这首五言排律是题咏楼阁的经典之作,紧扣迎薰阁之名源自舜帝《南风歌》“解愠”之意,以登阁所见的山川风物为切入点,铺陈中条山、盐泽等当地胜景,抒发登楼远眺的畅快心境,同时歌颂地方太平丰饶、政通人和的盛世景象,最后以“三绝垂名”收束,高度评价迎薰阁的人文与审美价值。
题迎薰阁
条山供偃蹇,盐泽借澄泓。
龙庙疑飞出,莲宫若化成。
乱云堆素彩,远溜集幽声。
逸骥腾前路,鸣鸢激去程。
散眸襟抱爽,翘首骨毛清。
欢席多嘉客,丰郊少困氓。
鼓琴歌涣泽,击石乐承平。
钜肇重华榜,高吟刻萃瑛。
虽无丹雘构,三绝足垂名。
简要说明
逐句注释
- 解愠风来处,朱甍起旧城:
解愠:出自《孔子家语·辩乐解》所载舜帝《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,既点明迎薰阁之名的由来,又暗含安抚百姓的意涵。朱甍(méng):指红色的屋脊,代指迎薰阁。旧城:指当地古旧城郭,此处指迎薰阁坐落于旧蒲州城(今山西永济)一带。 - 条山供偃蹇,盐泽借澄泓:
条山:即中条山,横亘于晋南,为当地标志性山脉。偃蹇(yǎn jiǎn):形容山势高耸雄奇、姿态舒展的样子。盐泽:指蒲州盐池,宋代重要的官营产盐基地,今称运城盐湖。澄泓(chéng hóng):形容池水清澈深广。 - 龙庙疑飞出,莲宫若化成:
龙庙:供奉龙神的祠庙,当地因盐泽水利相关信仰多有此类建筑。疑飞出:仿佛要从阁中破壁飞出,以想象手法烘托庙宇的雄峻气势。莲宫:指佛寺或华美的宫观,以莲花象征清净雅致,代指周边的宗教建筑。若化成:宛若天然生成的仙境,突出景致的自然天成。 - 乱云堆素彩,远溜集幽声:
乱云:错落飘动的云团。素彩:指云团的素洁光彩。远溜(liù):远处的溪流或水流。幽声:清幽细碎的水声。 - 逸骥腾前路,鸣鸢激去程:
逸骥:奔驰的骏马,比喻贤才奋进或昂扬的生机。鸣鸢(yuān):鸣叫的鹞鹰,此处以鸢飞戾天的景象烘托征途的开阔。激去程:激励着前行的征程,既指自然景致引发的意气,也暗含对治世之下民生奋进的赞颂。 - 散眸襟抱爽,翘首骨毛清:
散眸:放眼远望。襟抱爽:胸怀开阔舒畅。翘首:抬头远眺。骨毛清:形容神清气爽,连毛发都觉清爽,极言心境的澄澈轻快。 - 欢席多嘉客,丰郊少困氓:
欢席:阁上的宴饮雅集。嘉客:嘉宾好友。丰郊:郊野丰收富足。困氓(méng):困苦的乡民。此句以“少困氓”体现地方治绩,歌颂政通人和的太平景象。 - 鼓琴歌涣泽,击石乐承平:
鼓琴:弹琴奏乐。涣泽:指帝王或地方长官的恩泽,“涣”取自“涣汗”,喻指帝王的诏令恩泽。击石:敲击石磬,古代雅乐的重要乐器。乐承平:欢庆天下太平盛世。 - 钜肇重华榜,高吟刻萃瑛:
钜肇:指阁上的匾额题字,“钜”指宏大,“肇”或指开启圣治。重华:虞舜的号,此处呼应《南风歌》的典故,喻指圣明的治世。榜:指迎薰阁的匾额。高吟:指题咏楼阁的诗文。萃瑛(cuī yīng):聚集的精英文采,此处指刻在阁上的诗词佳作。 - 虽无丹雘构,三绝足垂名:
丹雘(huò):指彩色的建筑涂料,代指华丽的雕饰装潢。三绝:学界主流认为指迎薰阁的景致之绝、人文之绝、题咏之绝,三者兼具足以流传后世。垂名:留名青史。
现代译文
南风徐来消解万民愁烦,朱红楼阁耸立于旧城之上。
中条山舒展雄奇的身姿,盐池映着澄澈深广的波光。
龙神古庙仿佛要破壁飞出,莲宫佛刹宛若天然化成的仙乡。
乱云簇拥着素洁的光彩,远流汇聚出清幽的声响。
奔马腾跃在前方征途,鸣鸢啼鸣激励着前行的方向。
