漱石

· 黄荦

天然云骨老巉岩,疑是飞来住此间。
独坐小窗听夜雨,梦魂应不到康山。

简要说明

这首七言绝句以庭中古石为核心意象,借苍劲山岩、夜雨小窗的清寂之景,抒发了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸闲适之情,暗合“枕流漱石”的归隐意趣。

逐句注释

  1. 天然云骨老巉岩:天然,自然天成;云骨,形容山石如云雾凝结而成,兼具清奇风骨;老,指山石历经岁月积淀,苍劲古朴;巉岩,高峻险峻的山石。句意:这方奇石是自然造化凝成的云骨,苍老高峻,风骨清奇。
  2. 疑是飞来住此间:疑是,恍惚以为;飞来,化用“飞来峰”典故(如杭州灵隐飞来峰的传说),赋予奇石空灵奇幻的色彩;住此间,停留于此地。句意:恍惚间仿佛觉得它是天外飞来,暂驻在这庭院之中。
  3. 独坐小窗听夜雨:独坐,独自闲坐;小窗,指居所的小窗棂;听夜雨,静听窗外夜雨淅沥之声。句意:我独自对着小窗,静静聆听雨夜的淅沥声响。
  4. 梦魂应不到康山:梦魂,指梦境与心神;应不应该,想必不会;康山,此处代指世俗尘嚣或宦游扰攘之地。句意:只怕连梦境之中,都不会沾染那康山的尘俗纷扰。

现代译文

这苍劲山石是自然造化凝成的云骨,高峻古朴,恍若天外飞来暂驻此间。我独对小窗静听夜雨淅沥,心神澄澈安宁,只怕连梦境都不会沾染那康山的尘嚣。

创作背景

黄荦为宋代莆田诗人,字子庄,号云巢,官至朝请大夫,晚年退居林下。这首《漱石》应作于其闲居之时,“漱石”典出“枕流漱石”,指代隐居山林、洗涤心志的隐逸生活。诗人面对庭中古石,雨夜独坐,以眼前清寂之景抒发了对清净自在生活的沉醉,以及远离世俗官场、寄情山水的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然灵动:第二句化用“飞来峰”典故,未用生僻词汇,仅以“飞来”二字便赋予奇石空灵奇幻的质感,既写出山石的清奇不凡,又暗合隐逸者向往天外清境的心境。
  2. 结构完整严谨:全诗遵循绝句起承转合的章法:首句起笔写石之形态,次句承之添奇幻色彩,第三句转笔转入自身独处之景,第四句合笔收束情志,将景与情自然融为一体。
  3. 语言浅淡蕴藉:全诗以白描手法勾勒场景,无华丽辞藻,却于平淡中见深意。以“听夜雨”的细节烘托独处的安宁,以“梦魂不到”点明对尘俗的疏离,将隐逸之志藏于日常景致之中,余韵悠长。
  4. 主题紧扣呼应:标题“漱石”呼应诗中“云骨老巉岩”的意象,全诗围绕“漱石”的隐逸意趣展开,以小见大,借一方奇石抒发了诗人的人生志趣。

常见问题

《漱石》的作者和朝代是什么?

《漱石》的作者是黄荦,页面按宋作品展示。

《漱石》主要写了什么?

这首七言绝句以庭中古石为核心意象,借苍劲山岩、夜雨小窗的清寂之景,抒发了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸闲适之情,暗合“枕流漱石”的归隐意趣。

《漱石》的创作背景是什么?

黄荦为宋代莆田诗人,字子庄,号云巢,官至朝请大夫,晚年退居林下。这首《漱石》应作于其闲居之时,“漱石”典出“枕流漱石”,指代隐居山林、洗涤心志的隐逸生活。诗人面对庭中古石,雨夜独坐,以眼前清寂之景抒发了对清净自在生活的沉醉,以及远离世俗官场、寄情山水的心境。

《漱石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然灵动 :第二句化用“飞来峰”典故,未用生僻词汇,仅以“飞来”二字便赋予奇石空灵奇幻的质感,既写出山石的清奇不凡,又暗合隐逸者向往天外清境的心境。 2. 结构完整严谨 :全诗遵循绝句起承转合的章法:首句起笔写石之形态,次句承之添奇幻色彩,第三句转笔转入自身独处之景,第四句合笔收束情志,将景与情自然融为一体。 3. 语言浅淡蕴藉 :全诗以白描手法勾...