奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事

· 韩煜

中巴旧说古刀州,环壁依城水自流。
鱼米岂殊京洛在,人民轻向死生不。
我来二载无青眼,心叹三农空白头。
修禊何妨书即事,放怀杯酒问田畴。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在当地任职两年的经历与感悟展开。诗人先描绘当地的地理风貌和风土人情,接着表达自己两年来未受当地民众认可的遗憾,以及对农民辛劳却难有收获的叹息,最后以修禊活动为契机,借酒抒发对田园农事的关切之情。

逐句注释

  • “中巴旧说古刀州,环壁依城水自流”:
    • 字词:“中巴”,古地区名;“刀州”,古代益州的别称;“环壁”,环绕如壁的山峦。
    • 句意:中巴之地旧时就被称作古刀州,环绕如壁的山峦依傍着城池,而水独自流淌。
  • “鱼米岂殊京洛在,人民轻向死生不”:
    • 字词:“京洛”,指京城洛阳,这里代指繁华之地;“不”,通“否”。
    • 句意:这里的鱼米之乡并不比京城洛阳差,可当地百姓却看轻生死吗?
  • “我来二载无青眼,心叹三农空白头”:
    • 字词:“青眼”,表示对人喜爱或器重;“三农”,指从事农、林、牧的农民。
    • 句意:我来到这里两年都没有得到百姓的认可,心中叹息农民们白白地辛苦了一辈子。
  • “修禊何妨书即事,放怀杯酒问田畴”:
    • 字词:“修禊”,古代民俗,于农历三月上旬的巳日(魏以后固定为三月三日)到水边嬉游,以消除不祥;“田畴”,田地。
    • 句意:在修禊活动时不妨写下眼前之事,放开胸怀饮酒,向田地询问农事的情况。

现代译文

中巴之地早有古刀州的说法,
山峦如壁环绕着城池,水自在流淌。
这里的鱼米之乡不比京城洛阳差,
可百姓为何如此看轻生死?
我来到这里两年未受百姓青睐,
心中叹息农民们白白辛劳一生。
修禊之时何妨记录眼前之事,
放开胸怀饮酒,询问田地的情况。

创作背景

从诗题“奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事”可知,诗人韩煜奉亲在此地任职两年,期间为百姓祈蚕、举办竞渡等活动。诗中反映出他在当地的为官经历和心境,可能当地百姓对他的举措并不十分认可,而他看到农民辛苦劳作却难有理想的收获,心中不免感慨,于是在修禊活动时写下此诗以抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“鱼米岂殊京洛在,人民轻向死生不”将当地鱼米之乡的富足与百姓对生死的态度形成对比,引发读者思考当地社会现象背后的原因。
    • 借景抒情:首联“中巴旧说古刀州,环壁依城水自流”描绘了当地的地理风貌,在客观的景色描写中,透露出一种历史的沧桑感和世事的无常,为后文情感的抒发奠定了基调。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“我来二载无青眼,心叹三农空白头”直白地表达出诗人的遗憾和对农民的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人在描述当地的地理、人文以及自身经历的过程中,传达出对百姓生活的关切和对自己为官境遇的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事》的作者和朝代是什么?

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事》的作者是韩煜,页面按宋作品展示。

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人在当地任职两年的经历与感悟展开。诗人先描绘当地的地理风貌和风土人情,接着表达自己两年来未受当地民众认可的遗憾,以及对农民辛劳却难有收获的叹息,最后以修禊活动为契机,借酒抒发对田园农事的关切之情。

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事》的创作背景是什么?

从诗题“奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事”可知,诗人韩煜奉亲在此地任职两年,期间为百姓祈蚕、举办竞渡等活动。诗中反映出他在当地的为官经历和心境,可能当地百姓对他的举措并不十分认可,而他看到农民辛苦劳作却难有理想的收获,心中不免感慨,于是在修禊活动时写下此诗以抒怀。

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡于此以五十六言即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“鱼米岂殊京洛在,人民轻向死生不”将当地鱼米之乡的富足与百姓对生死的态度形成对比,引发读者思考当地社会现象背后的原因。 借景抒情 :首联“中巴旧说古刀州,环壁依城水自流”描绘了当地的地理风貌,在客观的景色描写中,透露出一种历史的沧桑感和世事的无常,为后文情感的抒发奠定了基调。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确...