瀑布泉

· 邓仁宪

鲛人对泣号且呼,洒落瀛洲万斛珠。
海神知贵不敢受,天池泻下扶焦枯。
初疑素霓随银流,尽似明月投水壶。
庐山瀑布几千丈,较此不可分锱铢。
胶西先生春睡足,喜见晴光漱寒玉。
武陵迷路初不知,错认松风响岩谷。
金波满泛琉璃钟,长揖云峰谢拘束。
更约青莲社里人,同向苍崖结茆屋。

简要说明

这首七言歌行体咏物诗,以神话意象与精妙比喻描摹瀑布泉的声势、形态与清冽质感,先铺陈其不凡气象,再以庐山瀑布作比凸显胜绝,后转入自身闲适心境,借桃花源典故烘托朦胧意境,末句抒发与诗友共隐苍崖的志趣,情景交融,兼具写景之妙与抒怀之真。

逐句注释

  1. 鲛人对泣号且呼:鲛人,古代传说中居于海底、能泣泪成珠的人鱼;对泣号且呼,形容瀑布奔腾轰鸣的声响,仿佛鲛人相对哭泣呼号,以声起笔先绘声势。
  2. 洒落瀛洲万斛珠:瀛洲,古代传说中的海上仙山;万斛珠,极言瀑布倾泻的水珠之多,如同千万斛珍珠洒落,以珠喻水,绘其形态。
  3. 海神知贵不敢受:海神,传说中的海洋之神;知贵,谓瀑布泉清贵非凡;不敢受,言其格调高绝,连海神都不敢私自收受,进一步烘托其不凡。
  4. 天池泻下扶焦枯:天池,此处指瀑布的源头,如天上之池;泻下,形容瀑布奔涌而下的姿态;扶焦枯,谓瀑布恩泽干涸之地,滋养万物,点出其功用。
  5. 初疑素霓随银流:素霓,白色的虹霓;银流,指银白色的瀑布水流,以虹霓喻水流的色泽与灵动。
  6. 尽似明月投水壶:水壶,此处指潭水形成的壶状容器;将飞溅的水珠比作明月坠入壶中,极言其光影澄澈、形态灵动。
  7. 庐山瀑布几千丈:庐山瀑布,指庐山香炉峰瀑布,李白曾作《望庐山瀑布》传颂其胜;几千丈,极言瀑布之高,化用李白诗语。
  8. 较此不可分锱铢:锱铢,古代极小的重量单位,谓二者相差极微,几乎不分高下,以庐山瀑布作比凸显此泉胜绝。
  9. 胶西先生春睡足:胶西先生,应为诗人自号;春睡足,形容闲适慵懒的状态,点明诗人的心境。
  10. 喜见晴光漱寒玉:寒玉,此处比喻瀑布泉清冽坚硬的质感;晴光漱寒玉,谓晴日阳光洒在泉水上,如同清水浸润寒玉,形容光影与泉水相映的澄澈之美。
  11. 武陵迷路初不知:武陵迷路,化用陶渊明《桃花源记》中渔人误入桃花源的典故,谓初见瀑布时浑然不觉其为泉瀑。
  12. 错认松风响岩谷:误将瀑布的声响当作松风吹过岩谷的声音,以日常声响烘托瀑布声的自然悠远,营造朦胧意境。
  13. 金波满泛琉璃钟:金波,指日光洒在潭面的金色波光;琉璃钟,形容潭水如琉璃制成的钟形容器,极言其澄澈晶莹。
  14. 长揖云峰谢拘束:长揖,拱手作揖,表敬慕之意;谢拘束,辞别世俗的拘束,表达对山水自由的向往。
  15. 更约青莲社里人:青莲社里人,指像李白(号青莲居士)那样的隐士、诗友,暗合隐逸诗酒的志趣。
  16. 同向苍崖结茆屋:结茆屋,搭建茅草屋,指归隐山林,收束全篇点明归隐之志。

