这首七言律诗是诗人游历石门山的纪游之作,先以雄健之笔赞叹石门山的险峻气势与幽奇仙踪,继而描绘山间列嶂、飞鸟、悬崖如龙的胜景,再借嵇康、邴曼容的典故抒发兼具仕隐的处世态度,最后寄意题刻锦屏,向往箫台仙境的玄妙境界,兼具山水纪游的写实质感与寄情仙道的超脱意趣。
游石门
石门深锁气何雄,那得群仙採药踪。
列嶂时时看过鸟,悬崖历历长游龙。
一书未学嵇中散,十日聊陪邴曼容。
拟向锦屏题姓字,箫台端的是元功。
列嶂时时看过鸟,悬崖历历长游龙。
一书未学嵇中散,十日聊陪邴曼容。
拟向锦屏题姓字,箫台端的是元功。
简要说明
逐句注释
- 石门深锁气何雄:石门,此处指作为山水胜景的石门山;深锁,形容山势被林木、云雾遮蔽,显得幽深闭锁;气何雄,气势何等雄健壮阔。
- 那得群仙採药踪:那得,即“何处寻”;群仙采药踪,指传说中仙人到此采药留下的遗迹,暗点石门山的幽奇仙气。“採”为古异体字,今通作“采”。
- 列嶂时时看过鸟:列嶂,排列连绵的山峰;时时,不时、时常;看过鸟,看到飞鸟从山间掠过。以动态飞鸟衬出山间的静谧开阔。
- 悬崖历历长游龙:悬崖,高峻陡峭的山崖;历历,清晰可见的样子;长游龙,将蜿蜒起伏的山崖比作游动的长龙,形象写出山势的雄奇蜿蜒。
- 一书未学嵇中散:嵇中散,即三国魏文学家嵇康,官至中散大夫,为人刚直不阿,拒绝出仕,后为司马昭所杀,后世常以其代表决绝归隐或狂放不羁的隐士形象。此句意为“我不愿效仿嵇康那般彻底弃官归隐”。
- 十日聊陪邴曼容:邴曼容,西汉官员,为官不恋禄位,常主动辞官退隐,体现知足守志的处世态度。此句意为“姑且像邴曼容那样,短暂游赏后便从容退隐”。
- 拟向锦屏题姓字:拟向,打算、准备;锦屏,指石门山如锦缎般的崖壁或锦屏峰;题姓字,题刻自己的姓名,留下游山痕迹。
- 箫台端的是元功:箫台,传说中仙人吹箫升仙的台榭,代指仙境;端的,确实、果真;元功即“玄功”,因避宋圣祖赵玄朗讳改字,指道家修炼的玄妙功力,此处指箫台乃是真正能体悟仙道妙境之处。
现代译文
石门山幽深闭锁,气势何等雄豪,
何处能寻到当年群仙采药的旧踪?
连绵峰峦间,不时有飞鸟掠过,
陡峭崖壁蜿蜒,恰似游动的长龙。
我不愿学嵇中散那般决绝隐退,
姑且效仿邴曼容,十日游赏便从容。
打算在锦屏崖上题刻我的姓名,
那箫台之上,果然藏着超凡的元功。
创作背景
诗人王度为宋代文人,生平事迹史籍记载较少。此诗为其游历石门山时的纪游之作,具体创作年份未详。宋代文人常将山水纪游与寄情仙道、抒发仕隐矛盾相结合,诗人借游览石门山的所见所感,既赞叹山水胜景的雄奇幽美,又借典故表达了既不彻底弃世归隐、又向往闲适退隐的平衡心态。
艺术赏析
- 结构严谨,章法分明:全诗以“游”为线索,首联点题,从整体上赞叹石门山的气势与仙踪;颔联聚焦实景,以“列嶂”“过鸟”“悬崖”“游龙”勾勒山间胜景,动静结合;颈联用典抒怀,借嵇、邴二人的典故抒发处世态度;尾联收束于题字游兴,升华到仙道境界,层层递进逻辑清晰。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“列嶂时时看过鸟,悬崖历历长游龙”与颈联“一书未学嵇中散,十日聊陪邴曼容”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗平仄韵律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴丰厚:颈联选取嵇康、邴曼容两个典故,一反一正,既表达了诗人不认同嵇康的极端归隐,又赞赏邴曼容的知足退隐,精准传递出宋代文人兼济与独善的平衡心态,典故运用不着痕迹,拓展了诗歌的思想内涵。
- 意象鲜明,意境兼具虚实:以“深锁”“气雄”开篇奠定雄奇基调,“过鸟”“游龙”的意象既写实又富于想象,将静态山景赋予动态生机;尾联“箫台”“元功”则将实景升华为仙道幻境,整体意境兼具山水清趣与超脱的仙风道骨。
常见问题
《游石门》的作者和朝代是什么?
《游石门》的作者是王度,页面按宋作品展示。
《游石门》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人游历石门山的纪游之作,先以雄健之笔赞叹石门山的险峻气势与幽奇仙踪,继而描绘山间列嶂、飞鸟、悬崖如龙的胜景,再借嵇康、邴曼容的典故抒发兼具仕隐的处世态度,最后寄意题刻锦屏,向往箫台仙境的玄妙境界,兼具山水纪游的写实质感与寄情仙道的超脱意趣。
《游石门》的创作背景是什么?
诗人王度为宋代文人,生平事迹史籍记载较少。此诗为其游历石门山时的纪游之作,具体创作年份未详。宋代文人常将山水纪游与寄情仙道、抒发仕隐矛盾相结合,诗人借游览石门山的所见所感,既赞叹山水胜景的雄奇幽美,又借典故表达了既不彻底弃世归隐、又向往闲适退隐的平衡心态。
《游石门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,章法分明 :全诗以“游”为线索,首联点题,从整体上赞叹石门山的气势与仙踪;颔联聚焦实景,以“列嶂”“过鸟”“悬崖”“游龙”勾勒山间胜景,动静结合;颈联用典抒怀,借嵇、邴二人的典故抒发处世态度;尾联收束于题字游兴,升华到仙道境界,层层递进逻辑清晰。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准七言律诗,颔联“列嶂时时看过鸟,悬崖历历长游龙”与颈联“一...