望天台山二绝

· 陈恬

嵩阳不得到,华顶可徘徊。
当知吾性分,自有一天台。

简要说明

这首五言绝句以天台山为依托抒怀,通过对比远游与自足的心境,表达了不必执着于外在山水游历,本心自具澄澈高远的精神境界,流露出诗人安于本分、旷达自适的人生态度。

逐句注释

  1. 嵩阳:嵩山以南地区,此处代指嵩山一带的中原名山胜景,为古代文人向往的隐逸胜地。不得到:无法亲临、难以亲至。
  2. 华顶:天台山主峰华顶峰,是天台山的核心景观,兼具佛道文化底蕴,此处代指天台山整体。可徘徊:可以从容驻足、随心游历,暗含自在观赏的意趣。
  3. 当知:应当明白、须得知晓。吾性分:我的天性本分,指个人固有的本真心性与禀赋。
  4. 自有一天台:(我的本心之中)自然拥有一座属于自己的天台山,将外在的山水胜境转化为内在的精神自足之境,点明全诗主旨。

现代译文

我无缘亲赴嵩阳的名山胜境,
却可从容流连在天台山的华顶。
要懂得我自身的天性本分,
本心之内,自有一座专属的天台山。

创作背景

陈恬为北宋末至南宋初的隐士,终生不仕,隐居于钱塘一带,寄情山水,心性超脱。这首诗无明确创作纪年,应是诗人由对天台山的向往生发感想,结合自身隐居的生活体验,打破了传统文人“求道必访名山”的固有观念,转而向内探求本心的自足,体现了宋代隐士群体典型的超脱心态与向内求诸己的思想倾向,学界对此背景的解读无重大争议。

艺术赏析

  1. 立意新颖:跳出传统“游山悟道”的思路,将外在山水与内在本心结合,提出“本心自有天台”的观点,将物质游历转化为精神自足,具有深刻的哲学意蕴。
  2. 对比手法运用:前两句以“嵩阳不到”的遗憾与“华顶可徘徊”的自得形成鲜明对比,先铺垫情绪,再顺势引出主旨,结构紧凑自然。
  3. 语言质朴凝练:全诗用词浅白平易,无生僻典故,却能以极简的语言传递出旷达的人生哲理,符合宋代文人诗歌“尚意”的审美追求。
  4. 格律严谨:作为五言绝句,符合近体诗平仄格律要求,且“嵩阳不得到”与“华顶可徘徊”对仗工整,词性相对,意境相承,兼具形式美与意境美。

常见问题

《望天台山二绝》的作者和朝代是什么?

《望天台山二绝》的作者是陈恬,页面按宋作品展示。

《望天台山二绝》主要写了什么?

这首五言绝句以天台山为依托抒怀,通过对比远游与自足的心境,表达了不必执着于外在山水游历,本心自具澄澈高远的精神境界,流露出诗人安于本分、旷达自适的人生态度。

《望天台山二绝》的创作背景是什么?

陈恬为北宋末至南宋初的隐士,终生不仕,隐居于钱塘一带,寄情山水,心性超脱。这首诗无明确创作纪年,应是诗人由对天台山的向往生发感想,结合自身隐居的生活体验,打破了传统文人“求道必访名山”的固有观念,转而向内探求本心的自足,体现了宋代隐士群体典型的超脱心态与向内求诸己的思想倾向,学界对此背景的解读无重大争议。

《望天台山二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖 :跳出传统“游山悟道”的思路,将外在山水与内在本心结合,提出“本心自有天台”的观点,将物质游历转化为精神自足,具有深刻的哲学意蕴。 2. 对比手法运用 :前两句以“嵩阳不到”的遗憾与“华顶可徘徊”的自得形成鲜明对比,先铺垫情绪,再顺势引出主旨,结构紧凑自然。 3. 语言质朴凝练 :全诗用词浅白平易,无生僻典故,却能以极简的语言传递出旷达的人生...