这首诗是宋代卫博赠予友人王君用的题画赠诗,核心是夸赞王君用精湛的山水画艺,同时表达自己对山水林泉的向往,以及向其求取山水小屏的心意,兼具画艺品鉴与友人情谊的抒发。
赠王君用求画小屏
一丘一壑未忘情,得之於心应之手。
分裂玄圃翻萧湘,鬼神夜泣蛟龙藏。
兴来八极眇挥洒,陵夺万象归微茫。
十日一水五日后,千年王宰今相识。
已知相识意相亲,异时直恐空相忆。
跨鲸挟矢沧海游,袖无赑屃无乃羞。
促迫能事吾岂敢,激昂浩兴君应酬。
崩崖压床浪翻屋,咫尺端将万里蹙。
我生有意水石间,枕漱须君一屏足。
简要说明
逐句注释
- 先生本是谈天口,云梦胸中吞八九:
谈天口:出自《史记·孟子荀卿列传》,指善辩之士,此处赞誉王君用才华横溢、谈吐不凡。云梦吞八九:化用云梦泽典故,云梦为古代广袤大泽,此处形容王君用胸怀开阔、气度不凡。 - 一丘一壑未忘情,得之於心应之手:
一丘一壑:出自《世说新语·巧艺》,指山水胜景,此处指王君用对山水之美心怀眷恋。得之于心应之手:化用《庄子·天道》“得之于手而应于心”,指绘画技艺纯熟,心中所想可精准通过画笔呈现。 - 分裂玄圃翻萧湘,鬼神夜泣蛟龙藏:
玄圃:神话中西王母居所的仙境,此处代指空灵高远的山水意境。萧湘:即湘江,泛指江南山水。鬼神夜泣蛟龙藏:以夸张手法形容画作意境奇绝,连鬼神都为之动容,蛟龙亦隐于画中。 - 兴来八极眇挥洒,陵夺万象归微茫:
八极:指八方极远之地。眇挥洒:挥笔作画时视野开阔、纵情挥洒。陵夺:超越、囊括。微茫:朦胧悠远的意境。此句写画家兴致盎然时,笔底可涵盖天地万物,融于朦胧悠远的意境之中。 - 十日一水五日后,千年王宰今相识:
十日一水五日后:化用杜甫《戏题王宰画山水图歌》“十日画一水,五日画一石”,赞誉王君用作画精益求精、不急于求成。王宰:唐代著名山水画家,此处以王宰代指王君用,称其画艺媲美唐代名家,如今得以相识。 - 已知相识意相亲,异时直恐空相忆:
意相亲:心意相投、情谊深厚。异时:他日、日后。空相忆:徒然思念,此处暗合惜别与珍重之意。 - 跨鲸挟矢沧海游,袖无赑屃无乃羞:
跨鲸挟矢:化用李白诗意,形容笔底山水气势雄健,如跨鲸游于沧海。赑屃:龙生九子之一,好负重,此处代指可回赠友人的珍贵之物。此句写自己无以为报,唯有以“袖无赑屃”表达愧疚与谢意。 - 促迫能事吾岂敢,激昂浩兴君应酬:
促迫:催促。能事:擅长的技艺,此处指绘画。应酬:此处指应允作画。此句谦称自己不敢催促友人作画,愿友人兴致勃发时应允所求。 - 崩崖压床浪翻屋,咫尺端将万里蹙:
崩崖压床浪翻屋:以夸张手法描绘画中山水的磅礴气势,仿佛崩倒的山崖、翻卷的浪涛近在眼前。咫尺:指小屏尺寸狭小。万里蹙:将万里河山浓缩于咫尺画幅之中,“蹙”为收缩、浓缩之意,体现画家咫尺万里的构图功力。 - 我生有意水石间,枕漱须君一屏足:
枕漱:即枕石漱流,指隐居山林的生活。此句写自己生来喜爱山水,只需友人所画的这扇山水小屏,便可满足对林泉之趣的向往。
现代译文
先生本是善辩的奇才,胸怀云梦大泽,能吞八九万里河山。
心中眷恋山水丘壑,笔下技法纯熟,心手相应绘出真意。
笔底分裂仙境玄圃,翻卷潇湘烟水,奇绝意境令鬼神动容,蛟龙隐藏。
兴之所至便纵情挥洒,八方胜景尽收眼底,万千物象融于朦胧悠远的意境里。
