生天地窄。
相期要看后五日,路逢莫问前一著。

简要说明

这首歌行体诗作以醉中观感为线索,先铺陈宫廷权贵的奢华仪仗与朝堂森严秩序,继而借古今典故抒发壮志难伸的愤懑,对比世俗小人得志与豪杰隐忍待时的境遇,表达了对意气豪情的推崇与对自身际遇的不平。

逐句注释

  1. 软沙挟径草微微:软沙,松软的沙路;挟径,夹道延伸的小路;微微,形容草色纤细初生的样子。
  2. 画堂甲帐光流离:画堂,装饰华丽的厅堂;甲帐,汉武帝为祈福所造的豪华帐幕,后代指帝王权贵的帷帐;流离,同“琉璃”,形容光彩流转闪烁。
  3. 堂外花骢玛瑙羁:花骢,毛色斑驳的骏马;玛瑙羁,以玛瑙装饰的马笼头,极言车马之华贵。
  4. 传呼直到黄金墀:传呼,侍从权贵出行时的喝道声;黄金墀,以黄金装饰的宫殿台阶,代指朝堂中枢之地。
  5. 黄金墀下班如剪:班如剪,形容官员排班整齐划一,如被剪裁过一般,尽显朝堂秩序森严。
  6. 苍槐不劝蟠蛟螭:苍槐,古老的槐树,常植于宫廷;蟠蛟螭,盘绕舒展的蛟龙,此处隐喻蛰伏待展的豪杰之士;不劝,意为不能鼓动、舒展,暗指朝堂压抑人才。
  7. 出门胆落金吾将:金吾将,唐代始设的京城治安武官,此处代指宫廷卫士;胆落,形容被权贵气势震慑,胆战心惊。
  8. 归去泣走铜山儿:铜山,原指汉文帝赐邓通的铸钱铜山,代指富豪权贵家族;此处指权贵子弟骄纵跋扈,普通百姓见之仓皇奔走哭泣。
  9. 河龙供鲤桂为醑:河龙,黄河之龙,代指祥瑞;供鲤,献上鲤鱼(古为祭祀或宴饮佳品);桂为醑,以桂木酿成甜酒,极言宴饮之奢华。
  10. 御厨珍送丝络垂:御厨,宫廷膳食机构;丝络,以丝绳捆扎的珍馐,形容贡品精美华贵,垂落的丝绳尽显排场。
  11. 乾坤整顿万事了:乾坤,代指天下;整顿,治理安定;此句为反语,暗指权贵自诩天下太平,实则暗藏隐忧。
  12. 蹴踏四海乘丹梯:蹴踏,纵横驰骋;丹梯,原指登山石阶,此处代指仕途进阶的阶梯,意为要纵横天下、登上高位。
  13. 丈夫生时重意气,胡为到处潜伤悲:意气,指豪情壮志;胡为,为何;潜伤悲,暗自隐忍悲伤。
  14. 乡里小儿狐白腑:乡里小儿,指平庸势利的世俗小人;“狐白腑”疑为“狐白裘”之误,狐白裘指狐腋下纯白毛皮制成的珍贵皮衣,代指权贵服饰,此处讽刺小人得志、身着华服。
  15. 五陵豪客颠倒衣:五陵,汉代高祖、惠帝等五帝的陵墓,代指权贵聚居之地;颠倒衣,形容豪客狂放不羁、衣冠不整,尽显骄纵之态。
  16. 酒酣耳热歌浩荡:酒酣,酒喝至酣畅之时;歌浩荡,放声高歌,气概浩荡磅礴。
  17. 挥斥八极隘九围:挥斥,意气奔放;八极,八方极远之地;九围,代指九州天下;此句意为意气奔放,连天下都显得狭小。
  18. 投戈却日日不住:投戈,放下武器;却日,挽留太阳(化用“鲁阳挥戈”典故);日不住,时光不停流逝,暗指岁月蹉跎。
  19. 焚膏尚卜升朝曦:焚膏,点灯(化用“焚膏继晷”);卜,期盼;朝曦,早晨的阳光,代指入朝为官的机会。
  20. 君看博浪沙中客:博浪沙,张良狙击秦始皇的地点,代指隐忍待时的豪杰之士。
  21. 圯下偷生天地窄:圯下,张良为黄石公拾鞋的桥上,代指隐忍蛰伏;偷生,此处指隐忍待时而非苟活;天地窄,形容豪杰在世俗中处境窘迫。
  22. 相期要看后五日:相期,相约;此句化用张良与黄石公“后五日复会”的典故,意为相约等待合适的时机。
  23. 路逢莫问前一著:前一著,指先前的谋划或过往的失意;此句意为相逢不必追问过往,应着眼未来、待机而动。

