奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事

· 韩煜

中巴旧说古刀州,环壁依城水自流。
鱼米岂殊京洛在,人民轻向死生不。
我来二载无青眼,心叹三农空白头。
修禊何妨书即事,放怀杯酒问田畴。

简要说明

本诗为作者任职巴中期间,恰逢当地举办祈蚕竞渡活动时所作的即事诗。全诗先铺叙当地地理物产,后抒发任职两载的仕途失意与忧民之心,尾联点明修禊即事的题旨,寄寓了对民生的关切与自我释怀的旷达。

逐句注释

  1. 中巴旧说古刀州:中巴,指今四川巴中一带;古刀州,古代州名,治所在今四川南充北部地区,此处代指作者任职之地。旧说,历来流传的说法。
  2. 环壁依城水自流:环壁,谓城墙环绕如壁立;依城,城池依傍山水而建;水自流,指当地江水绕城自在流淌,尽显静谧古朴的地理风貌。
  3. 鱼米岂殊京洛在:鱼米,代指当地物产丰饶;岂殊,难道有什么不同;京洛,指北宋都城汴京与陪都洛阳,代指中原富庶地区。此句谓本地物产并不比中原地区逊色。
  4. 人民轻向死生不:轻向,轻易、轻率地面对;死生,指生死存亡的困境;“不”为语气助词,无实义。此句谓当地百姓生计艰难,常轻易陷入生死考验之中。
  5. 我来二载无青眼:二载,指作者到此任职已满两年;青眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,以青眼待人表示器重、赏识,此处代指朝廷的赏识与仕途的眷顾。此句谓自己任职两载,未获朝廷认可,仕途失意。
  6. 心叹三农空白头:三农,泛指平地、山泽、水边的全体务农百姓;空白头,徒然白了头发,既谓百姓辛劳却生计依旧困苦,也暗含作者有心救民却无力回天的叹息。
  7. 修禊何妨书即事:修禊,古代民俗,于三月上旬巳日(后固定为三月三)临水祭祀以祓除不祥,此处呼应题目中的“祈蚕作竞渡”活动,指当地举办的竞渡祈福仪式;书即事,就眼前所见之事作诗。此句谓不妨借着修禊竞渡的机缘,写下即事之诗。
  8. 放怀杯酒问田畴:放怀,开怀畅饮以释怀;田畴,泛指田地农事。此句谓作者借酒消解失意与忧思,同时仍心系当地的农事民生。

现代译文

向来传说中巴之地本是古刀州,
城墙环列如壁,江水绕城自在流。
这里鱼米物产,并不比中原逊色,
百姓却常轻易陷入生死的关头。
我到此任职已经两载,未获朝廷青眼,
心中叹息农家辛劳,徒然白了头。
不妨借着修禊竞渡的机缘写诗纪事,
开怀畅饮之余,更将农事挂在心头。

创作背景

韩煜为宋代地方官员,此诗题目明确交代创作缘起:“奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此”,即作者在此地任职已满两年,期间一边侍奉双亲,一边主持当地为民祈蚕的竞渡祈福活动。此时作者眼见本地物产丰饶却百姓生计依旧困苦,自身仕途亦未获朝廷眷顾,心怀忧民之思与个人失意之感,遂借修禊即事之机写下此诗,抒发内心的复杂情绪。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“即事”为核心,首联铺陈地理风貌,颔联以“物产丰饶”与“民生困苦”形成转折对比,颈联转入自身仕途与忧民情怀,尾联点题收束,将写景、抒情、叙事融为一体,层次清晰。
  2. 用典自然贴切:颈联“无青眼”化用阮籍青白眼典故,含蓄表达仕途失意的心境,不刻意雕琢,情感真挚。
  3. 语言平实厚重:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却能精准传递出地方官的民生关怀与个人失意情绪,兼具写实性与抒情性。
  4. 格律特点说明:本诗为七言律诗,首句入韵(韵脚“州”“流”“头”“畴”,属平水韵“尤”部),虽颔联、颈联未严格对仗,符合宋诗“以文为诗”、不拘泥于严整对仗的创作特点。

常见问题

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事》的作者和朝代是什么?

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事》的作者是韩煜,页面按宋作品展示。

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事》主要写了什么?

本诗为作者任职巴中期间,恰逢当地举办祈蚕竞渡活动时所作的即事诗。全诗先铺叙当地地理物产,后抒发任职两载的仕途失意与忧民之心,尾联点明修禊即事的题旨,寄寓了对民生的关切与自我释怀的旷达。

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事》的创作背景是什么?

韩煜为宋代地方官员,此诗题目明确交代创作缘起:“奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此”,即作者在此地任职已满两年,期间一边侍奉双亲,一边主持当地为民祈蚕的竞渡祈福活动。此时作者眼见本地物产丰饶却百姓生计依旧困苦,自身仕途亦未获朝廷眷顾,心怀忧民之思与个人失意之感,遂借修禊即事之机写下此诗,抒发内心的复杂情绪。

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“即事”为核心,首联铺陈地理风貌,颔联以“物产丰饶”与“民生困苦”形成转折对比,颈联转入自身仕途与忧民情怀,尾联点题收束,将写景、抒情、叙事融为一体,层次清晰。 2. 用典自然贴切 :颈联“无青眼”化用阮籍青白眼典故,含蓄表达仕途失意的心境,不刻意雕琢,情感真挚。 3. 语言平实厚重 :全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却能精准传递出...