游道岩观有引

· 邓希恕

乘云不到玉皇家,岩上仙桃几度花。
今日喜偕三益友,看来丹灶炼黄芽。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人与志同道合的友人同游道岩观的经历,以道家仙幻意象烘托游赏之乐,既抒发了与良友相伴的欣喜,又暗含对道家清修境界的欣羡与体悟。

逐句注释

  1. 乘云不到玉皇家
    乘云:道家语境中代指飞升成仙的情境;玉皇家:指天帝、仙人所居的仙宫,道家常以“玉京”“玉阙”指代仙境。此句意为:本欲乘云飞往仙家宫阙,却未能抵达。

  2. 岩上仙桃几度花
    仙桃:源自西王母蟠桃园的仙果,道家常以其象征长寿与仙意;几度花:指花开花落已过多少次,暗喻时光流逝而仙景长存。此句意为:道岩观旁的仙桃,已经开过多少次花了。

  3. 今日喜偕三益友
    三益友:典出《论语·季氏》,指正直、诚信、博学的益友,后泛指志同道合的好友;偕:一同、相伴。此句意为:今日欣喜地与三位良友一同游赏。

  4. 看来丹灶炼黄芽
    看来:此处指亲至观中观览、目睹;丹灶:道家炼制丹药的炉灶;黄芽:道家炼丹的产物,亦指炼丹时生成的黄色芽状丹品,此处代指丹药或仙道修炼的境界。此句意为:亲眼看到观中丹灶遗迹,联想到当年炼丹的情景。

现代译文

本欲乘云直赴仙家阙,岩畔仙桃已历几番花。
今日欣偕三益同游赏,亲观丹灶炼就黄芽。

创作背景

邓希恕为宋代道士,号无为子,著有《无为子诗集》。此诗题下有“有引”,原当附有小序说明游赏缘起,今已佚失。诗作记录了诗人与三位友人同游道岩观的经历,观中留存有炼丹相关的遗迹与传说,诗人借游赏之机,将实景与道家仙意结合,抒发内心的闲适与对仙道境界的向往。目前学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人日常游观抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,平仄协调,韵脚“家、花、芽”同属平水韵“六麻”部,符合近体诗的押韵与句式规则,读来朗朗上口。
  2. 虚实结合:“乘云不到玉皇家”为虚写仙乡之思,拓展诗意的想象空间;“岩上仙桃”“丹灶炼黄芽”为实写道观实景,将游赏的日常经历与仙道意境结合,意境空灵又不失依托。
  3. 用典自然:化用《论语》“三益友”的典故,既点明同游友人的志同道合,又为诗作增添了儒家与道家交融的文化厚度;“喜”字直抒胸臆,将与良友相伴的愉悦与游观的闲适融为一体,情感真挚。
  4. 语言特色:全诗质朴清逸,无晦涩典故,以浅近的词句传递出悠远的道家意趣,兼具文人雅兴与仙道情怀。

常见问题

《游道岩观有引》的作者和朝代是什么?

《游道岩观有引》的作者是邓希恕,页面按宋作品展示。

《游道岩观有引》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人与志同道合的友人同游道岩观的经历,以道家仙幻意象烘托游赏之乐,既抒发了与良友相伴的欣喜,又暗含对道家清修境界的欣羡与体悟。

《游道岩观有引》的创作背景是什么?

邓希恕为宋代道士,号无为子,著有《无为子诗集》。此诗题下有“有引”,原当附有小序说明游赏缘起,今已佚失。诗作记录了诗人与三位友人同游道岩观的经历,观中留存有炼丹相关的遗迹与传说,诗人借游赏之机,将实景与道家仙意结合,抒发内心的闲适与对仙道境界的向往。目前学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人日常游观抒怀之作。

《游道岩观有引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,平仄协调,韵脚“家、花、芽”同属平水韵“六麻”部,符合近体诗的押韵与句式规则,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :“乘云不到玉皇家”为虚写仙乡之思,拓展诗意的想象空间;“岩上仙桃”“丹灶炼黄芽”为实写道观实景,将游赏的日常经历与仙道意境结合,意境空灵又不失依托。 3. 用典自然 :化用《论语》“三益友”的典故,既点明同游友人的...