现代译文

松软沙路夹着细草初生,画堂深处的帐幕间光彩流转。堂外花骢骏马套着玛瑙笼头,侍从传呼直抵黄金殿阶。
阶下官员排班整齐如剪,古槐苍劲却难展蛟龙之志。权贵出行连金吾卫士都胆战心惊,百姓见之仓皇奔走泣涕。
河龙献鲤桂酿佳醇,御厨珍馐以丝络垂送。权贵自诩天下太平万事了,我却要踏遍四海登上青云梯。
大丈夫生当重意气豪情,为何处处暗自伤悲?乡里小儿身着狐白贵裘,五陵豪客衣冠颠倒狂放不羁。
酒酣耳热放声高歌,意气奔放连九州都觉狭小。放下武器也留不住时光,焚膏继晷仍盼入朝之机。
你看那博浪沙中的豪杰,圯下隐忍时曾觉天地局促。相约等待后五日的时机,相逢莫问过往,只待来日展志。

创作背景

卫博,南宋诗人,字定国,号沧江,生平仕途多有不顺,曾官至大理寺丞,后辞官归隐。学界对其具体创作时间尚有争议,主流观点认为这首《醉歌行》是其醉酒抒怀之作:诗人目睹宫廷权贵的骄奢排场与朝堂的压抑氛围,对比自身怀才不遇的境遇,借酒意抒发对豪杰际遇的期许,以及对世俗小人得志、有志之士困顿的愤懑不平,同时以历史典故自况,表达隐忍待时、终当展志的信念。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“铺陈-抒情-用典”的递进结构,开篇浓墨重彩铺陈权贵奢华的宫廷场景,形成强烈视觉冲击,继而转入自身情志抒发,最后以历史典故收束,将个人际遇与历史豪杰相勾连,情感层层递进,结构完整。
  2. 对比手法:多处运用对比:权贵的骄奢排场与诗人自身的失意形成对比;乡里小儿的得志与豪杰的隐忍形成对比;“乾坤整顿万事了”的反语与“蹴踏四海乘丹梯”的壮志形成反差,凸显诗人的愤懑与不甘。
  3. 典故运用:化用鲁阳挥戈、焚膏继晷、博浪沙张良、圯下黄石公等经典典故,不仅丰富了诗歌内涵,也将个人失意升华为对豪杰际遇的普遍思考,增强了作品的厚重感。
  4. 语言特色:作为歌行体,句式错落自由,既有铺陈场景的华丽辞藻,又有直抒胸臆的质朴抒情,语言兼具华美与洒脱,符合醉中行歌的抒情特质。
  5. 意象隐喻:以“苍槐蟠蛟螭”隐喻朝堂压抑人才,以“黄金墀”代指权贵中枢,以“丹梯”代指仕途,意象鲜明贴切,暗含对现实的讽刺与对理想的追求。

常见问题

《醉歌行》的作者和朝代是什么?

《醉歌行》的作者是卫博,页面按宋作品展示。

《醉歌行》主要写了什么?

这首歌行体诗作以醉中观感为线索,先铺陈宫廷权贵的奢华仪仗与朝堂森严秩序,继而借古今典故抒发壮志难伸的愤懑,对比世俗小人得志与豪杰隐忍待时的境遇,表达了对意气豪情的推崇与对自身际遇的不平。

《醉歌行》的创作背景是什么?

卫博,南宋诗人,字定国,号沧江,生平仕途多有不顺,曾官至大理寺丞,后辞官归隐。学界对其具体创作时间尚有争议,主流观点认为这首《醉歌行》是其醉酒抒怀之作:诗人目睹宫廷权贵的骄奢排场与朝堂的压抑氛围,对比自身怀才不遇的境遇,借酒意抒发对豪杰际遇的期许,以及对世俗小人得志、有志之士困顿的愤懑不平,同时以历史典故自况,表达隐忍待时、终当展志的信念。

《醉歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“铺陈 抒情 用典”的递进结构,开篇浓墨重彩铺陈权贵奢华的宫廷场景,形成强烈视觉冲击,继而转入自身情志抒发,最后以历史典故收束,将个人际遇与历史豪杰相勾连,情感层层递进,结构完整。 2. 对比手法 :多处运用对比:权贵的骄奢排场与诗人自身的失意形成对比;乡里小儿的得志与豪杰的隐忍形成对比;“乾坤整顿万事了”的反语与“蹴踏四海乘丹梯”...