这是宋代诗人王度留存的两句五言残句,以极简笔墨勾勒出江南暮春傍晚的江景:将残的红花或落日余晖映照着晚景,涨起的碧绿春水漫过平坦的沙洲。诗句色彩鲜明,意境清寂鲜活,暗含诗人闲适淡然的观物心境。
句
危红赊晚景,涨绿上平沙。
简要说明
逐句注释
- 危红赊晚景
- 危红:指将残的红花,或落日的赤色霞光;“危”有将尽、将残之意,突出景物的暮晚状态。
- 赊:此处意为点缀、铺染,一说为暂借、留存,将残红或夕晖的色彩融入晚景之中,赋予景物灵动的意趣。
- 句意:将残的红花(或落日余晖)铺染点缀着傍晚的景致。
- 涨绿上平沙
- 涨绿:指春水涨起,泛着碧绿的波光,以“绿”代指春水,兼具色彩与动态感。
- 上平沙:漫过平坦的沙洲,写出春水上涨的动态与江边开阔的景致。
- 句意:涨起的碧绿春水漫过了平坦的沙滩。
现代译文
残红点点铺染着傍晚的天色,
涨绿的春水漫过了平旷的沙洲。
创作背景
史料对宋代诗人王度的生平记载甚少,其传世诗作仅存此二句残句,具体创作时间与背景无明确史料佐证。从诗句内容推测,应为诗人春日傍晚闲眺江边时的即景之作,以纯然的写景传递出悠然的观物之趣。
艺术赏析
- 对仗精工:两句严格遵循五言对仗规则,“危红”对“涨绿”(偏正结构,色彩+状态),“赊晚景”对“上平沙”(动宾结构,动作+场景),词性、结构一一对应,音韵和谐,展现出极高的炼句功力。
- 炼字精妙:“赊”字为句中眼,将残红或夕晖拟人化,仿佛主动为晚景增添色彩,将静态的景物赋予灵动的意趣,一改单纯写景的呆板;“涨绿”以颜色代指春水,既写出江水碧绿的色泽,又暗含春水上涨的动态,具象又生动。
- 意境营造:以“红”“绿”的鲜明色彩对比,勾勒出晚红映天、碧水漫沙的开阔江景,清寂中带着鲜活的生机,极简的笔墨却营造出余味悠长的意境,以小见大,尽显江南暮春晚景的柔美与灵动。
- 格律合规:此二句符合五言绝句的平仄韵律(平平平仄仄,仄仄仄平平),读来朗朗上口,兼具形式美与意境美。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是王度,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人王度留存的两句五言残句,以极简笔墨勾勒出江南暮春傍晚的江景:将残的红花或落日余晖映照着晚景,涨起的碧绿春水漫过平坦的沙洲。诗句色彩鲜明,意境清寂鲜活,暗含诗人闲适淡然的观物心境。
《句》的创作背景是什么?
史料对宋代诗人王度的生平记载甚少,其传世诗作仅存此二句残句,具体创作时间与背景无明确史料佐证。从诗句内容推测,应为诗人春日傍晚闲眺江边时的即景之作,以纯然的写景传递出悠然的观物之趣。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句严格遵循五言对仗规则,“危红”对“涨绿”(偏正结构,色彩+状态),“赊晚景”对“上平沙”(动宾结构,动作+场景),词性、结构一一对应,音韵和谐,展现出极高的炼句功力。 2. 炼字精妙 :“赊”字为句中眼,将残红或夕晖拟人化,仿佛主动为晚景增添色彩,将静态的景物赋予灵动的意趣,一改单纯写景的呆板;“涨绿”以颜色代指春水,既写出江水碧绿的色...