现代译文

仿佛鲛人相对泣号,轰鸣声响彻天地,
万千珍珠般的水珠,洒落在瀛洲仙地。
海神都知晓它的清贵,不敢私自收受,
原是天池之水倾泻而下,滋养干涸的土地。
起初疑心是白虹伴着银流而下,
尽数如同明月坠入壶形的潭底。
庐山瀑布纵有千丈之高,
和它相比也几乎分毫不差。
我这胶西先生春睡方足,
喜见晴日暖阳浸润着寒玉般的清泉。
如同武陵渔人初入桃源浑然不觉,
错把这泉声当作松风掠过岩谷。
满潭金波荡漾在琉璃般的钟形潭中,
我对着云峰长揖,辞别世俗的拘束。
更邀约像青莲居士那样的诗友,
一同在苍崖之上搭建茅庐归隐。

创作背景

邓仁宪为宋代诗人,生平资料较为匮乏,学界暂无明确考证其创作此诗的具体时间与事件。从诗作内容来看,此诗为山水咏物抒怀之作,大概率是诗人于闲适游赏之际偶遇此瀑布泉,被其磅礴声势与澄澈美感震撼,结合自身隐逸志趣所作。诗中“胶西先生”应为诗人自号,“武陵迷路”“青莲社里人”等典故,均体现出宋代文人常见的山水隐逸情怀,整体创作风格贴合北宋中后期山水田园诗的审美取向。

艺术赏析

  1. 意象丰富,用典精妙:全诗以鲛人、瀛洲、海神、天池等神话意象开篇,营造出超凡脱俗的意境;后续化用李白咏庐山瀑布、陶渊明桃花源的典故,既贴合咏物主题,又增添了文化底蕴,将自然景物与传统文化融为一体。
  2. 比喻灵动,描摹细致:以“万斛珠”“素霓”“银流”“明月投水壶”“寒玉”“琉璃钟”等一系列具象比喻,从声响、形态、色泽、质感等多维度刻画瀑布泉,将无形的泉瀑化为可感的视觉与听觉形象,生动传神。
  3. 结构层次分明:全诗先绘瀑布声势与形态,再以庐山瀑布作比凸显其胜绝,随后转入自身心境的抒写,借典故烘托意境,最后直抒归隐之志,层层递进,情景交融,由景及情过渡自然。
  4. 格律自由,风格清新:此诗为七言歌行体,格律较为自由,不受律诗严格的对仗与平仄限制,便于抒发情感;语言清新自然,兼具典雅与质朴,既有文人诗的雅致,又不失山水诗的灵动。
  5. 情感递进自然:从对瀑布泉的客观赞美,到自身闲适心境的流露,再到归隐志趣的抒发,情感层层深化,既展现了诗人对自然山水的热爱,也寄托了其超脱世俗的人生追求。

常见问题

《瀑布泉》的作者和朝代是什么?

《瀑布泉》的作者是邓仁宪,页面按宋作品展示。

《瀑布泉》主要写了什么?

这首七言歌行体咏物诗,以神话意象与精妙比喻描摹瀑布泉的声势、形态与清冽质感,先铺陈其不凡气象,再以庐山瀑布作比凸显胜绝,后转入自身闲适心境,借桃花源典故烘托朦胧意境,末句抒发与诗友共隐苍崖的志趣,情景交融,兼具写景之妙与抒怀之真。

《瀑布泉》的创作背景是什么?

邓仁宪为宋代诗人,生平资料较为匮乏,学界暂无明确考证其创作此诗的具体时间与事件。从诗作内容来看,此诗为山水咏物抒怀之作,大概率是诗人于闲适游赏之际偶遇此瀑布泉,被其磅礴声势与澄澈美感震撼,结合自身隐逸志趣所作。诗中“胶西先生”应为诗人自号,“武陵迷路”“青莲社里人”等典故,均体现出宋代文人常见的山水隐逸情怀,整体创作风格贴合北宋中后期山水田园诗的审美取向。

《瀑布泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象丰富,用典精妙 :全诗以鲛人、瀛洲、海神、天池等神话意象开篇,营造出超凡脱俗的意境;后续化用李白咏庐山瀑布、陶渊明桃花源的典故,既贴合咏物主题,又增添了文化底蕴,将自然景物与传统文化融为一体。 2. 比喻灵动,描摹细致 :以“万斛珠”“素霓”“银流”“明月投水壶”“寒玉”“琉璃钟”等一系列具象比喻,从声响、形态、色泽、质感等多维度刻画瀑布泉,将无形...