这首七言律诗以宋代月岩景观为吟咏对象,融合女娲炼石、广寒宫、玉兔捣药、嫦娥奔月等传统神话典故,借月岩恒常圆满、通透自在的自然形态,寄寓了对本自具足的光明境界的向往,以及对世俗奔波劳碌的超脱态度。
月岩
一轮常满阴晴见,万古无亏昼夜同。
擣药声繁驱白兔,漏天孔正透清风。
肖明自照如来境,肯学嫦娥西复东。
简要说明
逐句注释
怪石堆云矗太空
怪石:指月岩嶙峋错落的山石;堆云:山石仿佛堆叠着云气,状貌奇幻朦胧;矗太空:高耸矗立在浩渺的天空之中。句意:嶙峋怪石攒聚云气,高高耸立在苍茫太空。女娲炼出广寒宫
女娲:上古神话中炼石补天的创世女神;广寒宫:即月宫,传说中嫦娥居住的仙宫。句意:这月岩仿佛是女娲炼石造就的广寒仙宫。一轮常满阴晴见
一轮:代指月(此处以月喻月岩);常满:始终圆满无缺;阴晴见:在阴晴变幻中皆能显现其完整形态。句意:这轮景致始终圆满,阴晴时节都能得见全貌。万古无亏昼夜同
万古:极言时间之久远;无亏:没有丝毫缺损;昼夜同:无论白日黑夜,形态都毫无二致。句意:千万年来不曾有分毫缺损,昼夜之间样貌始终相同。擣药声繁驱白兔
擣药:即捣药,传说月中有玉兔持杵捣药;声繁:捣药之声连绵不绝;驱白兔:仿佛正驱使白兔捣药。句意:耳畔似有捣药之声繁密,像是玉兔正在辛勤劳作。漏天孔正透清风
漏天孔:指月岩通透的天然孔洞,仿佛天穹漏出的孔隙;透清风:清风从孔洞中穿流而过。句意:月岩的通透孔洞恰似天漏,正有清风缓缓穿过。肖明自照如来境
肖明:像光明一般澄澈通透;自照:无需外力加持,自身便能照亮本真本性;如来境:佛家语,指本自具足的真如境界,即万物本然的光明本性。句意:它如光明般澄澈,自身映照出如来的真如境界。肯学嫦娥西复东
肯:岂肯,反问语气,意为“怎会愿意”;嫦娥:神话中奔月的仙女;西复东:指嫦娥奔月后往来奔波(或喻为求名利而奔波不定)。句意:又怎会学嫦娥那样,往来奔波无有定止?
现代译文
怪石攒云,高耸直入浩渺太空,
恰似女娲炼就的广寒仙宫。
这方景致常保圆满,阴晴变幻皆得见全貌,
千万年来未曾有分毫缺损,昼夜模样始终相同。
耳畔似有捣药之声繁密,仿佛玉兔正驱驰劳作,
月岩的通透孔洞恰似天漏,清风缓缓穿流于其中。
它如光明般澄澈,自照本真,契合如来的真如境界,
又怎会学那嫦娥,往来奔波无有定止?
创作背景
关于宋代诗人陈天瑞的具体生平及此诗的确切创作时间,史料记载较为有限。此诗为咏颂月岩景观的咏怀之作,结合月岩“常满无亏、昼夜同形”的自然形态,融合中国传统神话与禅宗思想,借景抒怀,寄寓了对恒常自在、本自具足的精神境界的推崇。
艺术赏析
- 用典自然,托物寄意:全诗化用女娲炼石、广寒宫、玉兔捣药、嫦娥奔月等诸多传统神话典故,将月岩的自然形态与月宫仙境相绑定,赋予景观以浪漫奇幻的色彩。末句以嫦娥奔波与月岩恒常自在形成鲜明对比,将咏物与抒怀自然结合,最终过渡到禅理的阐发,使全诗意蕴深厚。
- 格律严谨,对仗协调:此诗为标准七言律诗,颔联“一轮常满阴晴见,万古无亏昼夜同”与颈联“擣药声繁驱白兔,漏天孔正透清风”虽非严格工对,但宽对自然,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意境递进,哲理升华:前六句铺陈月岩的奇幻形态与神话氛围,将自然景观具象化为仙宫、玉兔捣药的场景,营造出空灵缥缈的仙境意境;后两句笔锋一转,以“肖明自照如来境”点明禅理核心,将对景观的审美赞美升华为对本自具足的光明本性的参悟,最后以反问收束,超脱于奔波劳碌的世俗状态,使全诗兼具审美性与哲理性。
- 语言质朴浅近:全诗用词简洁直白,无晦涩典故堆砌,却能以凝练的语言勾勒出月岩的形态与神韵,将神话、自然与哲理融为一体,意境开阔而意蕴深远。
常见问题
《月岩》的作者和朝代是什么?
《月岩》的作者是陈天瑞,页面按宋作品展示。
《月岩》主要写了什么?
这首七言律诗以宋代月岩景观为吟咏对象,融合女娲炼石、广寒宫、玉兔捣药、嫦娥奔月等传统神话典故,借月岩恒常圆满、通透自在的自然形态,寄寓了对本自具足的光明境界的向往,以及对世俗奔波劳碌的超脱态度。
《月岩》的创作背景是什么?
关于宋代诗人陈天瑞的具体生平及此诗的确切创作时间,史料记载较为有限。此诗为咏颂月岩景观的咏怀之作,结合月岩“常满无亏、昼夜同形”的自然形态,融合中国传统神话与禅宗思想,借景抒怀,寄寓了对恒常自在、本自具足的精神境界的推崇。
《月岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,托物寄意 :全诗化用女娲炼石、广寒宫、玉兔捣药、嫦娥奔月等诸多传统神话典故,将月岩的自然形态与月宫仙境相绑定,赋予景观以浪漫奇幻的色彩。末句以嫦娥奔波与月岩恒常自在形成鲜明对比,将咏物与抒怀自然结合,最终过渡到禅理的阐发,使全诗意蕴深厚。 2. 格律严谨,对仗协调 :此诗为标准七言律诗,颔联“一轮常满阴晴见,万古无亏昼夜同”与颈联“擣药声繁驱...