作画如古人王宰般精益求精,十日画水五日画石,千年画坛名家,今日竟得相识。
早已相知相惜,情意相投,只怕日后分别,唯有空自思念。
笔底如跨鲸游于沧海,挟箭穿浪,可袖中却无赑屃般的重宝回赠,未免羞愧。
我怎敢催促您施展精湛画艺?只盼您兴致勃发时应允我的请求。
画中崩崖压榻、浪涛翻屋,咫尺画幅竟将万里河山浓缩眼前。
我生来便倾心山水林泉,只需您这一扇小屏,便足以慰我枕漱山林的心愿。
创作背景
卫博为南宋诗人,生平史料记载较少。此诗为赠友求画之作,王君用应为擅长山水画的友人,卫博素爱山水,向其求取山水小屏,故作此诗夸赞其画艺,抒发对山水的向往与二人的情谊。全诗未标注具体创作时间,结合用典与风格,应为南宋文人日常交游或雅集之作。
艺术赏析
- 用典繁富,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故与前人诗句,如“谈天口”“十日一水五日画一石”“王宰”“枕漱”“跨鲸”等,既贴合画艺主题,又增添了诗歌的文化厚重感,体现出诗人深厚的文学修养。
- 夸张与对比手法的运用:如“云梦胸中吞八九”“八极眇挥洒”以夸张手法赞誉友人的气度与画境开阔;“崩崖压床浪翻屋”“咫尺端将万里蹙”以近景与远景的对比,突出小屏画作咫尺万里的精妙构图,强化了画面的视觉冲击力。
- 结构严谨,层层递进:诗歌先赞友人的气度与画心,次夸画作的意境与技法,再叙二人情谊,最后落脚于自身对山水的向往与求画的心愿,脉络清晰,情感层层递进,从画艺品鉴到个人志趣,再到友人情谊,融为一体。
- 抒情与议论结合:全诗既有对王君用画艺的品评议论,如“得之于心应之手”“咫尺端将万里蹙”,又有对自身志趣与二人情谊的抒情,如“我生有意水石间”“异时直恐空相忆”,兼具理趣与诗意。
- 格律合规:作为七言古风,全诗句式灵活,平仄协调,押平声韵,兼具古体诗的自由与近体诗的韵律美,读来流畅自然,朗朗上口。
常见问题
《赠王君用求画小屏》的作者和朝代是什么?
《赠王君用求画小屏》的作者是卫博,页面按宋作品展示。
《赠王君用求画小屏》主要写了什么?
这首诗是宋代卫博赠予友人王君用的题画赠诗,核心是夸赞王君用精湛的山水画艺,同时表达自己对山水林泉的向往,以及向其求取山水小屏的心意,兼具画艺品鉴与友人情谊的抒发。
《赠王君用求画小屏》的创作背景是什么?
卫博为南宋诗人,生平史料记载较少。此诗为赠友求画之作,王君用应为擅长山水画的友人,卫博素爱山水,向其求取山水小屏,故作此诗夸赞其画艺,抒发对山水的向往与二人的情谊。全诗未标注具体创作时间,结合用典与风格,应为南宋文人日常交游或雅集之作。
《赠王君用求画小屏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁富,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故与前人诗句,如“谈天口”“十日一水五日画一石”“王宰”“枕漱”“跨鲸”等,既贴合画艺主题,又增添了诗歌的文化厚重感,体现出诗人深厚的文学修养。 2. 夸张与对比手法的运用 :如“云梦胸中吞八九”“八极眇挥洒”以夸张手法赞誉友人的气度与画境开阔;“崩崖压床浪翻屋”“咫尺端将万里蹙”以近景与远景的对比,突出小屏画作...