这首五言律诗是宋代山水纪游佳作,以细腻笔触描绘宝华岩晴日山景,融自然景致与闲适游兴、淡远禅意于一体,既展现了山林岩洞的清幽空灵,也抒发了诗人游赏时悠然流连的超脱心境。
宝华岩
宝色晴光合,浮岚薄翠微。
天开今觉路,洞锁古神扉。
淡拂山僧帽,闲随野客衣。
日斜凉吹起,林壑更依依。
天开今觉路,洞锁古神扉。
淡拂山僧帽,闲随野客衣。
日斜凉吹起,林壑更依依。
简要说明
逐句注释
- 宝色晴光合:宝色指宝华岩的景物光彩,晴光指晴朗日光;合意为交融、辉映。句意:晴朗日光下,宝华岩的景致光彩与天光相互辉映。
- 浮岚薄翠微:浮岚指浮动的山间雾气;薄意为笼罩、迫近;翠微指青翠掩映的山色。句意:浮动的山岚轻笼着苍翠的山野景致。
- 天开今觉路:天开指天然开辟;觉路本为佛教语,指觉悟的精神路径,此处也可指眼前豁然开朗的游赏通路。句意:天然开辟出眼前豁然开朗的游路,暗含通达豁然的禅理意趣。
- 洞锁古神扉:洞指山间岩洞;锁意为闭锁;神扉指如神异山门般的岩洞洞口。句意:古老的岩洞紧锁着宛若神阙的洞口。
- 淡拂山僧帽:淡拂指轻轻拂动;山僧帽指山居僧人的帽檐。句意:山风轻拂过山僧的帽檐,也暗含诗人悠然自在的游赏状态。
- 闲随野客衣:闲随指悠闲相伴;野客指山野游士,此处可指同游友人,也可指诗人自况;衣指衣袂、衣襟。句意:我悠闲地伴着山野游士的衣袂漫步山间。
- 日斜凉吹起:日斜指夕阳西斜;凉吹指清凉的晚风。句意:夕阳西下,清凉的晚风徐徐吹起。
- 林壑更依依:林壑指山林与山谷;依依形容依恋不舍、缠绵不尽的样子。句意:暮色中的山林幽谷,处处都让人悠然流连,情意依依。
现代译文
晴朗日光下,宝华岩的光彩与天光融成一片。
浮动的山岚轻笼着苍翠的山色。
天然开辟出眼前豁然开朗的游路,
古老的岩洞紧锁着如神阙般的山门。
山风轻拂过山僧的帽檐,
我悠闲地伴着山野游士的衣袂漫步。
夕阳西斜,清凉的晚风拂起,
山林幽谷间,处处都让人依依难舍。
创作背景
赵善嗑为宋代宗室,生平史料记载较少,学界对其具体创作年份暂无定论。主流观点认为此诗为诗人游宦或闲居江南时所作,宝华岩为一处兼具山林与岩洞景观的清幽胜地,诗人趁晴日登临,见山景空灵、有僧人居息,遂以淡远笔触记录游赏见闻,融入自身超脱闲适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“天开今觉路,洞锁古神扉”与颈联“淡拂山僧帽,闲随野客衣”均严格对仗,词性相对、意境呼应,体现了宋诗工整雅致的格律特色。
- 意象与禅意融合:诗人以“晴光”“浮岚”“翠微”等自然意象构建清幽空灵的山水意境,“天开今觉路”暗合佛教“觉路”的禅理,将山水景致与超脱的精神境界相结合,赋予景物淡远的哲思。
- 白描与情景交融:全诗以白描手法铺陈景物,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。末句“林壑更依依”以景结情,将游赏时的流连之意融于暮色山林之中,余韵悠长,含蓄地表达了诗人对山水胜景的喜爱与超脱的情怀。
- 结构层次清晰:从开篇的晴日山景,到中间的游路、岩洞、僧客,再到日暮晚风、林壑留连,层层递进,将视觉、心境融为一体,完整展现了一次悠然的游赏过程。
常见问题
《宝华岩》的作者和朝代是什么?
《宝华岩》的作者是赵善嗑,页面按宋作品展示。
《宝华岩》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代山水纪游佳作,以细腻笔触描绘宝华岩晴日山景,融自然景致与闲适游兴、淡远禅意于一体,既展现了山林岩洞的清幽空灵,也抒发了诗人游赏时悠然流连的超脱心境。
《宝华岩》的创作背景是什么?
赵善嗑为宋代宗室,生平史料记载较少,学界对其具体创作年份暂无定论。主流观点认为此诗为诗人游宦或闲居江南时所作,宝华岩为一处兼具山林与岩洞景观的清幽胜地,诗人趁晴日登临,见山景空灵、有僧人居息,遂以淡远笔触记录游赏见闻,融入自身超脱闲适的心境。
《宝华岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“天开今觉路,洞锁古神扉”与颈联“淡拂山僧帽,闲随野客衣”均严格对仗,词性相对、意境呼应,体现了宋诗工整雅致的格律特色。 2. 意象与禅意融合 :诗人以“晴光”“浮岚”“翠微”等自然意象构建清幽空灵的山水意境,“天开今觉路”暗合佛教“觉路”的禅理,将山水景致与超脱的精神境界相结合,赋予景物淡远的哲思。 3...