大暑松下卧起二首

· 陈天瑞

迅翻趋炎歊,高标閟幽雅。
隐士何所营,茇之清荫下。
故居禾签生,帡幪若大厦。
熟卧南风边,飞梦游虞夏。
五弦天上鸣,击壤歌满野。
起来记遗音,析薪有樵者。

简要说明

本诗为大暑时节隐士松下卧起的即兴之作,以实景写暑天松荫的清凉,以虚境梦游上古虞夏之世,抒发对淳朴安乐的理想社会的追慕,表现出诗人远离尘嚣、安享清寂的归隐心境。

逐句注释

  1. 迅翻趋炎歊:迅翻指热风迅猛翻卷;炎歊(xiāo)指炽热的暑气,此句写大暑时节热风卷动、暑气蒸腾之景。
  2. 高标閟幽雅:高标指松树高耸的枝干;閟(bì)通“闭”,有收敛、遮蔽之意,此句谓松枝高挺,遮蔽出一片清幽雅致的清凉之地。
  3. 隐士何所营:营指谋求、经营,此句以设问点出隐士的日常状态。
  4. 茇之清荫下茇(bá)指在树荫下休憩,此句写诗人正安卧于松的清荫之中。
  5. 故居禾签生:故居指旧日居舍旁的田亩;禾签指禾穗的尖芒,此句写大暑过后田中的禾苗抽穗生长,点明时节特征。
  6. 帡幪若大厦帡幪(píng méng)本指帐幕、遮蔽物,此处以松枝枝叶比作宽大厦堂,极言其荫蔽范围之广。
  7. 熟卧南风边:熟卧指安然静卧;南风为夏季热风,暗合舜《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的典故。
  8. 飞梦游虞夏:虞指虞舜,夏指夏朝,此处代指上古淳朴无为的太平时代,此句写诗人卧眠时梦魂飞往上古之世。
  9. 五弦天上鸣:五弦指五弦琴,相传舜作五弦琴以歌《南风》,此句虚写梦中仿佛听见天上响起五弦琴的清越之音。
  10. 击壤歌满野击壤为古代民间游戏,《击壤歌》为上古百姓所作的歌谣,“日出而作,日入而息”,此句写梦中遍野都回荡着古朴的击壤歌声。
  11. 起来记遗音:遗音指上古的清雅乐音,此句写诗人梦醒后仍记得梦中的琴曲之声。
  12. 析薪有樵者析薪指砍柴,樵者即砍柴之人,此处以樵者暗合隐士同道,谓唯有林下之人能领会此中清雅意境。

现代译文

热风迅猛卷过,催得暑气蒸腾,
高松的枝桠间,藏着清幽雅静。
隐士此时又在忙些什么?
只在这松荫之下,安享清凉。
旧日居舍旁,禾穗抽尖抽穗,
松枝如幕,遮蔽出一片宽大厦堂。
我安然卧在南风之中,
魂梦飞升到虞夏的上古时光。
仿佛天上响起五弦琴的清响,
遍野都回荡着击壤的歌谣。
醒来后还记着那悠远的琴音,
唯有砍柴的樵夫,能懂这遗世的声响。

创作背景

据现有史料,陈天瑞为宋代隐士,生平记载不多。此诗当为其隐居山林期间,于大暑时节在松下休憩时所作。诗人以松荫消暑为实景,借梦游虞夏抒发对上古淳朴社会的向往,体现了宋代归隐文人超脱世俗、追求精神自适的心境。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意境悠远:全诗以实写暑天松荫的清凉开篇,转入虚写梦游上古的清平之境,最后以梦醒归实收尾,虚实结合,将现实的暑热与理想的淳朴社会形成鲜明对比,拓展了诗歌的意境层次。
  2. 用典自然,寄意深远:诗中化用舜作五弦琴、《击壤歌》等上古典故,既贴合“大暑”时节的《南风》之思,又含蓄表达了诗人对上古淳风的追慕,暗讽当世浮躁,寄寓归隐者的精神追求。
  3. 意象质朴,风格清简:全诗以“松荫”“南风”“樵者”等质朴的山野意象入诗,语言浅近自然,毫无雕琢之痕,贴合隐士安贫乐道的身份与心境,整体风格清寂淡雅,与诗歌主题相得益彰。
  4. 结构严谨,呼应有致:开篇以暑热与松荫形成对比,中间铺陈卧游之景,收尾以“樵者”呼应隐士身份,点明唯有同道能领会清雅之境,前后呼应,结构完整。

常见问题

《大暑松下卧起二首》的作者和朝代是什么?

《大暑松下卧起二首》的作者是陈天瑞,页面按宋作品展示。

《大暑松下卧起二首》主要写了什么?

本诗为大暑时节隐士松下卧起的即兴之作,以实景写暑天松荫的清凉,以虚境梦游上古虞夏之世,抒发对淳朴安乐的理想社会的追慕,表现出诗人远离尘嚣、安享清寂的归隐心境。

《大暑松下卧起二首》的创作背景是什么?

据现有史料,陈天瑞为宋代隐士,生平记载不多。此诗当为其隐居山林期间,于大暑时节在松下休憩时所作。诗人以松荫消暑为实景,借梦游虞夏抒发对上古淳朴社会的向往,体现了宋代归隐文人超脱世俗、追求精神自适的心境。

《大暑松下卧起二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意境悠远 :全诗以实写暑天松荫的清凉开篇,转入虚写梦游上古的清平之境,最后以梦醒归实收尾,虚实结合,将现实的暑热与理想的淳朴社会形成鲜明对比,拓展了诗歌的意境层次。 2. 用典自然,寄意深远 :诗中化用舜作五弦琴、《击壤歌》等上古典故,既贴合“大暑”时节的《南风》之思,又含蓄表达了诗人对上古淳风的追慕,暗讽当世浮躁,寄寓归隐者的精神追求。 3...