放眼远望只觉胸怀爽朗,抬头远眺更觉神清气爽。
欢宴之上满座皆是佳客,郊野丰饶少有困苦的乡民。
鼓琴吟唱君王的恩泽,击磬共庆天下太平。
匾额题着“重华”的雅号,高妙吟咏刻下萃集的文采华章。
纵然没有华美的雕饰妆点,这三绝之景足以流传千古。
创作背景
张砚的生平史料记载较少,此诗创作地为宋代蒲州(今山西永济),此处毗邻中条山与运城盐池,是上古舜都蒲坂的所在地,迎薰阁之名源自舜帝《南风歌》,自带深厚的人文底蕴。学界普遍认为此诗为张砚任蒲州地方官员时所作:诗人登阁远眺,见当地山川胜景与丰饶民生,结合舜帝解愠的典故,既描摹楼阁与周遭风物,又抒发对政通人和的太平盛世的赞颂,同时寄托了士大夫修身治国的理想情怀。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言排律,平仄协调,对仗工整,如“条山供偃蹇,盐泽借澄泓”“逸骥腾前路,鸣鸢激去程”等联,词性相对、意境相契,符合近体诗的格律要求。章法上从阁之位置起笔,铺陈周遭胜景,再写登阁心境与宴饮盛况,最后以评点阁之价值收束,层次清晰,层层递进。
- 用典与主题呼应:全诗紧扣迎薰阁的命名由来,以舜帝《南风歌》的“解愠”“重华”典故贯穿始终,将楼阁的人文内涵与自然景致融为一体,既贴合题咏对象,又暗含了儒家“安民乐政”的治国理念。
- 意象与意境营造:诗人以中条山、盐泽、龙庙、莲宫等意象铺陈当地风物,又以“乱云”“远溜”“逸骥”“鸣鸢”等动态意象增添生机,虚实结合(如“疑飞出”“若化成”的想象手法),营造出兼具雄阔与清雅的登楼意境,同时以“散眸襟抱爽”等句将景与情交融,写出登阁的畅快心境。
- 思想内涵:诗中“丰郊少困氓”“乐承平”等句,体现了宋代士大夫对治世太平的追求,将写景、抒情与颂政自然结合,既有题咏楼阁的闲情,又有家国治理的关怀,兼具审美价值与社会意义。
- 语言特色:整体语言典雅凝练,兼具写景的细腻与抒情的舒展,结尾“虽无丹雘构,三绝足垂名”以质朴的议论收束,点明题旨,既肯定了迎薰阁的人文价值,也暗含了“文以载道”的文学观。
常见问题
《题迎薰阁》的作者和朝代是什么?
《题迎薰阁》的作者是张砚,页面按宋作品展示。
《题迎薰阁》主要写了什么?
这首五言排律是题咏楼阁的经典之作,紧扣迎薰阁之名源自舜帝《南风歌》“解愠”之意,以登阁所见的山川风物为切入点,铺陈中条山、盐泽等当地胜景,抒发登楼远眺的畅快心境,同时歌颂地方太平丰饶、政通人和的盛世景象,最后以“三绝垂名”收束,高度评价迎薰阁的人文与审美价值。
《题迎薰阁》的创作背景是什么?
张砚的生平史料记载较少,此诗创作地为宋代蒲州(今山西永济),此处毗邻中条山与运城盐池,是上古舜都蒲坂的所在地,迎薰阁之名源自舜帝《南风歌》,自带深厚的人文底蕴。学界普遍认为此诗为张砚任蒲州地方官员时所作:诗人登阁远眺,见当地山川胜景与丰饶民生,结合舜帝解愠的典故,既描摹楼阁与周遭风物,又抒发对政通人和的太平盛世的赞颂,同时寄托了士大夫修身治国的理想情怀。
《题迎薰阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言排律,平仄协调,对仗工整,如“条山供偃蹇,盐泽借澄泓”“逸骥腾前路,鸣鸢激去程”等联,词性相对、意境相契,符合近体诗的格律要求。章法上从阁之位置起笔,铺陈周遭胜景,再写登阁心境与宴饮盛况,最后以评点阁之价值收束,层次清晰,层层递进。 2. 用典与主题呼应 :全诗紧扣迎薰阁的命名由来,以舜帝《南风歌》的“解愠”“重华”典故贯穿...