这首诗为山水纪游之作,以细腻笔触描绘了清隐院深藏深山、林木环绕、云绕山青、花红草绿的清幽景致,抒发了诗人对这一超脱尘俗的静谧环境的喜爱与赞叹,将实景比作绝佳画卷,尽显闲适超脱的心境。
清隐院
古寺深山里,高亭万木丛。
归云度疏牖,绣岭倚晴空。
涧草连阶绿,岩花照槛红。
纵非尘世外,无异画图中。
归云度疏牖,绣岭倚晴空。
涧草连阶绿,岩花照槛红。
纵非尘世外,无异画图中。
简要说明
逐句注释
- 古寺深山里:古寺即题中所指的清隐院,深山点明寺院坐落于幽深僻静的山林之中。
- 高亭万木丛:高亭指清隐院内的高处亭台,万木丛形容亭台被茂密林木环绕的状态。
- 归云度疏牖:归云指飘归山间的云气,度意为掠过、穿过,疏牖指寺院稀疏通透的窗棂,此句写云气穿窗的空灵之态。
- 绣岭倚晴空:绣岭原指陕西骊山,此处借喻清隐院周边如锦绣般秀美的山岭,倚晴空形容山岭高耸,依偎在晴朗的天空之下。
- 涧草连阶绿:涧草指山涧边的青草,连阶绿形容青草蔓延至寺院台阶旁,满眼翠绿盎然。
- 岩花照槛红:岩花指山岩上盛放的野花,槛指寺院的栏杆,照槛红形容野花艳色映照栏杆,色彩鲜明动人。
- 纵非尘世外:纵意为即使,尘世外指脱离世俗纷扰的世外仙境。
- 无异画图中:无异意为没有差别,此句点明清隐院景致堪比精妙画卷。
现代译文
幽深的深山之中,藏着一座古朴的寺院,
高高的亭台,掩映在茂密的林木丛间。
飘归的云气,轻轻掠过寺院的疏窗,
锦绣般的山岭,依偎在晴朗的晴空之下。
山涧的青草,漫过台阶满眼翠绿,
山岩的野花,映照着栏杆红艳动人。
即便这里并非真正的世外仙境,
也已然如同置身于绝妙的画图之中。
创作背景
宋代诗人张颐生平记载较为简略,此诗为其游历清隐院时的即兴之作。诗人行至深山僻静之处,见古寺隐于万木之间,周遭山水清幽雅致,云气穿窗、花草映栏,景致如画,遂有感而发,写下此诗以抒对超脱尘俗的静谧山水之境的喜爱,整体带有闲适游赏的心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“归云度疏牖,绣岭倚晴空”与颈联“涧草连阶绿,岩花照槛红”均为工对,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 意象铺陈,意境空灵:诗人选取古寺、深山、高亭、万木等十余组意象,从远及近、由外到内层层铺陈,云气穿窗的细节更添空灵悠远的氛围,整体画面感极强。
- 收束精妙,升华主题:尾联以“纵非尘世外,无异画图中”收束,先抑后扬,将实景与画作类比,既点明了景致之美,又抒发了诗人超脱世俗的闲适心境,升华了全诗的情感内核。
- 语言平易自然:全诗无生僻字词,笔触质朴细腻,以直白的描写展现山水之美,兼具可读性与文学美感。
常见问题
《清隐院》的作者和朝代是什么?
《清隐院》的作者是张颐,页面按宋作品展示。
《清隐院》主要写了什么?
这首诗为山水纪游之作,以细腻笔触描绘了清隐院深藏深山、林木环绕、云绕山青、花红草绿的清幽景致,抒发了诗人对这一超脱尘俗的静谧环境的喜爱与赞叹,将实景比作绝佳画卷,尽显闲适超脱的心境。
《清隐院》的创作背景是什么?
宋代诗人张颐生平记载较为简略,此诗为其游历清隐院时的即兴之作。诗人行至深山僻静之处,见古寺隐于万木之间,周遭山水清幽雅致,云气穿窗、花草映栏,景致如画,遂有感而发,写下此诗以抒对超脱尘俗的静谧山水之境的喜爱,整体带有闲适游赏的心境。
《清隐院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“归云度疏牖,绣岭倚晴空”与颈联“涧草连阶绿,岩花照槛红”均为工对,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象铺陈,意境空灵 :诗人选取古寺、深山、高亭、万木等十余组意象,从远及近、由外到内层层铺陈,云气穿窗的细节更添空灵悠远的氛围,整体画面感极强。 3. 收束精妙,升华主题 :尾联以“纵非尘世外...