白龟泉

· 陈田夫

天下白龟三处显,怡山少室寿仙亭。
我今卜築南山顶,得尔为邻祝圣龄。

简要说明

这首七言绝句借咏白龟泉,将本地泉景与天下三处白龟祥瑞胜迹并举,抒发了诗人隐居南山、寄情山水,祈愿长寿安闲的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 天下白龟三处显:天下,指全国范围;白龟,古代视为长寿、祥瑞的灵物;显,闻名、显灵。句意:全国范围内共有三处以白龟灵迹闻名的胜境。
  2. 怡山少室寿仙亭:怡山,传有白龟灵迹的地名;少室,即嵩山少室山,亦有白龟相关的祥瑞传说;寿仙亭,纪念白龟祥瑞的亭台遗迹。句意:怡山、少室两地都矗立着纪念祥瑞的寿仙亭。
  3. 我今卜筑南山顶卜筑,择地营建屋舍;南山,此处指诗人隐居的南山,泛指归隐之地。句意:如今我在南山之巅择地搭建隐居的茅庐。
  4. 得尔为邻祝圣龄:尔,代词,指代白龟泉;祝圣龄,祈求获得绵长的寿数(圣龄此处指长寿年岁,非帝王寿数)。句意:能以这白龟泉为邻,只愿能得享长久的寿命。

现代译文

天下间共有三处以白龟灵迹闻名的胜境,
怡山、少室两地都矗立着纪念祥瑞的寿仙亭。
如今我择地在南山之巅搭建茅庐隐居,
能与这白龟泉为邻,只愿能得享绵长的寿数。

创作背景

陈田夫为宋代隐士、养生学者,据传曾隐居南山,著有《南岳总胜集》。这首诗当为其隐居期间,见当地以白龟灵迹闻名的白龟泉所作。诗中结合天下三处白龟胜迹的典故,将自身隐居的处境与对长寿安闲生活的期许融为一体,体现了宋代隐士寄情山水、崇尚养生的普遍心境。(注:关于陈田夫的具体生平及创作时间学界暂无定论,此为主流推测。)

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“铺陈-转合”的结构,前两句虚写天下三处白龟胜迹,先抬高白龟泉的文化地位,后两句实写自身隐居的行动与心愿,由景及情,过渡自然,章法严谨。
  2. 意象与用典:以“白龟”为核心意象,借传统文化中白龟象征长寿祥瑞的内涵,既贴合诗题“白龟泉”的地名特点,又自然寄托了诗人祈寿的心愿,用典浅白自然,无晦涩之感。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无生僻字词,整体节奏舒缓淡远,契合隐逸闲适的情感基调,体现了宋代山水隐逸诗平易自然的美学特色。
  4. 格律合规:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,平仄基本符合平水韵格律要求,韵脚“亭”“龄”统一,读来朗朗上口。

常见问题

《白龟泉》的作者和朝代是什么?

《白龟泉》的作者是陈田夫,页面按宋作品展示。

《白龟泉》主要写了什么?

这首七言绝句借咏白龟泉,将本地泉景与天下三处白龟祥瑞胜迹并举,抒发了诗人隐居南山、寄情山水,祈愿长寿安闲的隐逸情怀。

《白龟泉》的创作背景是什么?

陈田夫为宋代隐士、养生学者,据传曾隐居南山,著有《南岳总胜集》。这首诗当为其隐居期间,见当地以白龟灵迹闻名的白龟泉所作。诗中结合天下三处白龟胜迹的典故,将自身隐居的处境与对长寿安闲生活的期许融为一体,体现了宋代隐士寄情山水、崇尚养生的普遍心境。(注:关于陈田夫的具体生平及创作时间学界暂无定论,此为主流推测。)

《白龟泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“铺陈 转合”的结构,前两句虚写天下三处白龟胜迹,先抬高白龟泉的文化地位,后两句实写自身隐居的行动与心愿,由景及情,过渡自然,章法严谨。 2. 意象与用典 :以“白龟”为核心意象,借传统文化中白龟象征长寿祥瑞的内涵,既贴合诗题“白龟泉”的地名特点,又自然寄托了诗人祈寿的心愿,用典浅白自然,无晦涩之感。 3. 语言风格 :全诗语言质朴...