次吴说避地白岩山中书怀韵

· 邓仁宪

避地南来极,吾乡北斗边。
风尘今阻隔,途路旧迍邅。
闾里千门盛,湖山百卉鲜。
故乡归未得,飞梦入青天。

简要说明

这首诗主要表达了诗人避地他乡的思乡之情。诗人南来避地,与故乡远隔,回忆过往路途艰难,看到眼前闾里繁华、湖山花卉鲜艳之景,更增添了对故乡的思念,只能在梦中飞回故乡。

逐句注释

  • “避地南来极,吾乡北斗边”:
    • 字词:“避地”,为躲避战乱而迁地以居;“南来极”,指来到南方最远的地方;“北斗”,这里代表北方,古人常以北斗星所在方位指示北方,象征故乡所在的方向。
    • 句意:为躲避战乱来到了南方最远的地方,而我的家乡却在北方。
  • “风尘今阻隔,途路旧迍邅”:
    • 字词:“风尘”,指战乱、动荡的社会环境;“迍邅”,形容路途艰难、困顿。
    • 句意:如今因为战乱与故乡阻隔,过去的路途也是艰难困苦。
  • “闾里千门盛,湖山百卉鲜”:
    • 字词:“闾里”,指乡里、村落;“千门”,众多人家;“盛”,繁华、兴盛;“百卉”,各种花卉。
    • 句意:这里的村落众多人家繁华兴盛,湖光山色间各种花卉鲜艳夺目。
  • “故乡归未得,飞梦入青天”:
    • 字词:“归未得”,不能回到故乡;“飞梦”,指在梦中飞回。
    • 句意:故乡无法回去,只能让梦想飞入青天回到故乡。

现代译文

为避战乱来到了南方最远的地方,
我的家乡却远在北方的天边。
如今战乱让我与故乡彼此阻隔,
过去的路途也是那么艰难困顿。
这里的村落人家繁华而又兴盛,
湖光山色间各种花卉鲜艳无比。
想要回到故乡却始终不能如愿,
只能让梦插上翅膀飞向那青天。

创作背景

从诗题“避地”可以推测,当时社会处于动荡不安、战乱频繁的时期,诗人邓仁宪为了躲避战乱被迫南迁到南方的某个地方。在南方的生活中,他看到当地的繁华景象,却更加思念远方的故乡,于是写下这首诗来抒发自己的思乡之情。具体的创作时间和更详细的背景资料可能因缺乏更多记载难以精准确定,但大致可推断是在一个战乱的时代背景下创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己身处的南方闾里的繁华、湖山的艳丽之景与不能回到故乡的愁绪形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出了诗人的思乡之情。
    • 虚实结合:前六句描写现实中避地南方的所见所感,是实写;最后一句“飞梦入青天”则是虚写,通过梦境来表达对故乡的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“避地南来极,吾乡北斗边”直白地写出了自己与故乡的距离之远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。前半部分描写现实的阻隔与艰难,后半部分描写美好的景色却无法消解思乡之愁,最后以梦境的虚幻更增添了一种怅惘之感,使读者能深刻感受到诗人身处异乡对故乡的深深眷恋。

常见问题

《次吴说避地白岩山中书怀韵》的作者和朝代是什么?

《次吴说避地白岩山中书怀韵》的作者是邓仁宪,页面按宋作品展示。

《次吴说避地白岩山中书怀韵》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人避地他乡的思乡之情。诗人南来避地,与故乡远隔,回忆过往路途艰难,看到眼前闾里繁华、湖山花卉鲜艳之景,更增添了对故乡的思念,只能在梦中飞回故乡。

《次吴说避地白岩山中书怀韵》的创作背景是什么?

从诗题“避地”可以推测,当时社会处于动荡不安、战乱频繁的时期,诗人邓仁宪为了躲避战乱被迫南迁到南方的某个地方。在南方的生活中,他看到当地的繁华景象,却更加思念远方的故乡,于是写下这首诗来抒发自己的思乡之情。具体的创作时间和更详细的背景资料可能因缺乏更多记载难以精准确定,但大致可推断是在一个战乱的时代背景下创作。

《次吴说避地白岩山中书怀韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己身处的南方闾里的繁华、湖山的艳丽之景与不能回到故乡的愁绪形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出了诗人的思乡之情。 虚实结合 :前六句描写现实中避地南方的所见所感,是实写;最后一句“飞梦入青天”则是虚写,通过梦境来表达对故乡的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗...