这首七言断句(传世仅四句)以细腻笔触刻画明艳柔婉的形象,或以美人容貌为咏写对象,或以带雨佳花为喻,通过桃艳、玉容、残雪、异香等意象,既绘出物之娇美,亦寄寓赏爱之意,语言清丽,意境柔婉。
句
蝶舞只疑残雪压,月明惟觉异香浓。
简要说明
逐句注释
-
风前笑颊轻桃艳
风前:迎风之处;笑颊:带笑的面颊;轻桃:初绽的嫩桃;艳:明媚艳丽。句意:迎风之际,美人的笑靥如同初开的桃花般明艳动人。 -
雨带啼痕白玉容
雨带:被雨水沾湿;啼痕:泪痕;白玉容:形容肌肤白皙如玉的容貌。句意:被雨水打湿的脸上带着泪痕,容貌白皙莹润如同美玉。 -
蝶舞只疑残雪压
蝶舞:蝴蝶翻飞;只疑:只误以为;残雪:残存的积雪;压:覆压。此处以蝴蝶的错觉侧面烘托物象的洁白:蝶群飞舞时,只疑心那是残雪压在枝头(或美人肌肤之上)。 -
月明惟觉异香浓
月明:明月高悬之下;惟觉:只觉;异香:奇异清幽的香气;浓:浓郁扑鼻。句意:明月当空时,只觉得有奇异的香气格外浓郁袭人。
现代译文
迎风处笑靥轻艳如桃,带雨时泪痕沾着白玉般的容色。
蝶儿翻飞,只疑是残雪压枝;明月高悬,只觉异香满溢浓郁。
创作背景
韩忠彦为北宋名臣韩琦之子,历仕北宋五朝,官至宰相,传世诗作不多。本诗题为“句”,可知为传世断章(联句残句或摘句),目前学界尚无确切创作时间考证,一般认为是其闲暇时的咏物抒怀之作,或是赠人咏美之句,体现出其细腻的审美感知与对美好事物的喜爱。
艺术赏析
- 格律与章法:本诗为标准七言绝句句式,平仄基本合律(首句仄起不入韵,二、四句押韵“容、浓”,韵脚属宋代平水韵“冬”部),三四句对仗工整:“蝶舞”对“月明”(名词+动词的主谓结构)、“只疑”对“惟觉”(副词+动词)、“残雪压”对“异香浓”(偏正短语+动词),章法严谨。
- 意象与表现手法:全诗以桃、玉、雪、香为核心意象,先用比喻将美人笑靥比作轻桃、容貌比作白玉,直接勾勒出明艳柔婉的形象;又以“蝶舞疑雪”的侧面烘托,将物象的洁白质感具象化,避免直白单调;末句从视觉转至嗅觉,以“异香浓”收束,将意境从静态的容貌描摹拓展至动态的香气弥漫,营造出清幽柔美的氛围。
- 情感与意境:全诗无直白抒情之语,却通过细腻的物象刻画,自然流露出对美好事物的赏爱之意,整体意境兼具明艳与清柔,既见人物的娇妍,亦有花景的雅致,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是韩忠彦,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言断句(传世仅四句)以细腻笔触刻画明艳柔婉的形象,或以美人容貌为咏写对象,或以带雨佳花为喻,通过 桃艳、玉容、残雪、异香 等意象,既绘出物之娇美,亦寄寓赏爱之意,语言清丽,意境柔婉。
《句》的创作背景是什么?
韩忠彦为北宋名臣韩琦之子,历仕北宋五朝,官至宰相,传世诗作不多。本诗题为“句”,可知为传世断章(联句残句或摘句),目前学界尚无确切创作时间考证,一般认为是其闲暇时的咏物抒怀之作,或是赠人咏美之句,体现出其细腻的审美感知与对美好事物的喜爱。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :本诗为标准七言绝句句式,平仄基本合律(首句仄起不入韵,二、四句押韵“容、浓”,韵脚属宋代平水韵“冬”部),三四句对仗工整:“蝶舞”对“月明”(名词+动词的主谓结构)、“只疑”对“惟觉”(副词+动词)、“残雪压”对“异香浓”(偏正短语+动词),章法严谨。 2. 意象与表现手法 :全诗以 桃、玉、雪、香 为核心意象,先用比喻将美人笑靥比作轻桃...