这首诗为和题落笔峒的七言律诗,以登临游踪为线索,描绘了落笔峒清幽奇绝的山水胜景,借景抒怀,抒发了诗人超脱尘俗的雅兴与不随流俗的襟怀,兼具写景与抒情的双重意趣。
和题落笔峒
岩编石室真奇趣,烟盖云幢似远围。
彩笔不随仙子去,青峰空伴野云飞。
我来续就承天赋,铁笛一声横鹤归。
简要说明
逐句注释
- 袖拂仙风上翠微:袖拂,衣袖轻拂;仙风,形容山间清灵的风仿若仙风;翠微,原指青翠的山色,此处代指山林深处。句意:衣袖轻拂着山间清灵的仙风,我登临这青翠的山林深处。
- 山禽窥我怪儒衣:山禽,山中飞鸟;窥,窥探、侧目而视;怪,意动用法,以……为怪;儒衣,儒生的服饰,代指诗人的文士身份。句意:山中飞鸟侧目窥探,讶异于我这身儒生的服饰。
- 岩编石室真奇趣:岩编,指岩壁间编缀而成的门户,代指岩间屋舍;石室,石造的屋室,此处指落笔峒内的溶洞景观。句意:岩壁间的屋舍与溶洞,处处都透着奇绝的意趣。
- 烟盖云幢似远围:烟盖,烟霭如同车盖一般;云幢,云气如同旌旗车幢;远围,远处的围幕环绕。句意:烟霭如盖、云气似幢,宛如远处的围幕将周遭环绕。
- 彩笔不随仙子去:彩笔,代指文人的文才画笔,暗用江淹梦笔生花的典故;仙子,此处指传说中的山水仙隐。句意:我的文才不曾随仙隐离去,依然能够挥毫题咏。
- 青峰空伴野云飞:青峰,青翠的山峰;空,徒然、空自;野云飞,野外的白云飘飞。句意:唯有青翠的山峰,空自相伴着野外飘飞的白云。
- 我来续就承天赋:续就,接续前人的题咏(因本诗为和题之作);承天赋,承接落笔峒的天然胜景,也暗指顺应自然意趣。句意:我来此续作题咏,承接这天然的胜景。
- 铁笛一声横鹤归:铁笛,铁制的笛子,常为隐士、仙隐所用;横,横空响起;鹤归,暗用丁令威化鹤归来的典故,代指归隐或超脱尘俗的意境。句意:忽闻一声铁笛横空响起,仙鹤携着归意远去。
现代译文
衣袖轻拂着山间清灵的仙风,我登临这青翠的山林深处。
山中飞鸟侧目窥探,讶异于我这身儒生的衣衫。
岩壁间的屋舍与溶洞,处处都透着奇绝的意趣;
烟霭如盖、云气似幢,宛如远处的围幕将周遭环绕。
我的文才不曾随仙隐逝去,依然能够挥毫题咏;
唯有青翠的山峰,空自相伴着野外飘飞的白云。
我来此续作题咏,承接这天然的胜景;
忽闻一声铁笛横空响起,仙鹤携着归意远去。
创作背景
落笔峒即今海南三亚落笔洞,为古代岭南知名的山水溶洞胜景,自古便有文人题咏留迹。许源生平史料记载较少,其具体仕途经历不详,此作为和题前人之作,当为其宦游或游历岭南海南期间登临此洞后有感而作。诗中既描绘了落笔峒的清幽奇绝之景,也寄寓了诗人超脱尘俗、寄情山水的雅兴,同时暗含了对自然胜景的赞叹与自身襟怀的抒发。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言律诗,首句入韵,平仄符合七律平起式的规范。颔联、颈联对仗工整,其中颈联“彩笔不随仙子去,青峰空伴野云飞”以“彩笔”对“青峰”、“不随”对“空伴”、“仙子去”对“野云飞”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 用典含蓄:诗中多处暗用典故,“彩笔”化用江淹梦笔生花的典故,抒发诗人的文才自信;“铁笛”“鹤归”则暗用隐士仙隐的经典意象,含蓄地表达了超脱尘俗、寄情山水的襟怀,使诗意更显悠远绵长。
- 意境营造:全诗以游踪为线索,从登临起笔,到描绘峒中奇景,再到抒怀收束,层层递进。“袖拂仙风”“烟盖云幢”等句将山间景致比作仙境,营造出清幽脱俗的氛围,末句“铁笛一声横鹤归”以动衬静,将画面定格在清灵悠远的瞬间,余韵悠长。
- 语言清丽自然:全诗用词雅致却不雕琢,“仙风”“翠微”“奇趣”等词贴合山水胜景的特质,将写景与抒情自然融合,不显刻意经营的痕迹,尽显文人山水诗的清雅格调。
常见问题
《和题落笔峒》的作者和朝代是什么?
《和题落笔峒》的作者是许源,页面按宋作品展示。
《和题落笔峒》主要写了什么?
这首诗为和题落笔峒的七言律诗,以登临游踪为线索,描绘了落笔峒清幽奇绝的山水胜景,借景抒怀,抒发了诗人超脱尘俗的雅兴与不随流俗的襟怀,兼具写景与抒情的双重意趣。
《和题落笔峒》的创作背景是什么?
落笔峒即今海南三亚落笔洞,为古代岭南知名的山水溶洞胜景,自古便有文人题咏留迹。许源生平史料记载较少,其具体仕途经历不详,此作为和题前人之作,当为其宦游或游历岭南海南期间登临此洞后有感而作。诗中既描绘了落笔峒的清幽奇绝之景,也寄寓了诗人超脱尘俗、寄情山水的雅兴,同时暗含了对自然胜景的赞叹与自身襟怀的抒发。
《和题落笔峒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,首句入韵,平仄符合七律平起式的规范。颔联、颈联对仗工整,其中颈联“彩笔不随仙子去,青峰空伴野云飞”以“彩笔”对“青峰”、“不随”对“空伴”、“仙子去”对“野云飞”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄 :诗中多处暗用典故,“彩笔”化用江淹梦笔生花的典故,抒发诗人的文才自信;“铁笛”“鹤归”则暗用隐士仙隐的...